Обладатель литературной премии № 1 в Японии — «Японской детективной литературы».
Шорт-лист премии «Edogawa Rampo».
Несколько десятков миллионов книг, проданных в одной только Азии.
Япония, Рождество 1983 года. Богатый промышленник Кодзабуро Хамамото собрал в своем особняке друзей и знакомых. Гости поражены его домом — причудливой конструкцией с множеством комнат, наклонными полами и непонятно куда ведущими лестницами, с «падающей» высокой башней, напоминающей Пизанскую. Все они восторгаются фантазией хозяина и готовятся весело встретить Рождество.
Но их ожиданиям не суждено сбыться. Потому что в сочельник в доме происходит убийство. От удара ножом погибает шофер одного из приглашенных. Срочно вызванные полицейские в полном замешательстве. Ведь убийство невозможно было совершить — все обстоятельства и условия против этого. Да и мотива ни у кого нет…
Пока инспектор с помощниками ломают голову, а гости пребывают в прострации, в доме происходит второе убийство, еще более невероятное. Связавшись с начальством, ошеломленные полицейские узнают, что к ним едет человек, способный найти преступника. Что это — астролог и гадатель из Токио Киёси Митараи. И что лишь он один способен разобраться в этой умопомрачительной головоломке…
У вас будут все необходимые ключи. Но сможете ли вы найти отгадку прежде, чем это сделают сыщики?
«Бог Загадки» — так называют Содзи Симаду в Японии. Это он создал хонкаку-детектив — новый жанр, столь популярный в Стране Восходящего Солнца. Детектив, в котором читателю предложена честная интеллектуальная игра: раскрыть дело раньше, чем это сделает главный герой.
Содзи первым объединил европейскую классику с японской экзотикой, рационализм — с мистицизмом. Его великий сыщик — не просто человек острого ума и блестящих аналитических способностей, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро и Ниро Вульф, но и астролог и предсказатель судьбы.
Роман Содзи относится к категории «must read» для каждого уважающего себя японофила — он буквально пропитан интересной информацией об истории, культуре и географии Японии предвоенного периода.
ПЕРЕВОД С ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА.
--------------------------------------------------
«Великий Содзи Симада буквально изобрел целый поджанр “логической загадки”». — The Guardian
«Хитроумнейше и захватывающе экзотично». — Japan Times
Обладатель литературной премии № 1 в Японии — «Японской детективной литературы».
Шорт-лист премии «Edogawa Rampo».
Несколько десятков миллионов книг, проданных в одной только…
Комментарии
Можно добавить еще Сэйити Моримура "Плюшевый медвежонок"
Спасибо! Он у меня уже есть, вообще-то. В сборнике: Японский детектив . Я отметила в аннотации. Но можно отдельно втиснуть. :)
Добрый день.
Можете мне оказать помощь в поиске одного детективного японского рассказа?
Заранее благодарен.
А, в поиске рассказа могу.
Почему-то не задал тогда вам вопрос... Вы на связи?