4 Амнезия, суицид и ещё немного о проблемах человека, вышедшего неожиданно для всех из комы

Я всего лишь пытаюсь узнать правду о смерти сестры, что в этом может быть опасного? Что может крыться за смертью совершенно обычного ребенка?

Двоякие какие-то впечатления от прочтения данной книги у меня по итогу. С одной стороны, как триллер и детектив мне понравилось, это было захватывающе и с парой необычных твистов. Первый меня вообще удивил, авторка, конечно, намекала, что не всё так просто, как нам рисуют на первый взгляд, но такого я точно не ожидала и это большой плюс для меня в книгах данного жанра. С другой стороны, не знаю, чья вина: переводчика или писательницы, работа всё же дебютная, и это очень ощущается, какая-то она сыроватая местами, да и написано не прям коряво, но местами близко к этому определению. В общем, мне по итогу понравилось, дочитывала вчера до двух ночи, а это показатель, что не захотела откладывать на следующий день. Но при этом не без но, которые мешают, если честно, книгу особо советовать.

Южная Корея, Сеул, 2020 год, в больнице приходит в себя главная героиня по имени Ким Ёнен. И с ужасом узнаёт, что она одиннадцать лет провела в коме, упав с крыши школы в день выпуска своей младшей сестры Сугён. Но и это не самое страшное, а то, что ей там и делать-то по сути нечего было, ведь та самая сестра за месяц до этого покончила с собой, однако и это событие, и последующий за ним отрезок времени напрочь стёрлись из памяти Ёнен. Но даже так она точно уверена, что её Сугён никогда бы такого не сделал: зачем девушке, столько сил потратившей на экзамены, прыгать с крыши после их успешной сдачи? Однако, чем больше Ёнен узнаёт, тем больше понимает, что у её сестры были тайны, которыми она с ней не делилась и которые были опасны для других людей. И когда главная героиня узнает всю правду, она уже не остановится ни перед чем, чтобы отомстить тем, кто убил единственного важного для неё человека и разрушил тем самым её собственную жизнь.

А сейчас у меня вопрос к специалистам по жизни в современной Южной Корее, так как я в теме максимально по верхам. Родители девочек развелись, они остались жить с отцом, когда им было 18 и 15 соответственно, тот погибает в результате смертельной болезни, и ответственность за младшую берёт старшая, не поступая в университет, как планировала, а хватаясь за любую возможность заработать. А куда, простите, делась в этом раскладе мать? Почему при живом дееспособном родителе, пусть и проживающем на тот момент в другом месте, главой семьи становится старшая дочь? Это какая-то недоработка авторки, забывшей объяснить ситуацию или нормальное явление для них? Буду благодарна комментариям, а то наличие матери настолько игнорят, что, когда её мельком упомянули в концовке, я малость обалдела, мол, а она оказывается жива, а почему тогда вообще никак не участвовала в жизни дочек, одна из которых на минуточку была несовершеннолетней.