Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 июня 2013 г. 11:48
243
4
РецензияИз экранизации советских времен я помнила только то, что фильм мне понравился и в нем играл Боярский. Первоисточник тоже неплох, если не судить его чрезмерно строго - в конце концов, люди часто (и абсолютно независимо от исторической эпохи) обманывают, кидаются от одной крайности в другую, ревнуют, придумывают себе любовь, подставляют друг другу подножки, мстят... История, стара, как само время.
Название отсылает нас к басне Эзопа о собаке, которая однажды прилегла вздремнуть в яслях на охапку сена, и, будучи разбужена волами, которые хотели полакомится *спальным местом*, яростно отстаивала то, что ей в принципе было абсолютно не нужно. Ни себе, ни другим. Знакомая картина, в общем-то - начиная от детской песочницы и до могилы порой. Поэтому, нет, меня не возмущают в этой пьесе ни поведение Дианы, ни Теодоро, ни других не менее несимпатичных героев - обычное человеческое общество, с его забавно высветленными пороками и страстями - классика-с!
Ветка комментариев
Спасибо))))))))))
Как на мой слабый испанский, ритмика очень точно русским переводом передана.
Уна сервеса порфавор
(Я так и знала!))))))
Нихт ферштейн, дринк вотэ, сеньор;-)
Ну и как Вам Маргарита Терехова?
Не помню. А Вам?
Тоже
Случайное совпадение ;-D
Ну, кто ж так любит, раз в неделю, как будто лекарь кровь пускает
Я смотрю, терзанья героя "Собаки" Вам близки? ;-)
Вам тоже
Не в глаз, а в бровь!)))))))))
В глаз слишком жестоко. Тем более, для читающих
О, образец вселенской доброты!
Я в восхищении немею...
Но не рискую перейти на "ты")))))))
Ужель я б вслух не согласился?
Тот час в Испанию пустился.
Чтобы на "ты" не выть, не ныть
И сексу поводом не быть.
Ты там уже бывал, однако,
Печален опыт был, и вот
Сидя сейчас в родных пенатах...
Нет. Стоп! А Бэнкс, диван?..
Ох, черт!...))))
Однако-то, какая кака.
Вам не хватает Растиньяка.
Диванных же страданий тлен
Пускай душой заменят член.
Ах, мне за Вами не угнаться
В виршиплетении, сеньор.
И Растиньяка мне не надо-
он же не торт;-))
Нескладушки-неладушки Растиньяку по макушке
И Растиньяка я не знаю, вообще позор)))
Лопе де Вега не Бальзак, он все же любит так и сяк
Бальзак потолще и нудней, мне Вега все ж таки милей
Вам образ пуза человека важней чудесного Гобсека
"Потолще" - то было о книгах,
и да, Гобсек не мой герой.
А с пузом он или без пуза,
не в этом соль.
Лишь боль и моль
- надо это запомнить)))
О рецензируемом произведении ничего сказать не могу,так как читала лишь "Фуэнте Овехуна" и долго не могла разобраться,кто там кому вася,чтоб нормально сдать текст)
Это наверное из-за обязаловки))))
Мне де Вега нравится, современный порой очень.
Надо почитать его больше)) Но и "Фуэнте..." мне понравилось хорошим языком и рассуждениями Баррильдо (?) о сути любви. Но влепила "три") Не зацепило никак.
"Фуэнте" ж больше социалка, может еще поэтому. Зато показательна в качестве документа о нацхарактере)))
- это точно! Испанцы неподражаемы))