Рецензии на книги — Лопе де Вега

Пьеса испанского классика в прекрасном переводе Михаила Лозинского, от чтения которой получаешь настоящее наслаждение. Она считается комедией, но в ней запрятан самый настоящий трагический элемент, ведь за романтически развивающейся любовной историей спрятана проблема сословного неравенства. Лопе де Вега сталкивает аристократическую спесь и любовное чувство, которые раздирают "прекрасную Диану". Неаполитанская матрона симпатизирует своему секретарю, но толчком к возникновению более глубокого чувства служит банальная ревность. Когда Диана узнает, что Теодоро ухаживает за её служанкой Марселой и хочет на ней жениться, она начинает провоцировать секретаря, давая ему призрачную надежду и тут же отбирая её.

Диана и есть та самая "собака на сене", де Вега отправляет читателя и зрителя к…

О пьесах Лопе де Вега я была наслышана уже давно, но, к сожалению, начала знакомство с его творчеством только сейчас. Изначально я планировала начать знакомство с автором с пьесы "Собака на сене", но вышло немного по-другому, о чём совершенно не жалею. "Учитель танцев" — произведение очень интересное, легко воспринимаемое, с юмором, поэтому чтение не отнимет много времени. Все персонажи хорошо прописаны. Возможно, не всем из них уделяется много внимания, но при этом характер каждого из них проработан так, что читателю легко представить всех героев пьесы, как будто он собственными глазами наблюдает за их поступками и диалогами. Кто-то появляется на сцене чаще, кто-то реже, но все они в тот или иной момент сыграют свою роль в развитии сюжета.

Можно подумать, что подобные сюжеты достаточно…

Какая замечательная пьеса попалась мне в руки благодаря поэтическому мобу! Ранее никогда не читала ничего испанского. Увлекательный сюжет, который благополучно закончился. Давно не читала ничего более веселого и с хэппи-эндом. Если испанцы так весело жили в XVII веке, то наверное сейчас они тоже очень жизнерадостный народ. Главная героиня (Финея) ожидает приезда жениха. Лисео (жених) узнает случайно, что невеста обделена умом. Лисео не хочет жениться на Финее. Но едет, чтобы убедиться в этом собственными глазами. Ниса, сестра Финеи, влюблена в Лауренсьо. Но Финее досталось все дядюшкино наследство. А Лауренсьо был лишен наследства и поэтому отдавал предпочтение Финее. Но как распорядится судьба с нашими героями? Вот такая интрига в прочитанной мной пьесе. Безусловно очень жалко Нису,…

Глубоко убеждена, что драматургия - это всё-таки не просто литература. Без сцены - это довольно "скудное" чтение. Тот же Отелло без судорожно сжатых на шее Дездемоны рук - просто несколько строчек, в которых не очень видно переживания. Но это моё личное мнение, скорее всего не слишком популярное)). При этом театр я очень люблю, не считая его ни слишком неестествееным, ни чересчур наигранным. А вот Лопе де Вегу, которому, к слову сказать, очень сильно повезло с переводчиками ( главные среди них - великолепный Михаил Лозинский и Татьяна Щепкина-Куперник, как в данном случае), сумевшими передать лёгкий и игривый стиль, можно и смотреть, и читать. Он-то как раз настолько театрален, что в любом случае - хоть на сцене, хоть на страницах - будет ... оперетта и или водевиль. Страсти,…

Не знаю с чего начать... Столько мыслей в голове и все говорят о том, что пьеса скучная и неинтересная. Я читала "Собаку на сене", в этой пьесе всё проще. В "Учителе танцев" всё сложно, по крайней мере для моего мировосприятия))))

Начнём с того, что в центре повествования главную роль играет любовь. Неважно, взаимная она или нет, но очень коварная. За этой любовью скрываются злые интриги и куча нагроможденной друг на друга информации, в которой я запуталась и больше половины забывала. Для полной ясности и обдумывания после прочтения этой книги ещё и краткое содержание прочитала. Голову сломать можно от этого всего)))

Второе место после любви занимали интриги. Столько событий происходило в одном большом доме: и драки, и воровство, и гулянки в саду под луной, и даже письма передавали друг…

Безумно люблю это творение, покорившее меня ещё в детстве. Мне всегда нравился Боярский и я просто не могла обойти вниманием фильм "Собака на сене", где он играл Теодоро, секретаря прелестной Дианы. Смотрела я этот шедевр множество раз, но не читала. А как мы знаем, порой отличия неимоверны. Поэтому я и решила прочитать (а потом пересмотреть и сравнить).

Ух, в некоторых местах я пела песни, которых в тексте не хватало. А мой внутренний голос читал диалоги голосами актёров :)) Но честно скажу, что если бы не фильм - не особо бы впечатлилась житейскими страстями этих людей. Диана - прелестный цветок - слишком зависима от мнения и рангов, Теодоро мечется меж графиней и служанкой... Да и претенденты на ручку графини мне представлялись уже героями из фильма. Поэтому оценка высокая) Фильм я…

Что значит - получить эстетическое удовольствие от чтения книги?! Это значит - вкушать язык книги, смысл слов как самое изысканнейшее яство, пробовать их на языке, произносить вслух, призывать окружающих присоединиться к пиршеству звуков.

Пьесы Лопе де Веги - литературный деликатес, истинное наслаждение, достойное самых искушенных гурманов. Вкусив лишь малую порцию, желание завладеть всеми доступными лакомствами этого умелого кулинара у меня лично стало почти неистребимым. Если бы не другие книги, которые взывают с полок...

Хочется цитировать перевод стихов автора бесконечно. Браво переводчику М.Л.Лозинскому! Ведь благодаря ему русской душе переживания героев близки не менее, а выражения просятся именно те, что предложены автором!

Сюжет "Собаки на сене" вряд ли не знает тот, кто родился в…

С удовольствием прочитала пьесу. Фильм смотрела раз 100 и некоторые сцены знаю наизусть. После прочтения была приятно удивлена, что фильм сняли почти прямо по тексту, без вольных отступлений.

История любви. Неравной любви. Богатой молодой вдовы к своему секретарю, бедному, безродному юноше.

У юноши любви нет ни на грамм. Графиня поманит, бежит к графине, оттолкнет - бежит к Марселе.

А во время метаний Теодоро графиня от злости, зависти, ревности себе места не находит. Дошло до того, что Марселу закрыла в комнате, чтоб она не виделась с Теодоро или Теодоро с ней. И стережет аки ворон, а точнее собака на сене. И сам ни гам, и другому не дам.

А вокруг вьются потенциальные женихи, которые не любы графине Диане, но подходят по статусу.

И долго бы Диана клевала себе и другим сердце, если бы не…

Очаровательное произведение с нотками лукавства и искрящимися страстью чувствами. История, актуальная по сей день - ведь многим из нас, прекрасным дамам, хоть раз в жизни довелось побыть этой самой собакой на сене. И тут нет ничего удивительного: ну кто спокойно сможет смотреть, как объект симпатии, пусть даже отношения с ним маловероятны, любит другую, да еще и собирается женится на ней. Непорядок! Нужно его заманить в свои сети, слегка подмаргивая, но ничего не обещать - он простолюдин в конце концов, а я графиня.

Что в результате? Несчастная жертва (не побоюсь этого слова) теряет голову от этого постоянного бросания то в жар, то в холод. И подсаживается на крючок, но и ты попала, дорогуша... Вообщем, страдают оба. Пора плыть в Испанию - выхода из ситуации не предвидеться, а сил…

В этой пьесе испанского драматурга Лопе де Вега "Собака на сене" главная героиня Диана де Бельфлор - графиня, но уже молодая вдова отчаянно ищет и жаждет любви. В то время как ее красивый и молодой секретарь Теодоро ухаживает за служанкой Марселой. Диану приводит в бешенство их любовь, а вернее, она просто ревнует, влюбляясь в Теодоро. И мучает его, мучает всю пьесу. Но Теодоро тоже хорош - бегает то к возлюбленной Марселе, на которой уже готов жениться, а потом уверяет Диану в своей любви к ней. И как это понимать? Кто из них "собака на сене"?

"Теодоро. Я прокормиться неспособен Такой томительной надеждой. А не хотите - мне недолго Влюбиться в ту, кому я мил".

Получается, что Теодоро ценит в Диане то, что она графиня и любит ее богатство, для него стать богатым и влиятельным человеком…

Этот том пьес Лопе де Вега включает, пожалуй, не самые известные его пьесы, хотя некоторые в советские и дореволюционные времена в театрах шли, и даже с успехом. Меня особенно пленило в этом томе то, как интересно он составлен. Весь том, как и предыдущий, второй, посвящен любви, а точнее, всем трудностям и интригам, которые нужно преодолеть влюбленным, чтобы быть вместе. Но главная фишка именно этого тома состоит в том, что здесь мы встречаем все эти сюжеты как часть портрета нескольких знаменитых испанских городов. Севилья, Мадрид, Толедо, Саламанка и снова Мадрид... Возможно, автор не просто обозначал место действия, вполне вероятно, он показывал нам разные виды любви в разных испанских городах, но это, скорее, к литературоведам. А меня это путешествие в пылкую театральную Испанию…

С творчеством испанского драматурга Лопе де Вега я была знакома исключительно по фильму "Собака на сене" режиссера Яна Фрида. Читать одноименную пьесу не очень хотелось, потому что сюжет знаю чуть ли не наизусть. По этой причине я и выбрала этот сборник из двух совершенно не похожих друг на друга произведений как по стилю, так и по содержанию. Первая пьеса «Учитель танцев» - типичная комедия, написанная в стиле "Собаки на сене". Хороший перевод, благодаря отлично подобранной рифме стихи читаются легко, без какого либо напряжения. Сюжет довольно простой и очень предсказуемый. Начинается пьеса с того, что сраженный красотой Флорелы молодой дворянин Альдемаро проникает в дом ее отца под видом учителя танцев, где довольно легко и быстро завоевывает сердце красавицы. Влюбленным предстоит…

Хоть сюжет пьесы и можно назвать предсказуемым, “Учитель танцев” не лишён своей изюминки и изобретательности персонажей. Молодой дворянин Альдемаро, проезжая город Туделу, устраивается учителем танцев в благородное семейство, чтобы быть ближе к Флореле. Это была любовь с первого взгляда. Но счастье молодых под угрозой.

Альдемаро конечно благородного происхождения, но беден. А Флорелу ждёт та же участь, что и её старшую сестру — брак по расчёту. Влюблённые проявляют чудеса изобретательности, чтобы всё сложилось в их пользу.

В своей пьесе Лопе де Вега сделал влюблённых не эгоистами (в отличие от старшей сестры героини), он наделил Альдемаро и Флорелу ещё и истинным благородством. Ведь по пути к своему счастью они не забывают про честь и доброе имя своих близких. Они стараются разыграть всё…

С Лопе де Вегой знакома уже давно, и он, без сомнения, выдающийся испанский драматург своей эпохи. Но это произведение не то, чтобы не понравилось, но какое скомканное что ли. Действие начинается в небольшом городе Ронда, что в Андалусии, где живет донна Мария (гордая красотка, а как же иначе!). И вот дон Дьего - её пылкий поклонник - оскорбил её отца. Мария не смогла стерпеть оскорбление и убила его, а сама бежала в Мадрид. Дальше начинаются совершенно фантастические приключения в качестве служанки. В нее влюбляется дон Хуан (она тоже), но в него влюбленна донна Анна (молодая вдова), от которой без ума граф. Не говоря даже о любовной паре слуг. И вот этот многоугольник все набухает и набухает, кажется, что только смерть одного из героев может решить его. Но не тут-то было. Автор так…

Какая красота эти пьесы. Читала последний раз в школьные годы, хоть и не Лопе де Вега, но не помню такого восторга. Сейчас получила настоящее эстетическое удовольствие от стихов, от языка, от страстей, так умело переданных автором. Лопе де Вега гениальный поэт. И хоть сюжеты не новы в наше время, но надо учитывать то, в какой эпохе жил автор. В обеих пьесах речь идет о вдовах, схожее тут нравственное наполнение, вечные вопросы любви и нравственности, неравность социального положения возлюбленных, ревность и страсть, некоторая доля абсурда придает произведениям оттенок юмора, несмотря на разыгрывающуюся драму. Выражение "Собака на сене" знают в наше время даже дети, а вот о книге, в которой обыграно это понятие, я услышала впервые. Читается легко, язык образный и красивый, испанская…

Пьеса о любви, написанная в стихах - что может быть лучше? Любовь такая чистая, скромная, сказочная! Такой любви сейчас наверное не бывает. Название данной комедии "Собака на сене" стало крылатым выражением, по скольку значение его - это человек, который и сам добра не возьмет, но и другим не отдаст. Очень трогательная история о любви неравных друг другу людей: графини Дианы и её секретаря Теодоро! Сюжет не очень сложен. Представьте себе большой дом где-то в Испании, ну, по крайней мере, на берегу моря, там все действие и происходит. Его владелица – графиня Диана де Бельфлер, молодая вдова. Живет она в доме со своими слугами, двое из которых – влюбленная воркующая парочка Теодоро и Марсела. И вот, узнав, что у Теодоро с Марселой интрижка, которая может закончиться свадьбой, Диана…

Феерично! Вот почему ТОГДА писали более современно, чем СЕЙЧАС?! Лопе де Вега — удивительный автор! Просто наслаждение какое-то читать его меткие характеристики, чуткие предопределения, характерные насмешки. Он — очень современный автор. И потрясающий драматург. Признаюсь, что не очень люблю читать пьесы, уж лучше посмотрю их на сцене. Но вот этот автор — чудо! Люблю его. И очень советую! /а ещё: если вы не видели фильм с Маргаритой Тереховой и Боярским — срочно! срочно! срочно смотреть!/ Это отдельное чудо и современная классика.

С творчеством Лопе де Вега я знакома уже порядочное время, поэтому ни стиль, ни то о чём говорит автор не стало для меня чем-то удивительным. Потому что классике свойственно передавать вещи, которые будут актуальны и спустя сотни и тысячи лет, потому что времена меняются, а человеческая натура остаётся неизменной.

И в принципе я понимаю, почему у этого произведения оценки именно такие. Потому что всё достаточно просто, при чтении необходимо знать историю, потому что это не развлекательный роман, а как раз вещь, в основе которой лежат вполне себе серьёзные события.

Действие произведения разворачивается в 15-м веке в обычном местечке и каждый занят своими делами, кто войной, кто любовью, кто сплетнями, до тех пор пока на горизонте не начинает маячить враг. И это служит по сути дела толчком к…

Даже если кто-либо захочет сказать о Лопе де Веге: графоман, - то он всё равно должен будет добавить эпитет: гениальный. (В. Андреев)

Итак, Лопе. Лопе де Вега. Принято считать, что этот плодовитый испанец умудрился создать около двух тысяч пьес (а это не менее десяти миллионов зарифмованных строк!). До нас дошли около пятисот пьес, и более двухсот из них известны по названиям. В своём богатом творчестве Лопе де Вега затрагивал огромное количество тем, воплощая их в разных жанрах.

У Лопе бесчисленное множество стихов, и почти все они легки, пластичны и пленяют редкостной красотой. (Федерико Гарсия Лорка).

Наибольший интерес, как считают критики, представляют две группы пьес: народно-героические драмы и бытовые комедии. В данную книгу вошли два произведения: «Учитель танцев» и «Фуэнте…

"Звезда Севильи" датируется аж 1623 годом. Но настолько ли она древняя для театральных подмосток, чтобы современный человек не вынес какие-то уроки? О чем же она? Если не уходить в декларации, не прикрываться сложными научно-философскими терминами, то эта пьеса о людях. И люди не слишком изменились. О чем же она? О том, как полезней разговаривать словами из рта бОльше, нежели напридумывать себе самостоятельно интерпретации поступков. О том, как важно думать, что не все в мире можно купить, даже если у тебя абсолютная власть. О том, что нужно чувствовать свои истинные мотивы и ценности, здраво их оценивать не горячке гнева. О том, как порывы чувств позволяют жить полно, но сиюминутно и очень быстро губят. О том, что недолог век красоток, и зачастую несчастлив. О том, что для тебя слово…