КнигиСмотреть 239
Статьи1
РецензииСмотреть 275
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 сентября 2020 г. 18:03
4K
5 Три зарезанных цыганки
Проспер Мериме с огромным уважением и интересом относился к русской литературе, для того, чтобы в подлиннике читать Пушкина и Гоголя, он учил такой трудный для француза русский язык. А выучив, воспользовался знаниями, чтобы перевести на французский "Пиковую даму". Но особенно ему нравились пушкинские "Цыганы", а фигура главной героини - Земфиры страстно его волновала. Её свобода в выражении чувств и независимость импонировали писателю, ему хотелось более пристально рассмотреть подобную ей личность.
Так родилась самая известная новелла Мериме "Кармен". Конечно же, своей популярностью она в большой степени обязана одноименной знаменитой опере Жоржа Бизе, но, думаю, не случись оперы, она все равно оставалась бы одним из самых впечатляющих произведений Мериме.
Цыганка в роли главной героини…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 февраля 2021 г. 13:27
2K
5 Сатана там правит бал
Почти невозможно, говоря о единственном романе Мериме, не вспомнить "Королеву Марго" Дюма, и не сравнить их. В обоих романах описывается один и тот же эпизод французской истории - лето 1572 года с печально памятной Варфоломеевской ночью. Подошли писатели к описанию этого события по-разному, Мериме обошелся несколькими яркими штрихами, оставаясь предельно лаконичным, Дюма же, как он любил и умел, взялся за подробное и многогранное описание тех событий. Так что слово "хроника" в названии гораздо больше подходит к роману Дюма, по количеству затронутых векторов и выведенных на обозрение читателю действующих лиц, он в несколько раз превосходит творение Мериме.
С другой стороны, роман Мериме на 15 лет старше "Королевы Марго", поэтому можно обвинить Дюма в том, что он в некоторой степени…
ЦитатыСмотреть 548
13 апреля 2024 г., 20:57
10 февраля 2024 г., 11:24
ИсторииСмотреть 8
3 октября 2019 г. 11:53
1K
Книги я люблю читать именно в бумажном варианте, пробовала читать и в электронном, но как то на нем не задержалась и вернулась опять к бумаге. Люди же ходят в театр, хотят посмотреть живую игру настоящих актеров, хотя можно посмотреть фильм или постановку по телевизору. Нет. Театральные залы всегда полны и зрителей не становится меньше с каждым сезоном. Так и я по старинке с бумажной книгой (театр тоже люблю), люблю держать книгу в руках, листать страницы, чувствовать запах. Как то раз, зайдя в библиотеку, которую иногда я посещаю, и у которой есть полка " Буккроссинг", вот на ней среди разных старых журналов я увидела одинокую книжку…
12 марта 2018 г. 23:37
2K
Как французский вероломно напал из-за угла
Пожалуй, без преамбул: французский я не любила. Ни одного дня. А говорят красивый язык, музыкальный(говорят, почему-то люди, которые его никогда не учили, забавно). Мои товарищи по несчастью (или по счастью, как посмотреть) учили его как второй иностранный в течение 3 лет. Некоторые возмущались: зачем он нам нужен, почему именно французский? Большинство же смирилось с неизбежностью. Язык шёл туго: слова путались с английскими, да ещё и новая, неизведанная грамматика. Но главное - он вызывал раздражение и скуку. В результате после окончания обучения французский был отложен до лучших времён. Через 5 лет началось изучение третьего иностранного…
