5

Ох, милочка, ну как же не вовремя вы позвонили!.. Нет-нет, я всегда рада вас слышать, просто я жутко тороплюсь... Куда? В театр, конечно же, на репетицию, ведь мой муж ставит новый мюзикл, мне надо его поддержать, мой Жоржик так любит, когда я прихожу на репетиции, на все эти прогоны. Я сажусь в зале где-нибудь в середине, не слишком близко, ведь тогда начнут шушукаться, что жена режиссера любит сидеть в первых рядах, вы же знаете всех этих людей, им лишь бы языком молоть, но и не слишком далеко, ведь я должна быть очень внимательна, вечером Жоржик обязательно спросит моего мнения, он всегда спрашивает, и это естественно, я самый близкий ему человек, кто еще откровенно выскажет все, что думает по поводу постановки, а я всегда откровенна, должен же он знать недостатки свои и этих прощелыг актеров, и в конце концов лгать нехорошо, это грех...

Что, милочка?.. Какой именно мюзикл?.. Нет, дорогуша, это не "Призрак оперы", сейчас все кому не лень ставят этого "Призрака", чтобы выехать за счет чудесной музыки Ллойд Вебера, Жорж хочет быть оригинальным, он ставит мюзикл по классическому французскому роману... О чем роман? Ну конечно, о любви, вы же знаете этих французов, они всегда об одном и том же... Нет-нет, милочка это не такой роман, что вы, все-таки театр - это храм, а вы знаете, как мы с Жоржем относимся к культовым заведениям... Называется "Любовь властелина"... Не слышали? Странно, последний писк моды и одновременно проверен временем... Кто написал? Альбер Коэн, слышали?.. Ну конечно, еврей, сейчас в театральном мире без этого никуда, приходится быть политически корректным, задействовать либо негров, либо "голубых", либо инвалидов, но инвалиды очень невыгодно смотрятся на сцене, а негры и гомосексуалисты хотят слишком много денег просто за свои имена на афише, вот раньше было не так, раньше они почитали за честь выступать на подмостках у именитых режиссеров, да и скрывали свою подноготную, "голубые", по крайней мере, неграм-то скрыть не получится. Короче, пришлось нам обойтись автором-евреем, чтобы нас не обвинили в дискриминации, люди ведь вечно выискивают недостатки, скажут, вот этот режиссер не задействует меньшинства, и все, критики против нас, Эдинбургского фестиваля не видать как своих ушей...

Ох, милочка, там все довольно запутанно, она - жена бельгийского дипломата, он начальник этого дипломата, красавец-мужчина и еврей... Нет, она не еврейка, наоборот, протестантка из благородной женевской семьи с прекрасным образованием и манерами, в этом самый смак, что она не... Милочка, вы ж меня без ножа режете, ну как я могу вам все рассказать да еще с подробностями, интересней же сходить на премьеру, нет-нет и не уговаривайте, скажу только, что это будет феерия, первое действие вы будете смеяться, как сумасшедшая, а потом будете плакать точно так же... Там такие типажи, такие характеры, когда я прочитала либретто... Нет, дорогуша, я не читала роман, я слишком занята, может потом, после премьеры, так вот, когда я прочитала либретто, я сказала Жоржу, Жорж, сказала я, ты должен это поставить, это так красиво, они постоянно целуют друг другу руки, ты же знаешь, как я люблю, когда целуют руки, это так романтично, потом, сказала я, здесь столько всего, твоему таланту есть, где развернуться, какие декорации, только представь номер главного героя в отеле "Ритц"! А какой очаровательный фарс получится из приема у Бенедетти, но тут Жорж показал всю свою гениальную мощь и сказал, что прием он превратит в балет, это такое тонкое и неожиданное решение, все эти дипломаты и чиновники высшего ранга танцуют при полном параде в смокингах и вечерних туалетах...

Милочка, вы же знаете мой принцип: костюмы - это все. Главная героиня будет менять вечерние туалеты в каждом своем явлении. Кстати, очень удобно, что там только одна женская роль, шить костюмы надо только для одной актрисы, мамашу Дэм я не считаю, всего пара платьев, а мужчины вполне обойдутся смокингами, из зала будет не особенно видно, что эти смокинги они передают друг другу, да, в наше время приходится на всем экономить, но у главного героя, конечно же, будет свой смокинг, здесь я не намерена уступать, а еще там будут такие сцены, когда главная героиня в ванне поет свои арии, обращенные к зрителю, в них она вспоминает о своем детстве и рассказывает о чувствах к главному герою, так для этих сцен не нужно платьев, она ведь в ванне голая... Нет, что вы, милочка, она не будет голая на самом деле, это все-таки храм, все будет пристойно, она будет в трико телесного цвета, никто не разглядит, есть на ней одежда или нет, вы ведь знаете, эти люди ходят в театр ради зрелищ, не ради высокого искусства, нет, им подавай голую плоть, это всегда так ранит мои чувства, вы же знаете, я так люблю театр!..

Да, это будет грандиозный мюзикл, костюмы, декорации, музыка и танцы, а главная изюминка, что все это происходит в 1936 году, я даже думаю, вернее, Жорж думает, вставить небольшие радио-отрывки из речей Гитлера, а на декорациях пару надписей "Долой евреев", "Смерть евреям" это, я считаю, уж слишком, да, это делает наш мюзикл не просто вечерним развлечением, но глубоким по форме и по содержанию... Конечно, у главной героини будет своя моральная дилемма, все в этом же стиле, в начале она не влюблена в главного героя, она называет его "грязным евреем", а потом страдает и хочет извиниться, но не знает как, кстати, никогда не понимала, чего они все так обижаются, когда называешь их как есть, по мне "грязный еврей" - это такое же ругательство, как "мерзопакостный брюнет" или "гнусный пожарный", вы же знаете, что я выше всех предрассудков...

Ох, милочка, я с вами так задержалась, я так ценю вашу беседу, но мне надо бежать на самом деле... Что? Надо ли читать роман? Да Бог его знает, не могу сказать, никогда никому не навязываю своего мнения, но если уж вы спрашиваете, лучше приходите на премьеру, там и костюмы, и декорации, и музыка, а в этих романах одно занудство, поиски смысла жизни, вечной любви, Бога, и все это они повторяют по много раз разными словами, обсасывают и высасывают из пальца, если спросите меня, вот я когда прочитала либретто, то сразу сказала Жоржу, что эта история не про нас, у нас идеальный брак, идеальные отношения, одни интересы, один круг, и он так заботлив, всегда приносит мне завтрак в постель, такую любовь ведь поискать, но, милочка, я убегаю, я позвоню вам завтра, и все расскажу, как прошла репетиция, и про Мари... Как? Вы не знаете про Мари?.. Но, дорогая, все уже знают и только об этом и говорят, но я убегаю на самом деле, завтра, все завтра...