3.5

Не знаю, почему, но порой пока я примерно не начну представлять, у какое время происходят действия в книге, я не могу с ней нормально сойтись. А здесь мне стало ну почти понятно, про какое примерно время пишет авторка, после середины книги.
А ещё у меня постоянно пробегали какие-то параллели с Таинственным садом, например. Ну и как не вспомнить здесь Русалочку, ведь это практически история кхм... любви родителей второго главного персонажа.
Мне кажется, что я взяла эту книгу не в то время, ведь мне не удалось проникнуться персонажами (прости Лампешка, но ты мимо), ни атмосферой. После себя книга оставила только вопросы. Например, мне не хватило хотя бы малюсенького бэкграунда про женщину, которая носила еду Августу, отцу Лампешки. Почему Черная М больше не выходила из порта, если у них был новенький штурман? И т.д.
Зато написана книга очень неплохо и перевод приятный.