Литература Средневековья и Нового времени Франции — 53 книги

Знаменитые афоризмы Паскаля превзошли славой даже афоризмы Мишеля Монтеня. Это - афоризмы, парадоксальные не только по структуре и стилистике, но - в подлинной, глубинной `основе основ`. Парадокс - суть и сущность французской философии `золотого`

Знаменитые афоризмы Паскаля превзошли славой даже афоризмы Мишеля Монтеня. Это - афоризмы, парадоксальные не только по структуре и стилистике, но - в подлинной, глубинной `основе…

"Португальские письма", эта небольшая книжечка, увидевшая свет в Париже в первые дни 1669 г., вот уже три столетия привлекает к себе внимание исследователей, любителей литературных загадок и, конечно, читателей.
В дополнениях в книге помещено стихотворное переложение "Писем" Клода Жозефа Дора (1734-1780) в переводе Ю. А. Нелединского-Мелецкого (1792).

"Португальские письма", эта небольшая книжечка, увидевшая свет в Париже в первые дни 1669 г., вот уже три столетия привлекает к себе внимание исследователей, любителей…

На сказках Шарля Перро воспитано не одно поколение. Каждая эпоха по-новому интерпретирует старые сюжеты. В сегодняшней пестроте изданий сказок Перро очень трудно найти книгу, в которой текст великого сказочника не был бы искажен до неузнаваемости. В предлагаемом вниманию читателей сборнике сказок используется наиболее близкий к первоисточнику перевод выдающегося русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева.
Три великих мастера создали эту книгу: Шарль Перро - автор, Иван Тургенев - переводчик, Гюстав Доре - иллюстратор.
Иллюстрации к сказкам Ш.Перро, созданные в 1862 году выдающимся французским графиком Гюставом Доре, по праву считаются лучшими.

На сказках Шарля Перро воспитано не одно поколение. Каждая эпоха по-новому интерпретирует старые сюжеты. В сегодняшней пестроте изданий сказок Перро очень трудно найти книгу, в…

Издание 1956 года. Сохранность хорошая. "История севарамбов" интересна для истории социализма и как самостоятельная разработка, самостоятельный, хотя и не первый вариант коммунистической утопии, и еще более - как весьма важное связующее звено

Издание 1956 года. Сохранность хорошая. "История севарамбов" интересна для истории социализма и как самостоятельная разработка, самостоятельный, хотя и не первый вариант…

Мари-Мадлен де Лафайет - родоначальница жанра любовно-психологического романа, безусловно, наиболее яркая и талантливая из славной плеяды женщин-писательниц XVII в. Ее творения, относящиеся к вершинам французской прозы, в большинстве своем отечественному читателю незнакомы.
В предлагаемой книге впервые в России собраны все известные художественные произведения легендарного автора "Принцессы Клевской". Более трех веков они восхищают любителей изящной словесности динамизмом сюжетов, выразительностью языка, незаурядным мастерством в передаче тончайших душевных переживаний героев.
Переводы осуществлены специально для данного издания, снабженного обстоятельной статьей и подробными примечаниями.

Мари-Мадлен де Лафайет - родоначальница жанра любовно-психологического романа, безусловно, наиболее яркая и талантливая из славной плеяды женщин-писательниц XVII в. Ее творения,…

В издание вошли трагедии:
Андромаха (перевод И.Я.Шафаренко и В.Е.Шора);
Британик (перевод Э.Л.Линецкой);
Береника (перевод Н.Я.Рыковой);
Ифигения (перевод И.Я.Шафаренко и В.Е.Шора);
Федра (перевод М.А.Донского);
Гофолия (перевод Ю.Б.Корнеева);
Дополнения:
Рассказ Терамена (перевод Г.Р.Державина);
Сон Гофолии (перевод П.А.Катенини);
Из "Федры" Расина (перевод Ф.И.Тютчева);
Начало "Федры" (перевод О.Э.Мандельштама);
Приложения:
Н.А.Жирмунская. Трагедии Расина;
Примечания (сост.Н.А.Жирмунская);

В издание вошли трагедии:
Андромаха (перевод И.Я.Шафаренко и В.Е.Шора);
Британик (перевод Э.Л.Линецкой);
Береника (перевод Н.Я.Рыковой);
Ифигения (перевод И.Я.Шафаренко и…

Проза Лабрюйера скорее нравоописательна, чем нравоучительна, морализм его расцвечен чередой изящных анекдотов и «грешит» скорее гуманизмом, чем ригоризмом. Если Ларошфуко был «плотью от плоти» культуры барокко, то Лабрюйер — яркий представитель

Проза Лабрюйера скорее нравоописательна, чем нравоучительна, морализм его расцвечен чередой изящных анекдотов и «грешит» скорее гуманизмом, чем ригоризмом. Если Ларошфуко был…

"Мемуары графа де Грамона" знакомят читателя с приключениями французского дворянина, графа Филибера де Грамона, ищущего и находящего их даже во время военных действий в Пьемонте (1639), в Аррасе (1640) и, конечно, при английском королевском дворе эпохи Реставрации.

"Мемуары графа де Грамона" знакомят читателя с приключениями французского дворянина, графа Филибера де Грамона, ищущего и находящего их даже во время военных действий в Пьемонте…

Франсуа Фенелон (1651–1715) – знаменитый французский писатель, архиепископ. В его философско-утопическом романе о приключениях Телемака главный герой путешествует вместе с наставником Ментором и наблюдает как властвуют государи. Будучи учителем и воспитателем наследника французского престола герцога Бургундского Фенелон в своем романе выдвигает идею просвещенной монархии, надеясь в будущем увидеть своего ученика мудрым и справедливым правителем.

Франсуа Фенелон (1651–1715) – знаменитый французский писатель, архиепископ. В его философско-утопическом романе о приключениях Телемака главный герой путешествует вместе с…

1954 год, Издательство Академии Наук СССР, Москва.
Издательские переплеты. Сохранность комплекта хорошая.
Жан Мелье (1664-1729) - один из самых ранних и самых своеобразных представителей французского утопического коммунизма и французского материализма XVIII века. Историческое значение утопического социализма Мелье состоит в том, что он первым соединил идею создания нового социального строя, основанного на равенстве, с идей революционной борьбы трудящихся масс за свое освобождение.

В сочинении "Завещание" Мелье подверг критике феодально - абсолютистские порядки и религиозные догматы, выдвинул проект идеального коммунистического общества.
Перевод с французского Ф. Д. Капелюша и Г. П. Полякова, под редакцией Ф. А. Коган-Бернштейн. Перевод приложений и комментарии Ф. Б. Шуваевой. Вступительная статья "Мелье и его "Завещание" В. П. Волгина.

1954 год, Издательство Академии Наук СССР, Москва.
Издательские переплеты. Сохранность комплекта хорошая.
Жан Мелье (1664-1729) - один из самых ранних и самых своеобразных…

Плутовской роман Лесажа (1668—1747) «Похождения Жиль Бласа из Сантильяны», пользовавшийся огромным успехом у читателей, был чрезвычайно популярен не только во Франции, но и за ее пределами. Несмотря на то, что действие романа происходит в Испании, автор показал нравы французского общества, реальных государственных деятелей эпохи регентства и начала правления короля Людовика XV, дав им испанские имена. Пройдя через многие злоключения, главный герой романа — Жиль Блас, честный юноша, попадает ко двору и становится правой рукой министра Оливареса, в образе которого Лесаж воплотил свой идеал бескорыстного правителя, думающего прежде всего о благе народа.

Плутовской роман Лесажа (1668—1747) «Похождения Жиль Бласа из Сантильяны», пользовавшийся огромным успехом у читателей, был чрезвычайно популярен не только во Франции, но и за ее…

История Марианны рассказывается в романе от первого лица, что придает ей особую подлинность и задушевность. Юная провинциалка, хорошенькая и скромная, добрая и чувствительная, оказывается в чужом городе без денег, без друзей, без знания ремесла, которое могло бы прокормить ее. Перед ней все сомнительные соблазны большого города.

История Марианны рассказывается в романе от первого лица, что придает ей особую подлинность и задушевность. Юная провинциалка, хорошенькая и скромная, добрая и чувствительная,…

"Персидские письма" (1721) Монтескье — изящный фривольный эпистолярный роман, жемчужина французской прозы первой половины XVIII века. Послания двух персидских путешественников Узбека и Рика, которые странствуют "по варварским землям Европы", дополняются письмами их оставшихся на родине корреспондентов. Описания парижских нравов, кафе, мод, театров сменяются остроумным рассказом о порядках, царящих в серале, и дворцовых интригах. Читателей вряд ли обманул внешне наивный тон повествования. Встреча Запада и Востока на страницах романа стала одним из крупных художественных открытий, обеспечивших непреходящую ценность этого произведения Монтескье.

"Персидские письма" (1721) Монтескье — изящный фривольный эпистолярный роман, жемчужина французской прозы первой половины XVIII века. Послания двух персидских путешественников…

Предлагаемая читателю книга - признанный "маленький шедевр" французской прозы. Между тем литературным явлением он сделался лишь полвека спустя после смерти его автора, который не помышлял о литературной славе.
В своих письмах Аиссе с удивительной искренностью рассказывала о семи годах своей жизни, о том, что видела, думала, ощущала.

Предлагаемая читателю книга - признанный "маленький шедевр" французской прозы. Между тем литературным явлением он сделался лишь полвека спустя после смерти его автора, который не…

В сборник «Философские повести» крупнейшего французского писателя-просветителя Вольтера (1694—1778) вошли не только часто издаваемые его повести, такие, как «Задиг», «Микромегас», «Кандид, или Оптимизм», но и менее известные широкому читателю повести: «Белый бык», «Мемнон», «Уши графа Честерфилда...» и др.

В сборник «Философские повести» крупнейшего французского писателя-просветителя Вольтера (1694—1778) вошли не только часто издаваемые его повести, такие, как «Задиг», «Микромегас»,…

Полное название произведения "Заблуждения сердца и ума, или мемуары г-на де Мелькура". Это история жизни человека, мужчины, начиная от лет ранней юности, простодушной и чистосердечной, до зрелости, полной предрассудков. Только любовь женщины воскрешает героя для добрых чувств...

Полное название произведения "Заблуждения сердца и ума, или мемуары г-на де Мелькура". Это история жизни человека, мужчины, начиная от лет ранней юности, простодушной и…

В томе представлены наиболее известные произведения писателя и философа, классика французской литературы Жан-Жака Руссо.

Дени Дидро - французский энциклопедист, беллетрист, драматург, просветитель и философ.
В романе "Монахиня" развертывается трагическая история Сюзанны Симонен, насильно отданной в монастырь. Разоблачение института монашества перерастает в осуждение всякого насилия над правами человека: "Дать обет бедности - значит, обязаться клятвой быть лентяем и вором; дать обет целомудрия - значит, обещать богу постоянное нарушение самого мудрого и самого могущественного из его законов; дать обет повиновения - значит, отказаться от неотчуждаемого права человека - свободы". Человек создан для общества". "Поместите человека в дремучий лес, он превратится в дикого зверя". Но монастырь хуже дремучего леса, ибо с ним связано представление о рабстве. Свою героиню автор наделяет аналитическим умом, душевной стойкостью, цельностью характера. И она бунтует против тирании устава, деспотий настоятельниц, против всех форм унижения человеческого достоинства и того, что происходит за монастырской стеной.

Дени Дидро - французский энциклопедист, беллетрист, драматург, просветитель и философ.
В романе "Монахиня" развертывается трагическая история Сюзанны Симонен, насильно отданной в…

Книга включает все "классические" и не вызывающие текстологических сомнений произведения Вовенарга, которые могут представить интерес для современного читателя.
За ее пределами остались религиозно-философские сочинения, письма, "Диалоги" и некоторые второстепенные фрагменты.
Заключительная статья и примечания Н.А.Жирмунской.

Книга включает все "классические" и не вызывающие текстологических сомнений произведения Вовенарга, которые могут представить интерес для современного читателя.
За ее пределами…