19 июня 2017 г. 20:02
63
2
Книга написана французами, и в первую очередь касается реалий Франции. Переводчики не делали абсолютно никакой адаптации для российских читательниц, отчего отдельные главы просто не соответствуют нашей действительности. Некоторые советы так вообще повергают в шок - например, купать младенца в прохладной воде для снижения высокой температуры. Честно говоря, жаль потерянного на прочтение книги времени...
Правильный совет. Чем же он шокирует?