Мезоамерика
Месоамерика (Мезоамерика, Средняя Америка) — историко-культурный регион, простирающийся примерно от центра Мексики до Гондураса и Никарагуа. Термин был введён в обиход в 1943 году немецким философом и антропологом Паулем Кирхгоффом.
Население Месоамерики в доколумбовую эпоху отличалось следующими признаками:
общества на основе земледелия со сложными структурами правления, которые в некоторых случаях достигали уровня государства;
обширные церемониальные центры или даже города с крупными сооружениями (пирамиды, дворцы, арены для священной игры в мяч);
высокий уровень развития ремёсел: обработка камня, керамики, дерева, текстиля, рисование, обработка металлов;
знания астрономии, точный календарь, развитие оригинальных систем письменности.
Месоамерика являлась родиной многочисленных высокоразвитых культур: ацтеки,майя, миштеки, ольмеки, пурепеча, сапотеки, тольтеки, тотонаки, уастеки, чичимеки.
Индейские языки Месоамерики в настоящее время характеризуются как Месоамериканский языковой союз. Хотя в настоящее время в Месоамерике доминирует испанский язык, число носителей ряда местных языков (юкатекский майя, науатль, сапотекский, миштекский и др.) продолжает медленно расти.
Еще интересный сайт по теме, найденный в процессе подбора материала.
Год издания: 2004
Серия: Магический реализм
Казалось бы, "Луна доктора Фауста" посвящена локальному в исторической перспективе событию - завоеванию Венесуэлы конкистадорами, но главное в этом романе - тесное переплетение исторической и мифологической канвы. Причудливо смешивая фантазию с реальностью, возрождая отживший вроде бы жанр средневекового "рыцарского романа", Ф.Эррера Луке проявляет себя тонким психологом и блестящим стилистом.
tatianadik 10 октября 2012 г., 19:35
Год издания: 1999
Серия: Библиотека Латинской Америки
В книгу классика мировой литературы XX века, лауреата Нобелевской премии, гватемальского писателя Мигеля Анхеля Астуриаса (1899 - 1974) вошли два сборника легенд - первый (`Легенды Гватемалы`, 1930), принесший автору мировую известность; и второй (`Зеркало Лиды Саль`, 1967), - а также повесть `Юный Владетель сокровищ` (1961) - шедевр поэтической прозы, - объединяющая автобиографические мотивы с миром детских фантазий, философскую притчу со сказкой…
tatianadik 25 июня 2012 г., 17:51
Год издания: 1990
Моктесума, верховный властитель Царства ацтеков, веря в легенду о приходе "Белого бога" и отвергнув опасения соплеменников, открыл свои богатые, обширные и густонаселенные владения малочисленным войскам испанского конкистадора Эрнана Кортеса. После убийства Моктесумы его племянник Куаутемок, ставший верховным властителем Ацтекского царства, объявил завоевателям войну. Несмотря на героическое сопротивление иноземным захватчикам, Куаутемок был пленен и казнен Кортесом. Исторический роман классика кубинской литературы Г.Гомес Авельянеды (1814-1873) "Куаутемок, последний властитель Царства ацтеков", по праву стоящий в одном ряду с романами В.Гюго, В.Скотта, П.Мериме, публикуется к 500-летию открытия Америки. Герой романа, Куаутемок, является национальным героем Мексики. Ему воздвигнут памятник в центре столицы, многие свои работы посвятил ему выдающийся мексиканский художник Д.Альфаро Сикейрос.
tatianadik 4 июня 2012 г., 18:38
Год издания: 2010
Малинцин с детства считала себя ацтекской принцессой, но вскоре после смерти отца ей пришлось узнать, что такое рабство. Едва не погибнув от голода, девушка смирилась со своей участью и стала ауианиме - женщиной, торгующей своим телом. Но когда у берегов Восточного моря бросили якоря испанские корабли, у прекрасной Малинцин появился шанс. Став переводчицей, помощницей и возлюбленной Эрнана Кортеса, она привела его к победе. Так кто же такая Малинцин? Предательница? Страстно любящая женщина или песчинка в жерновах истории?
tatianadik 4 июня 2012 г., 18:55
Год издания: 2010
Центральная Америка, VII век. Майя ищут нефритовую маску, способную дать своему хозяину власть над миром, чтобы освободить великого Правителя, заключенного в тело летучей мыши. В наши дни этот артефакт пытается найти экспедиция во главе с Николь Паскаль, ибо в нем - ключ к тайне древней цивилизации. Современные ученые даже не догадываются, насколько опасна игра богов, в которую они ввязались…
tatianadik 4 июня 2012 г., 18:56
Год издания: 1963
Приключенческая повесть о нескольких французских школьниках из маленькой деревушки Французских Пиренеев, которые окажутся участниками необыкновенных приключений в Мексике, в таинственных джунглях, где сохранились грандиозные развалины мертвого города - остатка древней цивилизации. Для среднего школьного возраста.
tatianadik 4 июня 2012 г., 19:02
Год издания: 1991
Он был простым английским парнем, но его объявили верховным богом ацтеков - Тескатлипокой. он был уверен, что станет лекарем и мирно проживет жизнь в отцовской усадьбе, но встал плечом к плечу с ацтекскими воинами в борьбе против захватчиков на руинах Теночтитлана. Он поклялся в верности девушке по имени Лили, но стал мужем индейской принцессы Отоми, чья любовь спасла его от смерти на жертвенном камне под ножом жреца...
Герой романа Томас Вингфилд отправляется в Испанию, чтобы отомстить убийце своей матери, но встречает его лишь десятилетия спустя на другом конце света, среди льда и огня возле жерла вулкана, прожив удивительную и трагическую жизнь и став свидетелем того, как под натиском испанских конкистадоров рухнула цивилизация ацтеков.
Глубокое знание автором истории и его талант рассказчика делают "Дочь Монтесумы" одним из самых блестящих произведений историко-приключенческого жанра.
tatianadik 12 июня 2012 г., 20:05
Год издания: 2010
Серия: Мона Лиза
Латинская Америка, начало XVI века. Ацтеки и майя живут по законам предков. Когда у берегов Мексики высаживаются чужеземцы во главе с легендарным конкистадором Эрнаном Кортесом, индейцы принимают его за земное воплощение верховного бога Кетцалькоатля. Из всех местных жителей Кортес выбирает девушку по имени Малиналли и делает ее своей рабыней и переводчицей. Отныне Кортеса называют Малинче, что означает "Хозяин Малиналли".
tatianadik 12 июня 2012 г., 19:57
Комментарии
Кстати
Было бы очень хорошо, если бы в подборку добавлялись ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ книги,позволяющие увидеть эту далекую эпоху глазами ее современников
ну такого как бы нет в принципе)) Есть наполовину фантастические книжки, вроде Гэри Дженингса, где от правды крайне мало. Всё что нам осталось от истории индейцев Мезоамерики - это свидетельства их убийц конкистадоров.
Надеюсь вы не против что я надобавлял научно-популярных книг)))
А так ещё помню Хаггарда с его "дочерью Монтесумы"
Хаггарта я специально оставила, чтобы хоть кто-нибудь его добавил, и моя подборка не осталась сугубо личной, как про катаров. Но теперь, благодаря Вам, этого уже не будет :). Спасибо Вам большое. Из тех книг, что Вы добавили, я некоторые тоже смотрела, решила попозже, ан нет:). А насчет художественной, мне кажется, что современные мексиканские и пр. писатели интересуются историей своей страны и тоже пишут исторические романы. Только их не переводят, почему-то :(.
Да кому нужны современные испанские писатели? Издателям нужны деньги, ничего более. Только бизнес, и ничего кроме бизнеса.
Читайте на испанском)) Правда здесь ещё возникает вопрос нахождения таких книг - очень уж сложно копаться, пытаясь найти книги не на своём родном языке.
А вообще я считаю должны студенты языковых вузов переводить книги (под чутким руководством преподавателей конечно), чтобы их потом институтские издательские центры издавали. Был бы настоящий конвеер по изданию книг с нормальным качеством перевода))
Это было бы классно! Но вот ведь парадокс - переводят научную литературу, пусть и небольшими тиражами, мы ведь только по этой теме немало книжек накопали, а художественных - пшик :(. С испаноязычными авторами особенно негусто, я тут провела небольшое изыскание - из современных авторов один Перес-Реверте и Родриго Кортес, ничего против них не имею, но ведь мало. Нет, ну их на самом деле конечно больше, но вот чтобы на желанную тему...:)
Первую добавляйте, конечно :). А вторая относится к культуре инков - это другой регион, другая культура... Для них, наверное, отдельную подборку делать надо :)))).
- 1
- 2
Можно добавить одну из моих любимых книг)