3

Собственно, ни для кого не секрет, что японцы любят всякие мистические штуки и даже очень своей мистикой славятся. Это уже, так сказать, брэнд такой особый -- японская мистика. Вот на этом-то брэнде госпожа Фумико Энти, кажется, и пыталась выехать. Ну а правда, зачем сюжет? Зачем засилье глубоких мыслей? Добавил чуточку пикантной мистики, немного темноты по углам и недосказаности и все океюшки.
В итоге книга получилась вроде бы и не плохая, но какая-то недоделанная. Мистика не настоящая, сюжет - ничего так (в том смысле, что ничего особенного), а вот описания глубоких чувств, так свойственных японской литературе и вовсе не хватает. Возможно, это просто мои завышенные ожидания, но все же, все же...