Серия книг «Издательство КАРО. Серия книг на французском языке» — 34 книги

Французский писатель XIX века Проспер Мериме получил известность в первую очередь благодаря своим новеллам. В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли популярные новеллы писателя "Матеео Фальконе", "Этрусская ваза", "Партия в трик-трак", "Таманго", "Венера Илльская" и "Синяя комната".
Полный неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем. Для учащихся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, для студентов языковых вузов и всех интересующихся французской литературой.

Французский писатель XIX века Проспер Мериме получил известность в первую очередь благодаря своим новеллам. В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли популярные новеллы…

Гюстав Флобер (1821-1880) вошел в мировую литературу как создатель объективного романа, когда автор остается бесстрастным наблюдателем и не навязывает читателю своих оценок. "Воспитание чувств" - блестящее тому подтверждение.
События романа разворачиваются на фоне революционных потрясений в Париже в 1848 году. Фредерик Моро приезжает из провинции в Париж в поисках счастья. Он выделяется из среды сверстников своими устремлениями - хочет и умеет любить, пытается сделать карьеру, реализовать способности, данные ему природой. Но его избранница - госпожа Арну - связана узами брака, а все творческие начинания Фредерика - писательство, живопись, юриспруденция - так и остаются начинаниями.
Неадаптированный текст романа приводится в сокращении. Снабжен подробными комментариями и словарем.

Гюстав Флобер (1821-1880) вошел в мировую литературу как создатель объективного романа, когда автор остается бесстрастным наблюдателем и не навязывает читателю своих оценок.…

"Госпожа Бовари" - первый опубликованный роман выдающегося французского писателя Гюстава Флобера.
В этом великом творении литературы, считающимся поворотным пунктом в развитии современного романа, Флобер пытается разрешить извечный конфликт между иллюзией и реальностью.
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

"Госпожа Бовари" - первый опубликованный роман выдающегося французского писателя Гюстава Флобера.
В этом великом творении литературы, считающимся поворотным пунктом в развитии…

"Жизнь" - один из шести романов классика французской литературы Ги де Мопассана, написанных за десятилетие творческой деятельности. В романе показана жизнь французских дворян первой половины XIX в., рассказывается печальная история главной героини.
Книга содержит неадаптированный текст, снабженный комментариями и словарем. Предназначена для широкого круга лиц, изучающих французский язык.

"Жизнь" - один из шести романов классика французской литературы Ги де Мопассана, написанных за десятилетие творческой деятельности. В романе показана жизнь французских дворян…

Книга для чтения предназначена, главным образом, для учащихся старших классов школ с углубленным изучением французского языка и для студентов младших курсов языковых вузов. Книга также окажется полезной всем, кто интересуется французской литературой XX века и творчеством известного писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Книга позволяет ознакомиться с двумя произведениями Сент-Экзюпери "Le petit prince" ("Маленький принц") и "Vol de nuit" ("Ночной полет"). В конце книги прилагается краткий франко-русский словарь.

Книга для чтения предназначена, главным образом, для учащихся старших классов школ с углубленным изучением французского языка и для студентов младших курсов языковых вузов. Книга…

Романы Сименона о комиссаре Мегрэ отличаются от большинства других детективов, в основе которых — сложные преступления, а их расследование напоминает хитроумную головоломку. Сименон же ставит себе целью объяснить социальные и политические мотивы преступления. Его герои — не профессиональные убийцы и мошенники, а обыкновенные люди, которые нарушают закон не в силу своих преступных наклонностей, а в силу обстоятельств, оказавшихся сильнее и их, и человеческой природы вообще.

По настоятельной рекомендации врача супруги Мегрэ поехали в Виши, на воды — комиссар нуждается в отдыхе и лечении на курорте. Они гуляют, пьют воду согласно предписанию врача — и наблюдают за окружающими. Их внимание привлекла одна дама — «дама в лиловом», как назвал ее Мегрэ. Когда стало известно, что она убита, комиссар парижской уголовной полиции, которому было скучно на курорте, не мог не подключиться к расследованию этого преступления.

Романы Сименона о комиссаре Мегрэ отличаются от большинства других детективов, в основе которых — сложные преступления, а их расследование напоминает хитроумную головоломку.…

Из канала Сен-Мартен в Париже вытащили человеческую руку. После прибытия полиции удалось извлечь и остальные фрагменты тела незнакомца, кроме головы. Комиссар Мегрэ начинает расследование и находит преступников, оказавшихся жертвами обстоятельств.

Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.

Из канала Сен-Мартен в Париже вытащили человеческую руку. После прибытия полиции удалось извлечь и остальные фрагменты тела незнакомца, кроме головы. Комиссар Мегрэ начинает…

В тупике недалеко от Больших Бульваров в Париже найден труп мужчины. Комиссар Мегрэ начинает расследование и, как всегда, с блеском доводит его до конца.

Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен словарем и комментариями. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.

В тупике недалеко от Больших Бульваров в Париже найден труп мужчины. Комиссар Мегрэ начинает расследование и, как всегда, с блеском доводит его до конца.

Неадаптированный текст…

Анри Рене Альберт Ги де Мопассан - известный французский романист. Сюжет романа "Милый друг" (1885) разворачивается вокруг судьбы ловеласа из высшего общества, который обладал уникальной способностью обольщать. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Анри Рене Альберт Ги де Мопассан - известный французский романист. Сюжет романа "Милый друг" (1885) разворачивается вокруг судьбы ловеласа из высшего общества, который обладал…

В книгу вошли два произведения: "Минотавр" - эссе об алжирском городе Оране и главы из знаменитого романа-притчи "Чума".
Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем.

Для студентов языковых вузов и всех любителей современной французской литературы.

В книгу вошли два произведения: "Минотавр" - эссе об алжирском городе Оране и главы из знаменитого романа-притчи "Чума".
Неадаптированный текст снабжен комментариями и…

В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли известные новеллы знаменитого французского писателя Андре Моруа. Неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, студентов младших курсов языковых вузов и всех любителей современной французской литературы.

В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли известные новеллы знаменитого французского писателя Андре Моруа. Неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем.…

Роман "Одна страница любви" выдающегося французского писателя Эмиля Золя - одно из серии произведений, посвященных жизнеописанию династии Ругон-Маккаров. В нем освещается одна из граней такого сложного и противоречивого чувства, как любовь.
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Роман "Одна страница любви" выдающегося французского писателя Эмиля Золя - одно из серии произведений, посвященных жизнеописанию династии Ругон-Маккаров. В нем освещается одна из…

В доме, где живет состоятельная респектабельная публика, обнаружен труп молодой женщины, бывшей проститутки. Почему она погибла, кто стрелял в нее?
Комиссар Мегрэ, как всегда, с блеском, разбирается в деталях преступления и в его подоплеке.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен словарем и комментариями.

Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.

Подготовка текста, комментарии и словарь О.П.Панайотти.

В доме, где живет состоятельная респектабельная публика, обнаружен труп молодой женщины, бывшей проститутки. Почему она погибла, кто стрелял в нее?
Комиссар Мегрэ, как всегда,…

Париж, апрель 1913 года. Проходивший по ночной улице молодой музыкант стал свидетелем тревожной сцены - из окна шикарного особняка молодая женщина взывала о помощи.
Попытка проникнуть в дом окончилась неудачей, и молодой человек отправился в полицию. Его принял молодой секретарь комиссара Жюль Мегре.
Отправляясь по указанному свидетелем происшествия адресу, он не подозревал, что с этого дела начинается его блестящая карьера во французской сыскной полиции.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен словарем и комментариями.

Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.

Подготовка текста, примечания и словарь О.П.Панайотти.

Париж, апрель 1913 года. Проходивший по ночной улице молодой музыкант стал свидетелем тревожной сцены - из окна шикарного особняка молодая женщина взывала о помощи.
Попытка…

По Тихому океану плывет бриг-шхуна "Пилигрим", на котором из Новой Зеландии в Калифорнию возвращается семья судовладельца. В результате трагического стечения обстоятельств гибнет весь экипаж, за исключением молодого юнги. Дика Сэнда. Юноше приходится стать капитаном "Пилигрима". На долю путешественников выпадают невероятные беды, они сталкиваются с ужасным коварством и чудом остаются в живых. Дик Сэнд проявляет железную волю, мужество, благородство и спасает своих спутников. Мальчик на глазах превращается в настоящего мужчину, капитана корабля.
Комментарии и словарик помогут очередному поколению прочитать эту замечательную книгу в неадаптированном виде и получить удовольствие от встречи с благородными героями Жюля Верна, творчество которого не стареет.

По Тихому океану плывет бриг-шхуна "Пилигрим", на котором из Новой Зеландии в Калифорнию возвращается семья судовладельца. В результате трагического стечения обстоятельств гибнет…

"Сильна как смерть" - один из шести романов, созданных классиком французской литературы Ги де Мопассаном за десятилетие творческой деятельности.
Книга содержит неадаптированный текст для чтения, снабженный комментариями и словарем.

Предназначена для широкого круга лиц, изучающих французский язык.

"Сильна как смерть" - один из шести романов, созданных классиком французской литературы Ги де Мопассаном за десятилетие творческой деятельности.
Книга содержит неадаптированный…

В книге представлен полный авторский текст сказок, снабженный комментариями и подробным словарем. Для учащихся старших классов специализированных школ, студентов языковых вузов и всех любителей французской литературы.

В книге представлен полный авторский текст сказок, снабженный комментариями и подробным словарем. Для учащихся старших классов специализированных школ, студентов языковых вузов и…

Предлагаем вниманию читателей воспоминания знаменитого французского писателя и философа-экзистенциалиста Жана-Поля Сартра, в которых он рассказывает об отношениях с матерью, бабушкой и дедом и об истоках своего дальнейшего творчества.
В книге представлен полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Предлагаем вниманию читателей воспоминания знаменитого французского писателя и философа-экзистенциалиста Жана-Поля Сартра, в которых он рассказывает об отношениях с матерью,…

Tyltyl et Mytyl s'éveillent au seuil d'un grand voyage... Bérylune, petite fée bossue, les envoie quérir l'oiseau bleu, le seul être capable d'enrayer le mal qui ronge sa fille. Le Pain, le Sucre, l'Eau, la Lumière, la Chatte et le Chien, qu'un diamant a pourvus de la parole, accompagnent dans leur quête les deux enfants. Ils s'en vont arpenter d'autres mondes, apparemment magiques, qui s'avéreront étrangement familiers. Dans ces mondes de prime abord inconnus, les arbres, les animaux, les cauchemars, les enfants pas encore nés, les choses et les pensées que l'on côtoie chaque jour s'animent, prennent corps et se révèlent à qui veut les entendre, personnages ou lecteurs.

Tyltyl et Mytyl s'éveillent au seuil d'un grand voyage... Bérylune, petite fée bossue, les envoie quérir l'oiseau bleu, le seul être capable d'enrayer le mal qui ronge sa fille.…

Книга для чтения на французском языке предназначена для учащихся 10-11 классов школ с углубленным изучением французского языка, для студентов младших курсов языковых вузов, а также для широкого круга читателей. Интересующихся французским языком и французской культурой.

Книга снабжена лингво-страноведческим комментарием и кратким франко-русским словарем.

Книга для чтения на французском языке предназначена для учащихся 10-11 классов школ с углубленным изучением французского языка, для студентов младших курсов языковых вузов, а…