АНГЛИЯ и АМЕРИКА /сравнение/

Он обращался в несколько мест, но солидные коннозаводчики не проявляли интереса к хромому юноше, у которого не было даже рекомендательных писем. Зачем он им? У них и так огромный выбор. А узнав, что он занимался объездкой лошадей в Штатах, они совсем теряли к нему интерес: «А, ковбой!» Они говорили это очень вежливо — Брет и забыл, как вежливы англичане — но так или иначе давали понять, что методы объездки, принятые на Диком Западе: или убьет или подчинится, им не подходят. Поскольку вслух они ничего такого не говорили, у Брета не было возможности объяснить, что он тоже не сторонник подобных методов. Да если бы и объяснил: все равно никакого проку. Они брали на работу только людей, о которых что-нибудь знали. В Америке, где человек без конца мотается по стране, все обстоит иначе. Здесь, если тебя берут на работу, то считают, что это - на всю жизнь, и характеру человека придается не меньше значения, чем его квалификации.

Katerinka_chitachka 21 июня 2016 г., 00:18

ГЕРМАНИЯ

Все было готово к приему бесценного гостя с обычным для немцев веселым и шумным гостеприимством.

Katerinka_chitachka 1 июля 2016 г., 23:26

НИЖНЯЯ НОРМАНДИЯ/ФРАНЦИЯ/

Всякий, кто побывал в Нижней Нормандии, не мог не обратить внимания на красоту тамошних крестьян и на врожденную грацию, являющуюся их отличительной чертой. Вне всякого сомнения, именно этой стране обязаны своей приятною внешностью англичане. Отсюда их яркий румянец, голубые глаза, светло-каштановый цвет волос, отсюда они перешли вслед за Завоевателем в Англию и обогатили эту страну человеческой красотой...

Немало времени проводили они в вязании кружев, что, как известно, является одним из основных промыслов Нормандии.

Их вечера оживляли танцы или шумные (с большим количеством участников) игры, столь распространенные у французов...

Katerinka_chitachka 4 июля 2016 г., 01:12

ЯПОНИЯ

На вокзалах и железнодорожных станциях Японии существуют специальные контрольные пункты, где перед посадкой на поезд проверяют билеты пассажиров.

... это старая традиция - влюбленные, которые не могут соединиться, вместе по сговору, по взаимному согласию уходят из жизни. С древних времен в Японии находят десятки, сотни трупов влюбленных самоубийц. И всегда они лежат рядом...

В дорогих гостиницах Японии номера обычно имеют не цифровые обозначения, а названия, преимущественно поэтические. (... попросила провести ее к женщине, установившейся в номере "Клен")

Katerinka_chitachka 7 августа 2016 г., 02:15

ЯПОНИЯ

На кладбище на могилах перед памятниками размещаются ящики для визиток для того, чтобы родственники могли знать, кто из знакомых/друзей усопшего посещал могилу в их отсутствие. Могли даже высылать им открытки благодарности за посещение и поминание усопших.
***Перед памятниками стояли ящики для визиток, похожие на почтовые. Одни были изготовлены из дерева, другие - каменные.
***... на могиле нашего незабвенного Мицуеси в ящичке для визиток была его визитная карточка.
***... обычай забирать визитки, оставленные на могиле усопшего, соблюдался не так уж строго.
*** они не удосужились заглянуть в ящики для визиток, поскольку их не интересовало, кто посетил в эти дни могилу.

Katerinka_chitachka 12 августа 2016 г., 13:11

АНГЛИЯ

Ведь у нас в Англии не разрешается разжигать костры где заблагорассудится. Во всяком случае, без крайней на то необходимости. В любом случае всегда следует получить согласие владельца частной собственности.

Katerinka_chitachka 7 сентября 2016 г., 00:25

ПОЛЬША

Ничто в Польше так не нравится людям, как умение выпить.

Не препятствовал пьяному веселью даже обязательный во всем районе запрет продажи водки по субботам.

Katerinka_chitachka 11 сентября 2016 г., 15:57

АНГЛИЯ

Стоунхендж

Мы побывали в Стоунхендже. В те дни он еще не был окружен оградой и осажден со всех сторон туристами. Издали он казался совсем маленьким посреди бескрайней равнины, но когда мы подъехали ближе, камни постепенно выросли до своей огромной высоты. На нас повеяло атмосферой древней неведомой тайны.
Кроме нас, у Стоунхенджа никого не было. Мы медленно пошли вдоль камней, в то время как Кристофер Джон рассказывал мне об этом удивительном памятнике. Никто не знает, говорил он, когда и каким великим народом был воздвигнут Стоунхендж. Известно лишь, откуда эти люди возили камни. И в это, учитывая размеры и количество камней, верится с трудом. Конечно же, вокруг древних менгиров возникло множество легенд. Одни утверждали, что Стоунхендж был построен за одну ночь Мерлином и что в центре монумента покоится король Унтер Пендрагон. Друиды приносили здесь человеческие жертвы и наблюдали за небесными светилами. Стоунхендж ориентирован на восходящее солнце, и в день летнего солнцестояния множество людей съезжается сюда для молитв и в ожидании чудес... Что же это? Календарь, отсчитывающий не дни, а года, века и тысячелетия? Ориентир на пути Небесного Дракона?
Но ничто – ни правда, ни легенды – не могло передать древнее магическое очарование этого места. Для меня оно заключалось в основном в этом чистом небе, колыхании трав, пении птиц и – в ощущении счастья.

Katerinka_chitachka 21 сентября 2016 г., 15:33