Цикл книг «Предисловия» — 15 книг

В этом сборнике собраны предисловия, написанные Борхесом с 1927 по 1974 год. Только предисловия к чужим книгам. Не ко всем подряд, а к тем, которые Борхес по тем или иным причинам считал важными в его понимании мировой и аргентинской литературы. Важность пролога к любому тексту, предисловия к слову, обрамления к картине, вот одна из ключевых мыслей, подвигшая писателя собрать эти тексты. И собранные вместе эти небольшие эссе создают некий новый сюжет, возникающий при монтажном эффекте и ведущий читателя через коллекцию предисловия к новым смыслам и новому взглялу на литературу.

Оригинальное название: Prólogos con un prólogo de prólogos Категория: циклы произведений Теги: Хорхе Борхес, Предисловия, Аргентинская литература, Литературная критика
№2
Доминго Сармьенто "Воспоминания о провинции"
Хорхе Луис Борхес
Язык:Русский

Другие названия: Сармьенто «Воспоминания о провинции» Борхес здесь не только рассказывает о книге Доминго Сармьенто и его биографии, но и рассуждает об истории его страны эпохи…

№4
Льюис Кэрролл "Сочинения"
Хорхе Луис Борхес
Язык:Русский

Другие названия: Кэрролл «Сочинения» Анализ сочинений профессионального математика Ч.Л. Доджсона, известного всему миру как Льюис Кэрролл. Центральное место у Борхеса занимают,…

№5
Льюис Кэрролл "Сочинения"
Хорхе Луис Борхес
Язык:Русский

Другие названия: Кэрролл «Сочинения» Анализ сочинений профессионального математика Ч.Л. Доджсона, известного всему миру как Льюис Кэрролл. Центральное место у Борхеса занимают,…

№7
Томас Карлейль "О героях"; Ралф Уолдо Эмерсон "Избранники человечества"
Хорхе Луис Борхес
Язык:Русский

Другие названия: Карлейль «О героях», Эмерсон «Избранники человечества» Сравнивается подход к героям у Карлейля и Эмерсона. Если для Карлейля герой — это человек железной воли,…

№8
Томас Карлейль «Сартор Резартус»
Хорхе Луис Борхес
Язык:Русский

Книга, написанная Карлейлем от имени вымышленного немецкого профессора, в которой он пытается доказать, что мир — это фарс. «Книга, проникнутая безысходностью», как характеризует…

№11
Маседонио Фернандес "Сочинения"
Хорхе Луис Борхес
Язык:Русский

Другие названия: Маседонио Фернандес Расказ о Маседонио Фернандесе — о его жизни, привычках, манерах, об устраиваемых им встречах, которые регулярно собирались по субботам, на…

№12
Марсель Швоб "Крестовый поход детей"
Хорхе Луис Борхес
Язык:Русский

В том безумии, каким Борхес считает эпоху европейских крестовых походов, самая трогательная страница — крестовый поход детей. Марсель Швоб создал поразительно точную и вместе с…

№13
Эммануил Сведенборг
Хорхе Луис Борхес
Издательство:КоЛибри
Язык:Русский

Эммануэль Сведенборг — первый исследователь потустороннего мира. Борхес считал его самым необыкновенным человеком во всей истории мира. На потусторонний мир Сведенборга…

№14
Фрэнсис Брет Гарт. «Калифорнийские рассказы»
Хорхе Луис Борхес
Издательство:Амфора
Язык:Русский

В небольшом по объему предисловии Борхес успевает рассказать биографию Брет Гарта, привести отзывы критиков о его творчестве, порассуждать о южноамериканской литературе XIX века…

№15
Сантьяго Дабове "Смерть и ее наряд"
Хорхе Луис Борхес
Язык:Русский

Рассказ о Сантьяго Дабове. Борхес познакомился с ним в молодые годы и хорошо его знал, поэтому вложил в эти строки много личного. Дабове был для Борхеса не просто автором одной…

№16
Эдуард Гиббон. «Страницы истории и автобиографии»
Хорхе Луис Борхес
Издательство:Полярис
Язык:Русский

Рассказ о Эдуарде Гиббоне, его жизни и его смерти, о создании главного труда его жизни — «Истории упадка и разрушения Римской империи» и судьбе книги. Борхес объясняет нам,…

№17
Поль Валери "Приморское кладбище"
Хорхе Луис Борхес
Язык:Русский

Значительное место в этом предисловии уделено рассуждениям о переводах в литературе вообще и о существующих переводах на испанский язык «Приморского кладбища». Далее Борхес…