Советы Честерфилда в письмах к сыну — 40 книг — стр. 2

Произведения Демосфена (около 384-322 гг.до.н.э.) никогда полностью не переводились на русский язык. Данное издание является первым, включающим перевод всего Корпуса речей как самого Демосфена, так и тех, которые ему приписывались. Оно состоит из трех томов, хотя подразделение на тома, как и нумерация речей, является чисто условным. В издании сохраняется традиционная нумерация речей.
Первые два тома включают речи Демосфена, никогда ранее в нашей стране не переводившиеся, их перевод был сделан специально для данного издания. К ним относятся речи XX-XL, вошедшие в первый том, и речи XLI-LXIII, составившие второй том.
Третий том образуют так называемые политические речи Демосфена (I-XIX), уже изданные на русском языке в 1954 г. в блестящем переводе и с подробными обстоятельными комментариями крупнейшего отечественного ученого-классика профессора С.И.Радцига.
Предисловие Е.С.Голубцовой, Л.П.Маринович и Э.Д.Фролова.

Произведения Демосфена (около 384-322 гг.до.н.э.) никогда полностью не переводились на русский язык. Данное издание является первым, включающим перевод всего Корпуса речей как…

Произведения Демосфена (около 384-322 гг.до.н.э.) никогда полностью не переводились на русский язык. Данное издание является первым, включающим перевод всего Корпуса речей как самого Демосфена, так и тех, которые ему приписывались. Оно состоит из трех томов, хотя подразделение на тома, как и нумерация речей, является чисто условным. В издании сохраняется традиционная нумерация речей.
Первые два тома включают речи Демосфена, никогда ранее в нашей стране не переводившиеся, их перевод был сделан специально для данного издания. К ним относятся речи XX-XL, вошедшие в первый том, и речи XLI-LXIII, составившие второй том.
Третий том образуют так называемые политические речи Демосфена (I-XIX), уже изданные на русском языке в 1954 г. в блестящем переводе и с подробными обстоятельными комментариями крупнейшего отечественного ученого-классика профессора С.И.Радцига.
Предисловие Е.С.Голубцовой, Л.П.Маринович и Э.Д.Фролова

Произведения Демосфена (около 384-322 гг.до.н.э.) никогда полностью не переводились на русский язык. Данное издание является первым, включающим перевод всего Корпуса речей как…

Английский Лорд Болингброк (1678-1751) вошел в историю как великий представитель эпохи Просвещения Англии. Между сочинениями Болингброка, доставившими ему славу одного из величайших писателей Англии, особенной популярностью пользовалась его книга «Письма об изучении и пользе истории» («Letters on the study and use of history», 1738), где он первый поставил требование, чтобы история от созерцания мертвых перешла к созерцанию живых, осмеял пристрастие и идолопоклонство ученых ко всему, что носит на себе печать ветхости и педантизма, выставляя задачей историка борьбу за свободу, разоблачение лжи и лицемерия, на которых зиждется всякая иерархия.
В книгу вошли восемь писем, а также: "Рассуждение о партиях", "Идея о Короле- Патриоте", "План для всеобщей истории Европы" и др.

Английский Лорд Болингброк (1678-1751) вошел в историю как великий представитель эпохи Просвещения Англии. Между сочинениями Болингброка, доставившими ему славу одного из…

Особенность философского творчества Рене Декарта состоит в том, что в нем сформулированы новые материалистические и идеалистические положения. Сам Декарт в итоге склонился в сторону идеализма, но своими работами он придал борьбе материализма и идеализма живой импульс.

Особенность философского творчества Рене Декарта состоит в том, что в нем сформулированы новые материалистические и идеалистические положения. Сам Декарт в итоге склонился в…

"Разыскания истины", произведений одного из ведущих философов XVII в. Николая Мальбранша.

"Начала" И.Ньютона - одно из величайших произведений в истории естествознания. Это сочинение заложило основы механики, физики и астрономии. В нем сформулирована программа развития этих областей науки, которая оставалась определяющей на протяжении более полутора веков.
Настоящее издание является факсимильным воспроизведением книги И.Ньютона в переводе с латинского и с комментариями академика А.Н.Крылова. В книгу включен также предметный указатель, составленный И.Ньютоном и впервые опубликованный на русском языке во втором издании.

Книга рассчитана на широкий круг специалистов в области естественных наук, а также читателей, интересующихся историей науки.

"Начала" И.Ньютона - одно из величайших произведений в истории естествознания. Это сочинение заложило основы механики, физики и астрономии. В нем сформулирована программа развития…

В настоящей книге собраны математические работы великого английского ученого Исаака Ньютона, в которых разбираются такие вопросы, как анализ с помощью уравнений с бесконечным числом членов, метод флюксий и бесконечных рядов с приложением его к геометрии кривых, квадратура кривых, кривые третьего порядка, метод разностей. В конце книги приводятся отрывки из научной переписки Ньютона с математиками Г.Лейбницем и Дж.Валлисом.

Книга будет полезна прежде всего историкам математики, а также студентам и преподавателям математических факультетов вузов и всем, кто интересуется историей науки.

В настоящей книге собраны математические работы великого английского ученого Исаака Ньютона, в которых разбираются такие вопросы, как анализ с помощью уравнений с бесконечным…

В созданном автором стихотворном трактате "Поэтическое искусство" четко, последовательно, при этом удивительно доступно и живо были изложены теоретические принципы классицизма. Это был кодекс норм литературного творчества и изящного вкуса. Поэма изобилует легко запоминающимися формулировками, афоризмами, многие ее строки стали крылатыми выражениями, их заучивали наизусть и ссылались в литературных спорах.

В созданном автором стихотворном трактате "Поэтическое искусство" четко, последовательно, при этом удивительно доступно и живо были изложены теоретические принципы классицизма.…

"Освобожденный Иерусалим" Торквато Тассо - поэтическое сказание о первом крестовом походе и завоевании Святого града христианами. Эпопея повествует о подвигах и чудесах, любовных приключениях рыцарей и высоких примерах добродетели и самоотвержения. Красочные картины битв, путешествий, сладострастных восторгов, божественных откровений, адских козней и человеческих судеб сплавлены в ней в изумительное художественное единство. Поэма печатается в образцовом переводе В.С.Лихачева и сопровождается обширным историко-литературным комментарием.

"Освобожденный Иерусалим" Торквато Тассо - поэтическое сказание о первом крестовом походе и завоевании Святого града христианами. Эпопея повествует о подвигах и чудесах, любовных…

Знаменитая поэма Лудовико Ариосто (1474–1533), созданная в 1516–1532 годах, необычна по форме. Она начинается почти с полуслова, подхватывая сюжет ныне забытой поэмы М. Боярдо «Влюбленный Роланд» (1495). К шестидесяти девяти песням Боярдо Ариосто добавил еще сорок шесть своих. Поэму отличает бессчётное количество героев, прихотливое переплетение сюжетных линий, что создает картину непрерывно раскрывающегося перед взором читателя бесконечного фантастического мира. именно это свойство произведения Ариосто раскрыто в непревзойденных по качеству иллюстрациях Гюстава Доре (1832–1883). В издании печатается полный перевод М. Л. Гаспарова, выполненный верлибром, и воспроизведён полный цикл иллюстраций Доре, созданный художником для французского издания 1879 года. В разделе приложений публикуются подробные комментарии, указатель персонажей, а также статьи, посвящённые, в частности, восприятию творчества Ариосто в России.

Знаменитая поэма Лудовико Ариосто (1474–1533), созданная в 1516–1532 годах, необычна по форме. Она начинается почти с полуслова, подхватывая сюжет ныне забытой поэмы М. Боярдо…

"Государь" - самая значительная и неоднозначная работа флорентийского государственного деятеля эпохи Возрождения Никколо Макиавелли. Долгие годы эта книга ассоциировалась с политикой яда и кинжала. После выхода "Государя" в свет появился термин "макиавелизм", обозначающий цинизм, вседозволенность, двуличие в политике. Однако сегодня многие положения автора воспринимаются как сами собой разумеющиеся, найдя свое воплощение в истории XX века. Помимо "Государя" в данном издании публикуются главы из другой работы Макиавелли - "Рассуждения о первой декаде Тита Ливия". Текст трудов Макиавелли сопровождают вступительная статья и подробный комментарий.

"Государь" - самая значительная и неоднозначная работа флорентийского государственного деятеля эпохи Возрождения Никколо Макиавелли. Долгие годы эта книга ассоциировалась с…

Книга «История Италии» Франческо Гвиччардини впервые переводится на русский язык.
Перевод с итальянского и подготовка издания Юсим Марк Аркадьевич.
Перевод выполнен при поддержке РГНФ

Один из самых знаменитых памятников исторической мысли эпохи Возрождения, произведение флорентийского политического деятеля и писателя Франческо Гвиччардини, младшего современника и друга Никколо Макиавелли.
«История Италии» в 20 книгах охватывает период с 1492 по 1534. На него приходятся примерно две трети Итальянских войн, наиболее драматические и насыщенные событиями этапы борьбы за первенство и влияние во всем христианском мире главных европейских властителей: королей Испании, Франции, Англии, императоров и римских пап. Рассказывая о походах, осадах, сражениях, заговорах, мятежах, дипломатических интригах проницательный флорентинец намеревался проанализировать причины обрушившихся на Италию бедствий.

История Италии Франческо Гвиччардини будет интересна для широкого круга читателей.

Книга «История Италии» Франческо Гвиччардини впервые переводится на русский язык.
Перевод с итальянского и подготовка издания Юсим Марк Аркадьевич.
Перевод выполнен при…

Валерий Марциал — один из виднейших эпиграммистов не только римской, но и мировой литературы.

В небольших остроумно-шутливых, а иногда и довольно ядовитых стихотворениях он отражает свое отношение к жизни, к окружающим его людям.

Валерий Марциал — один из виднейших эпиграммистов не только римской, но и мировой литературы.

В небольших остроумно-шутливых, а иногда и довольно ядовитых стихотворениях он…

"Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный" - так писал А.С.Пушкин о Публии Овидии Назоне, великом поэте "золотого века" римской литературы. Главное произведение Овидия МЕТАМОРФОЗЫ, написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности. Составленная из отдельных рассказов о превращениях (собственно метаморфозах), она вмещает бесконечное количество мифологических персонажей, исторических реалий, героизма, страстей, патетики, фантазий, причуд, игривости, остроумных ходов, иронии. Позднее это богатейшее собрание мифологических сюжетов, искусно объединенных в одну книгу, не раз становилось источником вдохновения для художников и поэтов, и потому МЕТАМОРФОЗЫ Овидия по праву относятся к произведениям, из которых "выросла" весомая часть мировой литературы.

"Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный" - так писал А.С.Пушкин о Публии Овидии Назоне, великом поэте "золотого века" римской литературы. Главное произведение Овидия…

Труд Гуго Гроция "Три книги о праве войны и мира" появился в свет в марте 1625 года, в разгар Тридцатилетней войны.
В основу перевода положен латинский текст издания 1646 года, которое является первым после смерти автора и включает его последние указания.
Труд Гроция, будучи своего рода энциклопедией тогдашней гуманитарной науки, по своему содержанию даже в области чисто юридической много шире своего названия. В него входят не только вопросы права войны и мира, международного права, но и государственного, гражданского и уголовного права.

Труд Гуго Гроция "Три книги о праве войны и мира" появился в свет в марте 1625 года, в разгар Тридцатилетней войны.
В основу перевода положен латинский текст издания 1646 года,…

В сборник вошли комедии известного английского драматурга XVIII века Фаркера - "Офицер-вербовщик" и "Хитроумный план щеголей, или В погоне за женой", пользовавшихся большой популярностью в свое время и не потерявших значения в наши дни. Писатель остроумно бичует нравы буржуазного общества. В комедиях есть и проза и стихи, они читаются с большим интересом. Перевод с английского Р. Померанцевой.

В сборник вошли комедии известного английского драматурга XVIII века Фаркера - "Офицер-вербовщик" и "Хитроумный план щеголей, или В погоне за женой", пользовавшихся большой…

Конгрив творил на рубеже веков (XVII - XVIII), в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы.
Комедии Конгрива, произведения подлинно талантливые и яркие, созданные едким насмешником над нравами века, отразили свое время, свою эпоху.
В сборник вошли комедии "Старый холостяк", "Двойная игра", "Любовь за любовь" и "Так поступают в свете".
Издание подготовили: М.А.Донской, В.П.Мелкова, Р.Н.Померанцева, И.В.Ступников.
Автор статьи "Уильям Конгрив и его комедии" И.В.Ступников.

Конгрив творил на рубеже веков (XVII - XVIII), в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы.
Комедии Конгрива, произведения подлинно…