Книги издательства Ивана Малковича А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА.
Славятся качеством и индивидуальным, очень творческим подходом к каждой книге.
Все книги выходят на украинском языке, и многие -- на русском и английском.
| ISBN: | 5-7707-3056-0 |
| Год издания: | 1993 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Язык: | Украинский |
Иллюстрации: Олесь Семерня
Heyday 20 октября 2011 г., 22:02
| ISBN: | 966-7047-43-1 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Язык: | Украинский |
Иллюстратор -- Кость Лавро
Heyday 20 октября 2011 г., 22:20
| ISBN: | 966-7047-68-7 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Язык: | Украинский |
Иллюстрации: Кость Лавро, Виктория Ковальчук, Оксана Игнащенко, Катерина Штанко, Вита Конотоп-Хайдурова и др.
Heyday 20 октября 2011 г., 22:59
| ISBN: | 966-7047-28-8 |
| Год издания: | 2001 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Язык: | Украинский |
Иллюстратор -- Арсен Джаникян
Heyday 20 октября 2011 г., 23:16
| ISBN: | 966-7047-26-1 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Язык: | Русский |
Перевод: Максим Рыльский
Иллюстрации: Кость Лавро
Награды:
Лучшая детская книжка 2006 года (Национальный конкурс «Книга года-2006»)
1-я премия в детской номинации конкурса «Искусство книги-2007», Москва (Россия)
Heyday 20 октября 2011 г., 13:50
| ISBN: | 978-5-903475-14-8 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Язык: | Русский |
Иллюстратор -- В.Ерко
Дизайн обложки: Галина Букша
Heyday 20 октября 2011 г., 13:50
| ISBN: | 978-966-7047-87-0 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Серия: | Доросла серія |
| Язык: | Украинский |
Дизайн обложки: Галя Букша
Перевод: Юрий Винничук
Heyday 20 октября 2011 г., 13:53
| ISBN: | 966-7047-48-2 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Язык: | Русский |
Иллюстратор -- Арсен Джаникян
Heyday 20 октября 2011 г., 13:54
| ISBN: | 978-617-585-017-6 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Серия: | Доросла серія |
| Язык: | Украинский |
Обложка: Рафал Ольбинский
Heyday 20 октября 2011 г., 13:55
| ISBN: | 978-966-7047-77-1 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Серия: | Доросла серія |
| Язык: | Украинский |
Перевод: Роман Осадчук
Дизайн обложки: Галя Букша
Heyday 20 октября 2011 г., 13:55
| Год издания: | 2002 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Язык: | Украинский |
Иллюстратор -- Кость Лавро
Награды:
2-я премия в номинации «Детский праздник» национального конкурса «Книга года-2001»
Heyday 20 октября 2011 г., 17:30
| ISBN: | 978-966-7047-90-0 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Язык: | Украинский |
Иллюстрации: Наталья Колпакова
Heyday 20 октября 2011 г., 18:05
| ISBN: | 966-692-434-X, 966-692-435-8, 966-692-431-5 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Навчальна книга - Богдан |
| Серия: | Маєстат слова |
| Язык: | Украинский |
Иллюстратор -- Кость Лавро
Heyday 20 октября 2011 г., 18:28
| ISBN: | 978-966-7047-88-7 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Серия: | Доросла серія |
| Язык: | Украинский |
Иллюстрации: Владислав Ерко
Heyday 20 октября 2011 г., 19:29
| ISBN: | 978-966-7047-98-6 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Язык: | Украинский |
Иллюстрации: Максим Паленко
Heyday 20 октября 2011 г., 23:11
| ISBN: | 966-7047-50-4 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Язык: | Русский |
Пересказ Ивана Малковича по переводу Виталия Коротича
Иллюстратор -- Оксана Игнащенко
Награды:
1-я премия Национального конкурса «Искусство книги Украины-1999»
Heyday 20 октября 2011 г., 13:52
| ISBN: | 978-617-585-001-5 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Язык: | Украинский |
Иллюстратор: Максим Паленко
Heyday 20 октября 2011 г., 13:54
| ISBN: | 978-966-7047-63-6 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Серия: | Чудове Чудовисько |
| Язык: | Украинский |
Иллюстрации: Максим Паленко
Heyday 20 октября 2011 г., 13:55
| ISBN: | 966-7047-28-8 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Язык: | Русский |
Иллюстрации: Олег Петренко-Заневский
Награды:
3-я премия Национального конкурса «Книга года-2005»
Heyday 20 октября 2011 г., 13:56
Комментарии
Потрясающее издательство! :)
Да, согласна)
Если вдруг что-то забыла -- добавляйте. Или мну скажите)
Интереснейшая подборка. Большая работа . Спасибо)
Но хотелось бы видеть прямо в подборке имена переводчиков в переводных книгах.
Спасибо)
Будет время -- постараюсь добавить.
Пожелание выполнено)
Спасибо. Действительно, - большой труд. Будем налеяться - пригодится многим.
Теперь "Гамлета" версии Андруховича обязат. приобрету и прочту. Не знала)
Держала его сегодня в руках. Очень красивая книга. Удивительные иллюстрации, а та обложка, что прячется под суперобложкой -- тканевая. В общем, песня)
Очень красивые книги!!
Я училась с мальчиком на параллели в иституте, Женей Мусиенко(он иллюстрировал некоторые книги),очень талантливый!
Классно! Жаль на сайте издательства еще нет его страницы. Но ничего, как только книги выйдут, думаю, появится.
он есть на сайте В контакте, если интересно http://vkontakte.ru/id10406063
http://www.illustrators.ru/users/id31120/portfolio
он же на сайте иллюстраторов
мне понравились его "аллегории"
да, очень глубоко!
Спасибо, интересно было посмотреть)
да не за что) думаю, он был бы не против, что я его тут "рекламирую"))
Наверняка)
Нова книжечка -http://www.livelib.ru/book/1000547113
Ух-ты! Спасибо, не знала)
Очень нравятся эти книжечки. Потрясающие иллюстрации!