Как? Просто скажите как Вы всё успеваете? Мне кажется, что я бы и с маховиком не смогла бы во всех играх участвовать... хотя очень хочется

*а можно на ты или хотя бы без большой буквы?))*
во-первых, я мастер совмещения игр) была у меня книга, прочитанная по 7 играм, например.
во-вторых, я забиваю кажду свободную минуту своего времени) делаю домашние дела, заполняю кураторские истории, иду на работу или куда-то еду - слушаю аудиокниги. жду в баре друзей - читаю книгу. кушаю - смотрю кино. перед сном обязательно слушаю 1-2 главы, заодно и засыпаю потом легко. на скучных лекциях и форточках тоже читаю)
на учебу при этом выделяю 2 часа через день) и не важно - готовлюсь к сессии, делаю курсач, или просто учу сама языки)

Здорово совместили. Я вот тоже читаю всегда и везде. Одно из самых любимых времяпрепровождений. :)

правильно, а то столько интересных книг, а жизнь так коротка...

О, да! )) Прямо страдание пополам с наслаждением - какое счастье, что хороших книг так много и какой ужас, что их так много (а времени мало)

А я вот не воспринимаю аудиокниги совсем, поэтому читаю просто везде, где удаётся. ))

На слух тоже не могу воспринимать. Все время читают не так и не в том темпе, как мне нравится. Да и раздражают голоса часто.

"Я не могу слушать аудиокниги, потому что голос чтеца не похож на голоса в моей голове"? :)

Вот-вот, именно так. )

С языка сняла. ))

я восхищена тобой:-) а я не могу аудиокниги слушать:-( не воспринимаю их и всё. Много языков учишь?

я тоже раньше не могла, проблема с концентрацией внимания была, но коварная долгая прогулка заставила, сейчас легко :)

пытаюсь не забыть английский, реанимирую немецкий, хочу заговорить на украинском, в очереди пока итальянский, а там посмотрим)

Щодо української - звертайся, завжди допоможу :)
А себе в этом году поставила цель - прочесть хоть одну книгу на белорусском. Кстати, идея появилась после того, как я увидела у тебя в прочитанном Фантастичні звірі і де їх шукати :)

мимими столько помощников уже, что можно кружок организовывать))
ну, Роулинг это пффф, а вот кирпичик Забужко... я себе даже медальку купила шоколадную после прочтения :)
могу подкинуть сайт, где много переводов на белорусский, в основном в епабе)

Кружок же есть уже - Лингвопанды :)
Я Забужко читала на первых курсах универа и...эээ...не оценила. Но, может, она после "Польових досліджень з українського сексу" что-то более достойное написала :)
Ооо, давай! Я читаю в моби, но у меня есть волшебный конвертер всего во всё.

я про кружок помощников мне)) а в пандах я даже украинский заявила, чтобы точно не плюнуть)
мне Мила Сиренити прислала почтой "Музей покинутих секретів", говорила при этом, что ей у автора только одна книга и понравилась, но мне пока сравнить не с чем. Но это пока...
сейчас в личку кину, а то ругают тут за пиратские сайты)

Не знала, что вы с Милой общаетесь %) Я б тебе тоже что-то порекомендовала, но, стыдно сказать, за последние два года ни одной свежей книги на мове не прочла :( И это ещё одна моя цель на этот год. Разве что из школьного любимого - Сад Гетсиманський . Там мужик в течение 500 страниц копает ржавой ложкой подкоп из тюрьмы НКВД и больше ничего особо не происходит, но это тааак увлекательно! %)

Мы в КП подружились как раз))
мне его же "Тигролови" уже посоветовали, так что посмотрим-посмотрим)

"Тигролови" у нас были в школьной программе, но, стыдно сказать, я их так и не читала. Тогда укр.лит ещё не начали переиздавать, а в школьной библиотеке были разве что хрестоматии, так что я начала знакомиться с полными версиями произведений уже в универе.

Я тоже не читала) помню только, что мне отрывок не понравился)

Угу, мне кажется, для школьного уровня там сильно много политики.

Я уже совсем не помню, что там было) только в голове отложилось, что не понравилось очень)

Я помню, что там одни мужики и НКВД - девочке в 14 лет это было не очень интересно :))

*ворчит* немного там политики... интересная книга! :РР
Со школьной программы только несколько книг укр.лит понравились, и "Тигроловы" в том числе)

А ты её прям в школе читала или позже?

В школе, в 9-м классе) Вообще, в 9-10-11 укр.лит более интересная (хотя и исключения есть)
Для меня "позже" еще нет;Р
Я только в 11-м))) Школьница пока что)))))

А, я что-то думала, что ты в 2014 выпустилась :) Так у тебя ещё свежи воспоминания, классно!

Это хорошо, что свежи! "Тигроловы" есть в ЗНО, которое у меня через 96 дней:Р
(это зно занимает очень много моих мыслей)

Бедняга! Мне повезло выпуститься до ЗНО. Сдавала 3 выпускных экзамена и потом 3 вступительных. А ещё можно было ходить на подготовительные курсы в какой-нибудь универ, и тебя туда потом брали на льготных условиях. А тут один раз плохо сдашь ЗНО - и прощайте, мечты поступить в нормальное место %) Ты уже решила, куда пойдешь после школы?

Решила, пару вариантов есть, куда поступлю)) Сейчас подготовительные курсы при вузах тоже есть, правда многие говорят, что лучше с репетиторами заниматься. В конце курсов пишешь к.р., хорошо написал - получаешь до 20 баллов к зно. Но блин курсы стоят от 3 500 грн :(
Хочу на архитектурный в КНУБУ (КИСИ), если туда не пройду то на международную экономику в КНЭУ. На архитектуру хочу, т.к. я фанат математики (геометрия - моя любовь), ну и рисовать люблю. Международная экономика нравиться только наличием английского.
Итого на ЗНО мне сдавать: укр.мова+укр.лит (все сдают), матем, анг.мова и творческий конкурс в КНУБУ в июле (все дети уже сдадут зно, а я как лох еще буду этот конкурс сдавать, который из трех частей состоит - черчение, рисунок, композиция).
Еще и сделали в этом году, что зно с укр.мовы+укр.лит считается заодно как школьный экзамен (поэтому он так рано будет - 24 апреля) и мне нужно набрать многа-многа баллов чтобы сберечь свою никому не нужную золотую медаль(
Могу об этом всем писать еще много-чего, т.к. варюсь в этой каше. Волнуюсь за все предметы, кроме матем (хотя...)))

А ты где учишься? Или ты уже выпустилась?)

Хе-хе, в КНУБА на архитекторском мой бывший преподает :)) Знаю пару человек, которые оттуда выпустились - все по специальности работают. Значит, наверное, хороший ВУЗ.
А черчения же в школе уже нет - получается, надо отдельно с репетитором заниматься? Или ты и так в художку ходишь?
А на международную экономику почему не в КИМО? В моё время это вообще самый престижный ВУЗ был :) Ну и английский там получше, т.к. он же при Шевченко.
И разве сейчас за золотую медаль плюшки не положены? Раньше с ней поступали в ВУЗ по собеседованию, без экзаменов.

Я закончила КНЛУ, или, правильнее сказать, "Киев ин.яз. финишд" :) Но я после 10 класса уже пошла работать, поэтому мой диплом мне пока в жизни не пригодился.

Черчения в школе нет:( Занимаюсь с репетитором; в художку ходила два года, там его тоже не было. Художку бросила, потому что занимало много времени, а толку никакого, т.к. толку никакого, преподаватели только говорили: "вы платите 120 грн в месяц, будьте благодарны, что вообще сюда ходите" и почти ничему не учили О_о

В Шевченко документы подавать буду, тоже на международную экономику (можно ведь в 5 вузов подавать)), но больше рассчитываю на КНЭУ, т.к. он считается лучшим экономическим университетом в Украине.
Рассчитываю только на бюджет, а на счет КИМО - очень много людей говорят, что там кучу взяток требуют(

И разве сейчас за золотую медаль плюшки не положены? Раньше с ней поступали в ВУЗ по собеседованию, без экзаменов.

Бу-га-га-га-га Х))) Сейчас смотрят только на баллы зно, а если у двух кандидатов на последнее бюджетное место вдруг будет одинаковый балл - тогда возможно посмотрят на медаль. Плюшки дают за: курсы (те несчастные до 20б); всеукраинские олимпиады и городские МАНы (я со своими городскими олимпиадами и районными МАНами в пролете, поэтому в этом году мало где участвую - больше свободного времени для подготовки к экзаменам и книжечку почитать:3)

Это ты на переводчика, да? Так огорчают слова "диплом не пригодился", когда который месяц думаешь о своем поступлении))Хотя может, ты лучше работу нашла и она тебе нравиться))
Двоюродный брат закончил КНЛУ (чего-то там с юриспруденцией) пару лет назад, не очень хорошо учился, лентяй:) Сейчас в суде работает, что-то типа "на побегушках", зарплата маленькая и перспектив не особо каких. Жалеет, что плохо учился, но и на работе не проявляет особого энтузиазма, только жалуется о_О

КНЭУ - это ж бывший нархоз. Не знаю, может, сейчас он и лучший экономический вуз, а раньше в него поступали те, кого не приняли в другие места :)) КИМО просто блатной очень, там, может, бюджета вообще нет. Просто я даже не пыталась на бюджет поступить, сразу на контракт шла. Да и на моём ф-те не было бюджетных мест.
Тю, очень обидно за медалистов :(( Зачем тогда медали, если от них никакой пользы.

Не, я по диплому препод. Работаю журналистом-переводчиком. Но я и поступала-то только ради диплома о в/о, хотя за все время, что я работаю, у меня его нигде не спрашивали. В языковые вузы стоит идти только ради академической карьеры, а если хочешь знать язык, то быстрее на курсах выучить (если только это не какой-то экзотический язык типа фарси, который мало где преподают).
Да, в КНЛУ есть смешные факультеты "английский + право", "английский + информатика" и "английский + менеджмент", но соответствующие специальности лучше в профильных вузах осваивать.

Спасибо за кучу полезной информации:3
Медали нужны школе "для престижа"( Поэтому и напоминают каждый день: "ты_ж_медалист! веди себя нормально!" :РРР
Я то думала на курсах, на оборот, менее эффективно, чем в университетах. Хотя мне больше нравиться идея о том, что курсы лучше:) Английский люблю, немного расстраиваюсь из-за того, что на архитектурном его не особо изучают (но, все-таки не учить же все-все предметы).

Уточнение: на курсах точно эффективнее, если это английский. Потому что, во-первых, вокруг вагон языковых школ, методик и даже курсов с native speaker'ами. В ВУЗе тебе к языку в нагрузку идут всякие лингвистические предметы типа истории языка, которые ты один раз за жизнь откроешь и потом успешно забудешь (если, конечно, не пойдешь по академической стезе). Это я уже молчу про всякие право, философию, БЖД и прочие захватывающие предметы, ну очень помогающие выучить язык.
Но вот с португальским и итальянским, например, у меня была проблема, потому что люди охотно учат язык на уровне А1 и А2, но группа на В1 уже просто не набирается, приходится переходить на индивидуальные занятия с преподом или бросать вообще. Думаю, французский, немецкий и испанский на курсах тоже выучить вполне реально, главное найти правильные курсы (к слову, преподы из вузов подрабатывают на курсах, да и при многих языковых ВУЗах есть свои курсы - я перед поступлением ходила на английский в Шевченко, например).
Архитектура - отличная специальность с большими перспективами работы за рубежом ;) Так что если у тебя ещё и какой-то язык в активе будет, можно будет куда-то по контракту свалить. Вроде, технический английский вам по-любому должны на первых курсах преподавать.

А я никогда и не читала сучукрлит, все только собираюсь и никак)

Помнится, когда я была на первых курсах универа, это было модно :) Мне из всего прочитанного очень нравился Дереш - такой украинский Пелевин. Тогда ещё в журнале, простигосподи, "Натали" печатали рассказы Ларисы Денисенко и Ирэн Роздобудько - очень милая женская проза, но ничего сверх. А совсем-совсем нового я тоже не читала. Думала, я сильно отстала от жизни, но нет, поскребла по электронным архивам и всего 40 книг нашла.

О, моя давняя тайная мечта! Выучить белорусский, а потом польский)) и начать, естественно, с чтения))

Украинцам с белорусами проще - мы друг друга и без словаря понимаем :) С польским у меня хуже, но процентов 70-80 написанного текста тоже пойму.

Вот я на это и надеюсь)) нужно будет какой-нибудь рассказ для начала на белорусском в 4 классе взять, чтоб уж точно прочесть)))

С поляками хорошо общаться, зная только русский и английский: если вдруг забыли нужное слово на инглише, можно сказать его на родном языке, есть вероятность, что оно окажется опознаваемым. А польский с украинским больше похожи, чем с русским?

Мне кажется, что больше. В украинском и польском очень много похожих слов, особенно после того, как украинский начали делать "более аутентичным" (заменять слова, похожие на русские - "дзеркало" на "люстерко", например).

"люстерко" - такое милое слово, сразу маленькая круглая люстра в воображении всплывает. но это не люстра, я так понимаю, вот в чём трудность изучения языков, похожих на родной((

Там ещё и ударение не на "ю", а на "е", которое читается как "э" :) По-польски - lustro, по-русски - зеркало.

С ударением я сразу угадала)

Я уточнила, потому что все мои неукраиноязычные знакомые в большинстве украинских слов ударение ставят не туда %) Очень интересно смотреть на слова их глазами - открываются грани, о которых как носитель языка даже не задумываешься (вот как если в слове "люстерко" переставить ударение на "ю", то оно станет похожим на "люстру").

Если бы я это слово услышала, то, возможно, оно бы и не показалось таким похожим на люстру, а на письме - ассоциация вполне однозначная. А насчёт ударения... я в своё время много украиноязычной музыки слушала. Целенаправленно ничего учить не пыталась, но подсознательно все эти тенденции с грамматикой, ударением, словообразованием всё равно усваиваются. Тем более, что русский и украинский языки достаточно между собой похожи, чтоб понимать значительную часть услышанного и, как минимум, вычленять на слух отдельные слова даже без их понимания.

Это у тебя способности к языкам просто :) А в годовом мобе бедные кураторы мучились с гуглопереводчиком, если люди заявки на украинском оставляли - говорят, даже если слова похожи, всё равно непонятно.

Видишь, с украинским как раз из-за схожести языков есть возможность всегда ошибиться: вроде бы, слово похоже на слово из русского, а значит что-то совсем иное!

действительно, чего только не узнаешь нового)
и самое интересное снова ваш пост!

Я не специально

У нас похожие языковые планы: тоже пытаюсь не забыть английский, реанимирую немецкий, недавно начала учить итальянский и шведский.

класс)) я когда-то пыталась учить шведский, потом поняла, что он мне вообще не пригодится никогда :(

Да у меня ощущение, что, кроме английского, мне никакой другой язык не пригодится. Но мне почему-то неловко знать только 1 иностранный язык, и даже 2 неловко. А то какой я лингвист - всего-то с двумя иностранными языками?!

ооооо лингвисту положено хотя бы три знать) так что вперед!

ооооо лингвисту положено хотя бы три знать)

Истина изливается из твоих уст!

эээээх... а я вот вечный ученик одного английского 0о

завидую всем кому даются языки *___*

На самом деле они не даются, просто мы оптимисты и не бросаем попыток :D

так вот я вроде тоже оптимист, учу и учу и учу этот английский 0о
когда-нибудь всё-таки заговорю на нем XD наверное

А почему шведский? И зачем? %)

А мне нравятся песни Laleh на шведском. И я решила, почему бы не поучить его немного)

А он похож на какой-нибудь более популярный язык или это что-то совсем другое?

На начальной стадии изучения сильно напоминает немецкий. Довольно много похожих существительных попадалось. По грамматике... пока ничего не могу сказать, кроме того, что в шведском тоже есть артикли)

Потрясающие языковые планы) А я реанимирую английский и на этом пока все :( Хотя хотелось бы и немецкий с французским выучить, и итальянский с испанским) Но мне кажется, это лишь мечты ))))

мечты всегда можно сделать целью ;)

Остается только найти время на все мои хочу) И чтоб при этом про мужа не забыть : D

наверное, покажусь странной, но поинтересуюсь - такая организация своего времени выработана просто на собственном опыте или книги/статьи какие-то по тайм-менеджменту читали или что-то в этом духе?)
для меня это больная тема))

на собственном опыте и из-за собственной жадности. очень хочется все успеть...