Вот в конце этой серии -- Валентин Маслюков "Рождение волшебницы" -- в 5-й книге "Погоня" (на самом деле это одна история, только очень длинная и разделенная на части-книги) -- присутствует шикарный кот Почтеннейший, который отличается тем, что говорит на иностранном языке и владеет умеренно хорошими манерами. Но все книги серии не внесены на либ, поэтому не знаю, что делать)))

Огромный дикий кот, размером с не очень большую рысь, хищный обитатель камышовых зарослей, ступил на щербатые половицы и остановился, нарочито зевая... Кот бросил взгляд на хлипкую дверь и произнес, почти не размыкая губ, как это делают говорящие звери:
– Прежде всего жду извинений. Ты сказал «это мой кот».
– Я так сказал?.. Чудовищная оплошность! Какое недомыслие! Приношу глубочайшие извинения!
Глуховатый, несколько шамкающий, но не менее оттого высокомерный и брезгливый голос кота поразил ее. Несомненно, кот не был оборотнем – оборотни не говорят. Вочеловеченный зверь. А это уж волшебство высшего порядка. Где, в чьих руках побывал этот котяра? Верно, он знал лучшие времена и могучих хозяев...
– И далее: во-вторых и в-третьих, – важно продолжал кот, соображая. – И в-четвертых… Да, в-четвертых. Значит, во-вторых, в-третьих, и в-четвертых: закажи трубку, табак и чекушку водки.
– Никто не поверит, что я курю! – живо возразила Золотинка.
– А кто поверит, что курю я?

Вспомнила "Цветок камалейника" Громыки. Там не совсем кот, но там и не совсем наш мир)) Там вроде мантикоры, он друг человека и практически разумен, а в конце оказывается чуть ли не божественного происхождения.

Тишш уныло плелся следом, по-собачьи высунув язык. Пружинящая походка кошака стала до того угловатой, что больше напоминала хромающую, кончик хвоста клонился к земле, как чахнущий пшеничный колосок, но, коснувшись ее, неизменно отдергивался. И коротко остриженную шерсть, и свисавшие по обе стороны хребта сумки густо покрывала дорожная пыль, еще позавчера бывшая грязью.

Тишш ткнулся в хозяйскую ладонь сухим и шершавым, как хлебная корочка, носом. Парню лень было даже пальцами в ответ пошевелить, и кошак принялся разочарованно прихватывать их кончиками клыков.
— Другие, между прочим, — язвительно напомнил ЭрТар, отмахиваясь, — на вас еще и ездят, а не только поклажу возят.
Дымчатый кис обиженно муркнул и отстал. Вообще-то корлиссы не годились для верховых прогулок — слишком быстро выдыхались. Оседлывали их больше ради развлечения и разминки, да еще на скачках по праздникам.

ЭрТар уныло подпер щеку ладонью и побарабанил пальцами по столу. Тишш тут же насторожил уши и заинтересованно царапнул доску с другой стороны.
— Тебя только не хватало, — проворчал горец, легонько пихая корлисса носком сапога. Кошак немедленно прихватил лапой его ногу, еще и цапнуть через намордник попытался. — Шесть лет, а ума как у котенка!

Ну вот даже не знаю... "Томасина", конечно, детская книжка, но все-таки кошка там была перерожденной богиней...

Кстати, у О. Громыко в "Космобуолухах", "Космоэколухах" очаровательная кошка, которая может открывать переборки космического коробля и защищает своих хозяев (в 1-й книге её больше).