3.5

Второй роман Гарсиа-Розы, и вновь я его "спасаю". Кстати, совершенно непонятно, почему так радикально "не пошел" этот автор и вообще вся серия. Далеко не самый худший детективный "сериал", который попадался мне в руки. По крайней мере при таком засильи "скандинавов" эти диаметрально отличные романы о бразильском детективе служат если не глотком свежего воздуха, то, по крайней мере, чем-то новым, даже немного экзотичным.

Ну а если о самом детективе, то тут вновь перед нашими глазами обычное полицейское расследование в антураже нуара: уже немолодой, уставший и одинокий честный коп, загадочная красивая порочная женщина, коррупция, жара, ночь. Все элементы жанра налицо. Только вместо плащей, шляп и огрызка сигары во рту свободные брюки и легкие рубашки. А вместо серости залитых дождем каменных джунглей, слепящая белизна залитого солнцем Рио. И финал у романа идеально попадающий в рамки жанра. Так что, любителям жанра точно рекомендуется. А вот если вы больше цените действительно жуткие детективы, с каким-нибудь изощренным маньяком и пугающей, почти мистической атмосферой (а-ля "Ночной шторм" Теорина), то это не ваше.

Но вообще, конечно, от автора хотелось бы большей полицеской достоверности. Слишком много в романе занимают места холостяцкие ужины инспектора и слишком мало – подробности расследования. Собственно основная причина совершенных преступлений так и осталась скрытой. Точнее, нам говорят, что произошло. Но вот объяснить схему четко у автора не вышло. Будто места не хватило. Хотя, скорее, знаний именно о полицейской и юридической составляющей дела. Это и забрало "звезду" у моей оценки этому детективу. В итоге, не без удовольствия проведенные два дорожно-читальных дня перед серьезным броском на Данте.

С.R.
Обложка слева – самая что ни на есть классика нуара. Атмосферно, но не более. Издание из США использовало название слишком уж в лоб. Да и фотография такая... сразу видно, что книгу относят к категории pulp fiction. А вот центральная, тоже бразильское издание, мне нравится гораздо больше. Тут отлично все: и окна с правильной стороны, и намек на нуар цветовым решением. И шрифт с отсылкой на кино-афиши 50-60 годов. Хорошо.