22 декабря 2015 г. 16:22
177
3
Как известно поклонникам цикла, к каковым имею удовольствие принадлежать - одним из ключевых моментов тамошней истории стали подвиги рыцаря Хумы, каковой... и тд, нувызнаете. А если вдруг не, то можете узнать из этой книги. Если вам мир Кринна вообще и Хума в частности интересны.
Ну а если не интересны - то нуеенах. Ибо книге не повезло не только с автором, который сваял вполне обычный ширпотреб - но и с русским издательством, которое не считало ниже своего достоинства печатать переводы Стилуса. Некий "В. Андреев", которого литературная обработка, не только не потянул свою задачу, но и не ознакомился толком с миром, хотя бы в объеме уже изданных книг - каковой халтуре Кринн обязан появлением серебристых драконов etc.
В общем, испохабили историю...
Комментариев пока нет — ваш может стать первым
Поделитесь мнением с другими читателями!