4

Старинное поместье Линтонс, где-то в английской глуши, встретило Фрэнсис Джеллико скандалом, липкой жарой и запущенным садом. Спустя 20 лет она вспоминает обо всем, что случилось в лето тысяча девятьсот шестьдесят девятого.

Я ожидала пасторальный роман, где пастушка и трубочист нашли свой милый дом под кущей апельсиновых дерев, а Фрэн, будучи сторонним зрителем и расскакзчиком, составляя опись садовых архитектур, нашла своей редкий палладианский мост.

Я получила готический роман, с человеческой драмой всех действующих героев, где внешность - иллюзорно обманчива, где ложь - это образ жизни. Финал книги поразил, он показал тайную причину всех поступков Фрэнсис Джеллико, цена которым - оставшаяся жизнь.

Какая ирония заключена в названии книги! Полноватая кряжистая скрытная Фрэн - высохший плод померанца, флёрдоранж никогда не зацветёт для неё, она - мотылёк, умышленно прилетевший в горящее пламя свечи.

Нехотя начавшееся чтение оказалось увлекательным психологическим триллером.