частный детектив без лицензии Мэттью Скаддер, экс-полицейский, Нью-Йорк

#02 - 1976. Time to Murder and Create - Время убивать
#05 - 1982. Eight Million Ways to Die - Восемь миллионов способов умереть
#06 - 1986. When the Sacred Ginmill Closes - Когда закроется священный наш кабак
#07 - 1989. Out on the Cutting Edge - На острие
#08 - 1990. A Ticket to the Boneyard - Билет на погост
#09 - 1991. A Dance At The Slaughterhouse - Пляска на бойне
#10 - 1992. A Walk Among the Tombstones - Прогулка среди могил [=Прогулка средь могильных камней]
#11 - 1993. The Devil Knows You're Dead - Дьявол знает, что ты мертв
#17 - 2011. A Drop of the Hard Stuff - Капля крепкого

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:12

Варг Веум, частный детектив в Бергене, Норвегия.

# 2 - 1979. Din til døden - Навеки твой
# 5 - 1983. I mørket er alle ulver grå - Ночью все волки серы
# 7 - 1988. Svarte får - Паршивая овца
#15 - 2006. Dødens drabanter - Спутники смерти

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:15

Филип Марлоу / Philip Marlowe
1939 — Глубокий сон / The Big Sleep (Другие названия: Вечный сон; Великий сон; Большая спячка) [роман]
1940 — Прощай, любимая / Farewell, My Lovely (Другие названия: Прощай, моя красотка; Прощай, моя крошка; Прощай, моя прелесть; Прощай, красавица; Прощай красотка; Западня) [роман]
1942 — Высокое окно / The High Window (Другие названия: Окно в вышине; Окно на тот свет; Золотой дублон Брашера; История Брэшерского дублона) [роман]
1943 — Женщина в озере / The Lady in the Lake (Другие названия: Девушка в озере; Блондинка в озере; Дама в озере; Леди в озере; Труп в озере) [роман]
1949 — Маленькая сестрёнка / The Little Sister (Другие названия: Сестрёнка; Сестричка; Младшая сестра; Роковая женщина; Азартные игры в Бэй-Сити) [роман]
1950 — Свидетель / Finger Man (Другие названия: Наводчик; Свидетель обвинения; Свидетель преступления; Нечестная игра) [повесть]
1950 — Золотые рыбки / Goldfish (Другие названия: Золотая рыбка; Две жемчужины) [повесть]
1950 — Горячий ветер / Red Wind (Другие названия: Красный ветер; Рыжий ветер; Знойный ветер; Кровавый ветер) [повесть]
1950 — Опасность — моя профессия / Trouble Is My Business (Другое название: Неприятности — моё ремесло) [повесть]
1954 — Долгое прощание / The Long Goodbye (Другое название: Долгое «Прощай») [роман]
1958 — Обратный ход / Playback (Другие названия: На том стою…; Повторение пройденного; Привычный круг; Бесконечный поворот; Бесконечный повтор; Двойной шантаж) [роман]
1959 — Марлоу разбирается с Синдикатом / Marlowe Takes On the Syndicate // Неправильный голубь / Wrong Pigeon (1960) // Последнее дело Марлоу / Philip Marlowe’s Last Case (1962) // Карандаш / The Pencil (1965) [повесть] (опубликовано посмертно)
1989 — Пудл Спрингс / Poodle Springs [роман]

Джон Далмас / John Dalmas [повести]
1935 — Убийство во время дождя / Killer in the Rain (Другое название: Убийца приходит в дождь; Убийство под дождем; Убийца в дождь; Убийство в дождь)
1937 — Китайский жадеит / Mandarin’s Jade (Другое название: Китайский нефрит)
1938 — Горячий ветер / Red Wind (Другие названия: Красный ветер; Рыжий ветер, Знойный ветер, Кровавый ветер)
1938 — Бей-Сити блюз / Bay City Blues (Другое название: Блюзы Бей-Сити)
1939 — Женщина в озере / The Lady in the Lake (Другие названия: Девушка в озере; Дама в озере; Блондинка в озере)
1939 — Опасность — моя профессия / «Trouble is My Business» (Другое название: Неприятности — моё ремесло)
1950 — Наглое убийство / Smart-Aleck Kill (Другие названия: Чистая работа; Удар в спину; Хитрое дело; Убийство хлыща)

Тед Кармади / Ted Carmady [повести]
1934 — Свидетель / Finger Man (Другие названия: Наводчик; Свидетель обвинения; Свидетель преступления; Нечестная игра)
1936 — Человек, который любил собак / The Man Who Liked Dogs
1936 — Золотые рыбки / Goldfish (Другие названия: Золотая рыбка; Две жемчужины)
1936 — Исчезновение / The Curtain (Другое название: Мишень в шляпе, Занавес; Завеса; Цена молчания)
1937 — Найти девушку / Try the Girl (Другое название: Проверь эту девчонку; Судите девочку)
1950 — Пушки Сирано / Guns at Cyrano’s (Другие названия: Выстрелы у «Сирано»; Выстрелы в ресторане Сирано; Стрельба у Сирано)

tatianadik 3 декабря 2016 г., 15:17

Серия о Корделии Грей
* Неподходящее занятие для женщины (An Unsuitable Job for a Woman) (1972)
* Череп под кожей The Skull Beneath the Skin (1982)

tatianadik 3 декабря 2016 г., 15:20

Кемаль Каянкая, немецкий частный детектив турецкого происхождения
1985. Happy Birthday, Türke! - С днем рождения, турок!
2001. Kismet - Кисмет

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:22

Частный детектив Чарли Паркер - борец со сверхъестественными преступлениями

1 . 1999 - «Все мертвые обретут покой» / «Создания смерти, создания тьмы» (Every Dead Thing)
2. 2000 - «Темная Лощина» (Dark Hollow)
3. 2001 - «Порода убийц» / «Рожденные убивать» (The Killing Kind)
4. 2002 - «Белая дорога» / White Road
5. 2005 - «Черный ангел» (The Black Angel)
6. 2007 - «Неупокоенные» (The Unquiet)
7. 2008 - "Жнецы" / (The Reapers)
8. 2009 - "Любовники смерти" / (The Lovers)
9. 2010 - Шепчущие / (The Whisperers)
11. 2012 - «Гнев ангелов» / The Wrath of Angels

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:26

Дэнни Бойд, нью-йоркский частный детектив

1958. Walk Softly Witch! [=The Victim, So Deadly, Sinner!]/ Крадись, ведьма!/ Гуляй, ведьма/ Беглец из психушки/ Ведьма (Несмотря на то, что хронологически это не первая книга о Дэнни Бойде, считается, что это его первое дело)
1956. Death of a Doll [=The Ever-Loving Blues]/ Этот милый старый блюз/ Этот «Милый старый блюз»/ Смертельный блюз
1959. Suddenly By Violence!/ Внезапная насильственная смерть
1959.Terror Comes Creeping/ Страх подкрался незаметно/ Страх пришел не сразу/ Страх приходит не сразу/ Страх подкрадывается исподволь
1960. The Wayward Wahine [=The Wayward]/ Золотой остров/ Вояж на Гавайи/ Пять ящиков золота/ Золото Гавайев/ Гавайские танцы
1960. Graves, I Dig!/ Я вырою вам могилы…/ Могилы, которые я раскапываю/ Убийца выбрал манекенщиц/ Убийство на конкурсе красоты/ Мисс «Русалка»
1960. The Dream Is Deadly/ Таинственное исчезновение/ Могила для Бойда/ Таинственное видение/ Мечта о смерти/ Смертельная мечта
1961. The Savage Salome/ Жестокая Саломея/ Коварная Саломея
1961. The Seductress [=The Sad-Eyed Seductress]/ Обольстительница /Игрушка страсти/ Соблазнительница/ Унылая соблазнительница
1962. Ice Cold Nude [=The Ice-Cold Nude] / Ледяная обнаженная/ Обнаженная в диадеме/ Обнаженная, холодная как лед
1962. Lover, Don't Come Back!/ Боюсь, меня скоро убьют/ Любовник, не возвращайся!/ Любовник не возвращается/ Любовники не возвращаются/ Любовники не сходятся снова/ Меня убьют и, мне кажется, очень скоро.../ Меня убьют, возможно, очень скоро.../ Хищники/ В пасти акулы
1963. The Passionate Pagan/ Страстная язычница/ Пламенная язычница/ Заказ на убийство
1963. Nymph to the Slaughter/ Пропавшая нимфа/ Гурия для заклания
1963. The Silken Nightmare/ Шелковый кошмар/ Осенний кошмар/ Шелковистый кошмар
1965. Catch Me a Phoenix!/ Поймай мне птицу Феникс
1965. The Sometime Wife / Жена на воскресенье/ Жена на уик-энд
1966. The Black Lace Hangover / Черные кружева
1967. House of Sorcery/ Дом магии/ Дом колдовства/ Аромат смерти
1968. The Mini-Murders/ Мини-убийцы
1969. Only the Very Rich?/ Только очень богатые
1970. Murder Is the Message / Убийство — это послание
1970. The Coffin Bird/ Роковая птичка
1971. The Sex Clinic/ Сексуальная клиника
1972. The Angry Amazons/ Гневные амазонки/ Страсти гневных амазонок
1973. Manhattan Cowboy/ Ковбой с Манхэттена/ Ковбой из Манхэттена/ Женская версия убийства
1973. So Move the Body/ Надо убрать труп
1975. The Early Boyd/ Ранний Бойд/ Бойд, какой он есть/ Бойд, каков он есть/ Бойд слишком быстр/ Ранняя пташка/ Сладкая награда/ Подвал для избранных/ Разговор с мертвой/ Скажите им, что я пропала!
1976. The Savage Sisters/ Своенравные сестрички
1976. The Pipes Are Calling/ Труба зовет
1979. The Strawberry Blonde Jungle/ Земляничные джунгли
1979. The Rip-Off/ Плутовка
1980. Death to a Downbeat/ Смерть в стиле рок
1981. Kiss Michelle Goodbye/ Поцелуй на прощание/ Смертельный поцелуй
1984. The Real Boyd /Клиент расплатился за все

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:27

Детективное агентство "Глория"

Мечта скинхеда
Требуются детективы
Отложенное убийство
Заснувший детектив
«Заказ» на конкурента
Игра на опережение
По живому следу
Тузы и шестерки
Угрюмый город
Ледяные страсти
Славянский кокаин
Штрафной удар
Тройная игра
Падший ангел
Вкус денег
Братва для полковника
Имя заказчика неизвестно
Незримая паутина
Гении исчезают по пятницам
Хочу увидеть океан
Комфорт гарантируется
У каждого свое зло
Репетиция убийства
Меткий стрелок
Мертвый сезон в агентстве «Глория»
Конец фильма
Кровавый чернозем
Профессионалы

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:30