Мифы, легенды, сказки, сказания, баллады, предания — 432 книги — стр. 2

«Эпос о Гильгамеше» — старейшее художественное произведение, известное человечеству. Когда в XVIII веке до нашей эры шумерские поэты начали заполнять первые глиняные таблички, повествуя о подвигах правителя города Урук, не существовало еще ни одного европейского государства, а на Древнем Востоке едва брезжила заря цивилизации. Тем интереснее современным читателям главные герои эпоса — полубог Гильгамеш и его друг-соперник Энкиду. Их чувства и поступки нам близки и понятны. Приобщение к высокой культуре, скорбь после смерти друга, желание бессмертия — эти главные темы древнего эпоса можно назвать вечными. С тех пор, как «Эпос о Гильгамеше» был открыт, а случилось это только в XIX веке, ученые и поэты не перестают обращаться древнему тексту, пытаясь проникнуть в его тайны и передать красоту стихотворной формы. Настоящее издание по-своему уникально: представленный в нем перевод отражает находки и открытия, сделанные в связи с изучением «Эпоса о Гильгамеше» за недавнее время.

«Эпос о Гильгамеше» — старейшее художественное произведение, известное человечеству. Когда в XVIII веке до нашей эры шумерские поэты начали заполнять первые глиняные таблички,…

Настоящий сборник знакомит читателя с сокровищами фольклора Британских островов - ирландскими, валлийскими, шотландскими и английскими легендами и сказками.

На лесистом холме, недалеко от берега моря, стоит древний замок Хеорот - заброшенный, утонувший в зарослях колючей ежевики. Когда-то здесь пировали славные воины, громко пели хором песни и хвалились друг перед другом своими подвигами, пока однажды…
Старинная легенда повествует о страшном чудовище Гренделе, который выходил из морской пучины, и отважном юном воителе Беовульфе - единственном, кто не побоялся бросить ему вызов.
Пересказали Владимир Свержин, Анна Гурова.
Для детей среднего школьного возраста.

На лесистом холме, недалеко от берега моря, стоит древний замок Хеорот - заброшенный, утонувший в зарослях колючей ежевики. Когда-то здесь пировали славные воины, громко пели…

Новый перевод памятника; до этого он выходил в переводах Б. Алмазова (1868), А. Н. Чудинова (в прозе; 1896), Ф. Г. Де Ла Барта (1897), Б. И. Ярхо (1934); большие отрывки в начале 20-х годов XX в. перевёл О. Мандельштам.

Новый перевод памятника; до этого он выходил в переводах Б. Алмазова (1868), А. Н. Чудинова (в прозе; 1896), Ф. Г. Де Ла Барта (1897), Б. И. Ярхо (1934); большие отрывки в начале…

Первый полный и точный перевод памятника, осуществлённый известным медиевистом Борисом Исааковичем Ярхо (1889—1942). Работа над переводом была завершена в конце 1930-х годов. Его текст был отредактирован Ю. Б. Корнеевым и A. A. Смирновым (устранена нарочитая архаизация и изменены в соответствии с современными нормами чтения испанские собственные имена).

Первый полный и точный перевод памятника, осуществлённый известным медиевистом Борисом Исааковичем Ярхо (1889—1942). Работа над переводом была завершена в конце 1930-х годов. Его…

В сборник вошли народные сказки различных областей Франции. Литературные сказки представлены именами Шарля Перро, Лепренс де Бомон, Жорж Санд, Эдуарда Лабуле. Сборник рассчитан на взрослого читателя.

В сборник вошли народные сказки различных областей Франции. Литературные сказки представлены именами Шарля Перро, Лепренс де Бомон, Жорж Санд, Эдуарда Лабуле. Сборник рассчитан на…

История любви юноши Тристана и королевы Изольды относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Разнообразные переложения этой прекрасной трагической легенды ходили в Средние века по всей Европе, а имена героев стали нарицательными для обозначения идеального любовного чувства.

В настоящем издании собраны созданные в разные эпохи произведения, где сюжет легенды обыгрывается особым, подчас весьма неожиданным способом.

История любви юноши Тристана и королевы Изольды относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Разнообразные переложения этой прекрасной трагической…

Широко отразилась история Крыма в творчестве безымянных народных поэтов, в фольклоре. Сам воздух Крыма, его живописные горы, его прибрежные скалы, его рощи, виноградники дышат поэзией, навевают легенды, сказки, песни.
В этой книжке собрана только часть крымских легенд и преданий, чудесных по своей простоте и внутренней правдивости. В этих произведениях много фантастики, иногда в них действуют колдуны и колдуньи, сверхъестественные силы... Но главное действующее лицо и них - народ, трудовой народ с его мужеством, великодушием, благородством. Верность родной стране и родному народу, девичья чистота и неизменная любовь воспеваются в легендах о далеком и близком прошлом Крыма.

Широко отразилась история Крыма в творчестве безымянных народных поэтов, в фольклоре. Сам воздух Крыма, его живописные горы, его прибрежные скалы, его рощи, виноградники дышат…

Сочинение древнекитайского философа Чжуан Чжоу (Чжуанцзы; 369 - 286 до н. э.) - основополагающий текст даосизма, китайскойи религии и религиозно философской школы середины I тысячелетия до н. э. (наряду с трактатом "Дао дэ цзин" Лао цзы). В центре учения даосов лежит понятие "Дао" (букв. "путь") - закономерность всего сущего, его порождающее и организующее начало.

Сочинение древнекитайского философа Чжуан Чжоу (Чжуанцзы; 369 - 286 до н. э.) - основополагающий текст даосизма, китайскойи религии и религиозно философской школы середины I…

В книгу вошли сказки народов Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока, живущих на территории от восточных до западных границ нашей страны. Сказки рисуют яркие картины жизни и быта охотников, рыбаков и оленеводов, знакомят с их представлениями и обычаями. В конце книги имеется словарик, объясняющий слова, смысл которых может быть не понятен юным читателям.

В книгу вошли сказки народов Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока, живущих на территории от восточных до западных границ нашей страны. Сказки рисуют яркие картины жизни и…

Сборник переводов бретонских легенд и сказок, собранных и обработанных в конце XIX - начале XX века. Книга предназначена как любителям мистики и приключений, так и специалистам - филологам, этнографам, фольклористам. Тексты сопровождаются примечаниями; в приложении вы сможете узнать о собирателях бретонского фольклора и их информантах, об особенностях бретонской сказки и о корнях некоторых сказочных мотивов.

Сборник переводов бретонских легенд и сказок, собранных и обработанных в конце XIX - начале XX века. Книга предназначена как любителям мистики и приключений, так и специалистам -…

В издание вошли саги об ирландских героях.
Примечания и заключительная статья "Похищение быка из Куальнге" и предания об ирландских героях" С. Шкунаева.
Перевод Т. Михайловой и С. Шкунаева.

В издание вошли саги об ирландских героях.
Примечания и заключительная статья "Похищение быка из Куальнге" и предания об ирландских героях" С. Шкунаева.
Перевод Т. Михайловой и…

Вы держите в руках древний трактат "Искусство войны", написанный китайским полководцем Сунь-цзы. Эта книга - не только кладезь военной мудрости, но и практическое руководство по тактике и стратегии военных действий.

Книга адресована как специалистам, так и широкому кругу читателей.

Вы держите в руках древний трактат "Искусство войны", написанный китайским полководцем Сунь-цзы. Эта книга - не только кладезь военной мудрости, но и практическое руководство по…

В сборник старинных японских повестей включены "Повесть о старике Такэтори" и "Повесть о прекрасной Отикубо" - два выдающихся произведения X века, а также "Непрошеная повесть" Нидзе, созданная в XIV веке. Первая повесть рассматривается японской критикой как "прародительница всех романов". В основе второй - всемирно известный сюжет сказки о злой мачехе и падчерице. "Непрошеная повесть", написанная в форме дневника фрейлиной императорского двора, правдиво отражает духовный мир, быт и нравы той далекой поры.

В сборник старинных японских повестей включены "Повесть о старике Такэтори" и "Повесть о прекрасной Отикубо" - два выдающихся произведения X века, а также "Непрошеная повесть"…

На мифологической карте Европы Британия издревле занимала особое положение. Мифология Британских островов - это своего рода `плавильный тигель`, в котором смешались воедино мифологические традиции кельтов и германцев, эпические мотивы бриттов, саксов, галлов и франко-норманнов, фольклорные сюжеты англичан, шотландцев, валлийцев и ирландцев.

Настоящая книга - попытка нарисовать хотя бы несколькими мазками общую картину мифологии Британских островов, этой удивительной мифологической традиции, подарившей миру Оберона и Титанию, Гамлета и Мерлина, Глориану - Королеву фей, Робина Доброго Малого, Беовульфа и короля былого и грядущего...

Энциклопедия будет полезна всем, кто интересуется развитием цивилизации и культуры.

На мифологической карте Европы Британия издревле занимала особое положение. Мифология Британских островов - это своего рода `плавильный тигель`, в котором смешались воедино…

Книга приглашает юного читателя в мир карельского сказочного фольклора, где добро всег­да побеждает зло, справедливость торжествует, отрицательные персонажи наказаны, а положительные герои находят любовь и счастье. Здесь представлены традиционные сюжеты волшебных и бытовых сказок, а также сказок о животных. Все они знакомят читателя с архаичным, однако понятным, а во многом и близким современному человеку, мировосприятием карелов. Сказки собраны на территории Карелии в 1940–1960 годах. Известные фольклористы У. С. Конкка, А. С. Степанова и Э. Г. Карху перевели их на русский язык и обработали для детской аудитории. Проиллюстрировал сказки знаменитый карельский художник-график Н. И. Брюханов.

Книга приглашает юного читателя в мир карельского сказочного фольклора, где добро всег­да побеждает зло, справедливость торжествует, отрицательные персонажи наказаны, а…

Это улучшенное издание избранных казахских народных сказок, вобравших в себя многовековую мудрость народа.
Книга рассчитана на массового читателя.

В книгу вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки. Составление, вступительная статья и примечания Н. И. Никулина.

"Велесова книга" - священное писание славян. Была начертана на березовых дощечках в IX веке н. э. волхвом Ягайло Ганом. Содержит сказания о первых пращурах и богах славян, рассказывает об истории славян и многих иных народов Евразии от эпохи прародителей до IX века н. э.
В данном издании впервые публикуется прочтение руники старославянской буквицей, уточненный перевод, также дается велесова грамота. Переводы сопровождаются пояснениями.

"Велесова книга" - священное писание славян. Была начертана на березовых дощечках в IX веке н. э. волхвом Ягайло Ганом. Содержит сказания о первых пращурах и богах славян,…

В сборник входят русские народные сказки: волшебные, бытовые, сатирические, о животных. Cоставление, вступительная статья и примечания В. П . Аникина.