Нелепые названия книг — 121 книга

Коллективная подборка книг
Нелепые названия книг

Сейчас читаю книгу "Негоже лилиям прясть" и не могу понять название книги. А у Вас было такое? Какие книги с нелепыми названиями встречались Вам?

69 29 комментариев 30удалить из избранного

Под общим названием "Дом на краю ночи" представлена знаменитая трилогия английского писателя Уильяма Хоупа Ходжсона: "Путешествие шлюпок с «Глен Карриг»", "Дом на краю" и… Развернуть 

3.67 

Год издания: 2006

Серия: Иронический детектив

Просто абсурд какой-то! Вот теперь, когда я, Евлампия Романова - можно просто Лампа, - нашла работу в детективном агентстве, - приходится умирать со скуки. Нет клиентов, и все! Но… Развернуть 

Что делать, если у тебя есть магические способности, а учителей поблизости нет? У ведьм принято проходить ученичество у старых ведьм, овладевая профессией и помогая им в работе.… Развернуть 

3.65 

Год издания: 2008

Серия: Иронический детектив

Вот это пассаж! Иван Подушкин вынужден сменить благородное имя! И на какое! Теперь он Владимир Задуйхвост. А все потому, что джентльмен сыска ушел от своей хозяйки Элеоноры,… Развернуть 

Это всего-навсего строчка из стихотворения Уильяма Блейка, что тут нелепого? moonmouse

Raija 16 апреля 2013 г., 11:13

В старинном английском поместье Букшоу обитают последние представители аристократического рода - эксцентричный полковник де Люс и три его дочери. Летом 1950 года тягучее болото… Развернуть 

В детских книжках обычно принято рассказывать про милых мишек, весёлых зайчат и шустрых мышек. В новом детском сборнике Андруса Кивиряхка «Весна и Какашка» подобных славных… Развернуть 

Комментарии

"Негоже лилиям прясть".
Насколько я поняла, это означает, что на французском троне не должно быть женщин. Лилия-символ королевской династии, а прясть-означает прясть одежду на прялке, истинное женское занятие. То есть это означает, что женщины не смогут править Францией.

+41 12.05.12

Вы совершенно правильно все поняли.

+2 15.05.12
Комментарий удалён.

Мне кажется, что здесь ещё и отсылка к Евангелию:
"Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них". (Лк. XII:27).

+27 17.05.12

да, у меня тоже сразу эта ассоциация всплыла

+2 16.04.13

Да каждый первый детектив Донцовой

+17 16.07.12

Наверное, Вы правы. Я их просто не читаю, не знаю, о чем речь.

+1 17.07.12

Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок"

+1 02.08.12

и почему это нелепое название?

+6 23.09.12

Интересно, какое же тогда по-вашему нелепое? )))

+1 20.06.13

Вы посмотрите названия у Донцовой

+2 14.09.12

Л.Петрушевская"Жила была женщина, которая хотела убить соседского ребенка". По моему все уже сказано в названии, можно и не читать ))) Еще Д.Липскеров, "Всякий капитан - примадонна." Не читала, но о чем речь слышала. Можно и по другому назвать книгу.На мой взгляд.

+2 23.09.12

Спасибо, добавлю.

0 23.09.12

"кошкина пижама" рея бредбери

0 22.11.12

Спасибо, добавлю.

0 24.11.12

Приключения Какашки XD))

0 22.11.12

пример, который Вы привели в шапке, больше подходит для моей подборки «Названия-аллюзии» =) иногда название может казаться нелепым, просто потому что мы подоплёки не знаем.
а по теме добавила бы «Стеклянный суп» и «Деревянное море» %))

+6 22.11.12

Да, Вы правы. Но даже зная подоплеку, название мне не нравится. А книги добавлю. Спасибо.

-7 24.11.12

Да у Донцовой вообще достаточно много нелепых названий :)

0 19.02.13
  • 1
  • 2