3

Язык произведения довольно витиеватый, автор иной раз закручивает такие эпитеты и сравнения, что мне и не снились:

Жаркое, чесучее, зудящее отдаленным автомобильным движением молчание не прекращало раздражать

Как вам такое определение молчания? Именно эта особенность языка мне больше всего понравилось в произведении, удивив меня своей необычностью. Хотя постоянные вставки на искаженном французском, немецком и латыни к концу романа стали слегка раздражать. Сюжет и персонажи оставили меня равнодушной, детективная линия была, для меня, слабоватой. Английский юмор тоже оказался мне не по вкусу, иногда, правда, все-таки заставил улыбнуться. Моменты пошлости тоже подпортили впечатление. За тему искусства и витиеватость языка - нейтральная оценка.
По-моему, на любителя.