Рецензии на книги — Фумико Энти

Меланхоличный, красивый и в лучших японских традициях трагически-сдержанный роман. Есть честь, долг, репутация семьи, достоинство, но вот любви искать здесь бесполезно...Связанные самыми ближайшими -родственно-семейными - узами, близкие люди причиняют друг другу страдания (причем умышленно, зная о том, что они делают и как это отразится на других).

Роман, наверное, большей частью женский, и речь здесь соответственно пойдет о судьбах, таких непростых и тяжелых, нескольких представительниц одного клана...

Томо, которая вынуждена искать наложницу для своего мужа Сирокавы...

Суга, та самая наложница (первая, но не единственная), 15-летней девочкой отданная в чужую семью (а фактически проданная), чтобы исполнять утехи своего нового хозяина, который вдвое старше ее...

Юми, еще одна…

Именно воля, а не любовь и жертвенность делали её столь покорной… Она была не такая, как Суга и Юми, и вызывала совершенно иные чувства. В Томо таилось нечто негнущееся, непобедимое, словно враг, окопавшийся в несокрушимой твердыне. Воплощённая цитадель…

При чтении «Цитадели» мне невольно приходила на ум другая книга, которую я читала где-то полгода назад. На первый взгляд у них довольно много общего: обе написаны японскими писательницами в самой середине двадцатого века, обе показывают целый исторический пласт, проживаемый страной, через призму одной семьи, а точнее даже одной женщины и ее семьи, обе странным образом сочетают в себе семейную сагу, ощутимый временной отрезок и совсем небольшой объем произведения. Главное же отличие исключительно субъективное, «Кинокава» (я говорила…

Ну, очередное такое себе чтиво. Почему-то мужчины у японцев как-то более адекватно пишут о тяжелой женской доле в их старые времена. А тут. Ну смех и грех. Большая женская трагедь, значит.

Мужик постоянно ходит налево. А жена, ну ладно, любит. Это можно понять. Сердцу не прикажешь, раба любви и так далее. Но куча других теток в ее положении фактически получают негласный развод и не подвергаются каждодневным унижениям при виде молодых любовниц в доме гулящего мужа. И пусть сама ситуация так себе, но это происходит достаточно массово, значит, можно найти и поддержку, и утешение. И такого уж прямо позора для женщины уже по факту нет, так как полно других пострадавших от свинства неверных мужей. Ибо явление, получается, стало достаточно рядовым.

Так нет же! Главгерша истерически цепляется за…

Как там у Толстого - чужая семья тёмный лес? Ну в смысле, что «все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.»

Все смешалось в доме Облонских… Сиракавы. А всё потому, что законная жена Томо, по просьбе мужа, конечно же, привезла в дом молоденькую наложницу. Нет, наложница не стала, как следовало бы ожидать, командовать в доме, попирать обязанности законной жены и вообще делать всякие пакости. Сугэ была юной и невинной, и Юкитомо соблазнял её постепенно и со знанием. И вскоре увлёкся девушкой не на шутку, впрочем, к тому времени он уже давно не спал женой, она давно уже стала ему неинтересна, как женщина. Томо была единственной хозяйкой в своём доме, но только не в сердце мужа. И даже будучи женщиной властной и сильной, она не могла перечить…

Книга, которая даст фору любой мыльной опере по количеству и качеству событий на одну семью. Тут вам и абьюзер - глава семейства, и инцест, развращение малолетних, жестокость, психопатия и бесконечные душевные терзания. Но это все заключено в очень комфортный для чтения, интересный, захватывающий роман. Прочитала за сутки.

Повествование происходит на границе девятнадцатого и двадцатого веков. Но в японской семье в то время традиции, устои и стереотипы, которые подчиняют женщину мужу и порабощают ее, еще очень прочны. Основное действие разворачивается в доме уважаемого чиновника на высокой должности,  Юкитомо Сиракавы.

Сиракава был жестким, деспотичным человеком. Он крайне редко улыбался, все в доме боялись и сторонились его.

Главная героиня, Томо, его верная и любящая жена, которой очень…

Сколько ликов у одержимости? Сколько масок у человека? Способны ли мы в их бесконечной череде разглядеть истину? После гибели мужа Ясуко остается жить в доме его матери, Миэко, светской львицы и культурного символа местного разлива. Двое поклонников совершенно не понимают, почему молодая девушка практически отказалась от дальнейшей жизни и продолжает работу над незаконченными ее мужем исследованиями одержимости призраками. Зачем она заперлась в стенах дома, подчинившись деспотической воле свекрови, с которой ее уже практически ничего не связывает? Или всё-таки связывает? Молодые люди начинают подозревать одержимость человеком. Причем, личность Миэко по мере узнавания приобретает черты поистине демонической женщины. Но кто же она такая? Что за семейные тайны скрываются за дверями их…

Такое ощущение, что я второй раз прочитала книгу Савако Ариёси - Кинокава. Сюжет конечно разный, но эпоха и темп одинаковый, отношения в семье одинаковые. Да то же самое все. В 20 веке в азиатских странах женщина продолжала быть вещью и приложением к мужчине. От женщин брали приданное и секс, их не воспринимали как личностей, в связи с чем и сами женщины не воспринимали себя как личность. Вот, собственно, содержание книги. Я такое читала уже много раз, поэтому опять читать кто с кем спал, как измывались над женщинами (и пусть это жизнеописание самой бабушки писательницы) мне уже тяжело и муторно. Для меня было слишком много героев, рваных линий повествования, я люблю более цельные истории. Для меня все тут дико и странно и не родственно, не с кем себя отождествлять, не на что смотреть.

То ли в связи с географическим местоположением, то ли по причине долгой изоляции от всего остального мира, но Япония это удивительный мир, своеобразный и не похожий вообще ни на что другое. Этикет, правила поведения, обычаи и повседневная жизнь японцев отличаются от привычных нам, наверное, больше, чем отличался бы образ жизни марсиан, если бы они на самом деле существовали. Жизнь этих людей основывается на таких вещах, четкого определения которых даже нет в русском языке. И это прежде всего японское чувство долга - "гири". Это некий долг чести, некая моральная обязанность, заставляющая человека выполнять то что должно, вопреки собственным чувствам и желаниям. В частности, эта книга о таком вот долге перед семьей и мужем, перед детьми и обществом, об обязанностях, которые должна…

Ох, нашу бы энергию, да в мирное русло... Можете поставить любую подобную цитату в качестве эпиграфа к этому роману. Потому, что если бы все эти силу ум, талант Томо пустила на свою жизнь, то она бы горы свернула. Стала бы важной дамой в любой выбранной для себя стезе. С её характером, пониманием традиций с одной стороны и способностью добиваться нужного результата с другой. Но реальная сила женщины, как это часто бывает, столкнулась с номинальной силой мужчины. И проиграла.

Это очень грустная история, которая и сегодня вполне актуальна. В том числе и буквально. Я прекрасно могу себе представить сильную и умную женщину, которая с низов поднималась вместе со своим мужчиной. А он, уже на некоторых вершинах "включил классический патриархат" – я мужик, мне нужно разнообразие. И появилась бы…

В книге разворачиваются трагические события одной семьи, однако её темп будто бы успокаивает. Даже в самые накаленные моменты ты взираешь на происходящее будто бы через дымку. Ты переживаешь за героев, но нет реакции как на западные мелодрамы: без наворачивающихся слёз и закусывания губ. Может, в это и есть особенность японской прозы: какие бы страшные, несправедливые и чудовищные поступки не совершались, каким бы безвыходным не оказывалось положение героев, ты остаёшься в облаке спокойствия, взирая на всё, словно на театральную постановку. Быть может, ты и всплакнёшь, уловив в постановке отражение собственных незаживших ран.

Томо, жена влиятельного чиновника Юкитомо Сиракавы, отправляется в Токио с единственной целью – найти наложницу собственному мужу. Хотя в тексте и проскальзывают как…

"Я начинаю понимать, что "надеть маску"— процесс такой же сложный, как "вжиться в роль". Задолго до начала представления артист стоит подле зеркала. Мальчик подаёт ему маску. Артист осторожно берёт её и молча вглядывается в её черты. Незаметно меняется выражение глаз, облик становится иным. Маска как бы переходит в человека. И тогда медленно и торжественно он надевает маску и поворачивается к зеркалу. Их уж нет по отдельности, человека и маски, теперь это целое".

Японская литература сама по себе очень необычная, на мой взгляд. И да, она на любителя. Поэтому рекомендовать это произведение широкой аудитории я бы не спешила. Знаю, книга понравится точно поклонникам восточной культуры, тем, кто увлекается историей Японии в общем и театральным искусством в частности. Ибо…

Изначально, я планировала после прочтения залезть в рецензии и найти ответ на вопрос: Какого лешего творится в книге?! После того, как я разделалась с книгой, максимум, на что меня хватило - это удалить ее из памяти PocketBook.

Сразу перейду к главной мысли, которую осознала после творчества Фумико Энти - Японщина явно не моё. Стиль и постановка текста в предложения - для меня сложны. Не считаю их неправильными, на вкус и цвет как говорится, а сама читать больше восточное творчество не стану.

Трудности случились буквально на первых страницах, я не могла сориентироваться в именах, пришлось записывать на листочке кто есть кто и какого оно пола. Со временем стало понятнее. Далее пришло осознание, что я перечитываю витиеватые абзацы по пять раз и более, сей факт меня начал удручать, отчего…

Фумико Энти - новое имя для меня в японской литературе. Имя, которое я не забуду, его невозможно забыть. "Цитадель" пробрала меня за душу своей неприкрытой правдой жизни японских женщин эпохи Мэйдзи. За основу взята история жизни бабушки писательницы.

Это семейная тайна, о которой несколько поколений женщин семьи Фумико Энти осмеливались говорить разве что шёпотом и полунамёками.

Меня поразило с какой откровенностью и открытостью, абсолютно не свойственной японцам, написан этот роман. Такие страсти бурлят внутри него, не смотря на внешнее спокойствие.

Итак, перед нами предстает семья влиятельного чиновника Юкитомо Сиракавы - властного, жестокого и порочного человека. С какой стороны я к нему не пыталась присмотреться, положительных качеств не нашла. В нем нет ничего святого, его…

Об азиатской культуре знаю ограниченную информацию. Хотелось бы восполнить. Эта небольшая книга позволяет прикоснуться к семейным устоям японцев начала XX века. Для меня сразу стало понятным, что это не любовный роман, не эротика, как указывает аннотация.

Эта большая драма. В ней описаны события порядка четырех десятков лет. Жизнь драматична для всех женщин семьи Юкитомо Сиракава. Он служит большим начальником и считает, что ему все дозволено. Для его жены Томо не секрет, что у него случаются интрижки на стороне со многими женщинами. Не стесняется даже их  и гейш в дом пригласить. Таким образом в один прекрасный день он предлагает ей съездить в Токио и подыскать ему «помощницу». Женщина, с детства приученная во всем подчиняться мужчине, едет, находит и привозит. И никого не волнует, что …

Книга потрясающая. Ещё раз хочется сказать о том, насколько всё-таки японцы умеют тонко передать психологическую составляющую, не прибегая к грубым приемам описания очевидных событий. Нет у них того самого "несущегося на красную тряпку быка" (да это им и не свойственно ни традиционно, ни географически), здесь уместнее вспомнить о падающем лепестке с цветущего дерева, который тихонько соскальзывает на водную гладь, но при этом, несмотря на свою невесомость, тревожит воду расходящимися кругами.

История довольно странная для представителей иной культуры и, наверное, не имеет смысла пытаться понять то, что для японцев определенного отрезка времени являлось если не нормой, то, по крайней мере, близкой к ней.

Томо - истинная японская жена своего японского мужа Сиракавы, занимающего высокое…

Поразительно, как в такой маленькой книжке умещается так много гадости и извращений! Блуд, измены, инцесты, гомосексуальные страсти, предательства... Вот что творится за благовидным фасадом семьи уважаемого префекта Сиракавы.

С самого начала читателю ясно, что ничего хорошего из этой истории не получится. Пресытившись за 15 лет своей женой, Сиракава хочет привести в дом ещё одну женщину. И назначает выбор наложницы жене! Которая соглашается, руководствуясь соображениями, что женщина в доме всё равно появится, но если она откажется, то муж потеряет к ней доверие. Томо находит девушку по вкусу себе, ведь именно ей делить с ней дом и хозяйство, пока блудный муж на работе. Выбор падает на невинную пятнадцатилетнюю Сугэ, и вот юное дитя уже едет в золотую клетку к старому извращенцу-педофилу,…

Драматическая история отношений одной японской семьи начала 20 века. Каждая женщина, читая эту книгу, испытает массу эмоций, спроецировав историю главной героини Томо на себя. Больно, жестоко, противно, безнадежно.

Чиновник Юкитомо Сиракава забрался на верхушку власти, которая позволила ему манипулировать людьми и превратиться безобразное чудовище. Он самый обыкновенный кобЕль, которого природа наделила всевозможными отрицательными чертами человека. Деспотичный, трусливый, жестокий, гадкий, безразличный. Томо приняла своего супруга, как должное. Выполняла супружеские обязательства, всеми силами сохраняла свое лицо и доброе имя своей семьи. Все грязные тайны переживала в себе, ограждала близких от пересудов.

В стенах своего дома Сиракава был деспотичным владыкой, эдаким феодалом старых…

Я не пребываю в восторге от этой книги. С японской литературой у меня всегда так: или выстрелит, или нет. Маски где-то посредине.

Сам по себе сюжет закручен хорошо. Есть молодая вдова, красивая и интересная. И есть двое мужчин (кстати, друзей), которые влюблены в неё, и пытаются ухаживать за ней. Но есть и некоторые пикантности: вдова всё ещё живёт у свекрови, один из мужчин женат. Эдакий четырёхугольник, в котором разобраться трудно, потому что не всё так однозначно.

Свекровь нашей вдовы известная в узких кругах поэтесса. А ещё она увлекается масками и дУхами. После смерти сына это увлечение стало просто маниакальным, а Ясуко с удовольствием подыгрывает ей, выступая в роли медиума. Связь госпожи Тогано и Ясуко акая-то неестественная, Ибуки и Микамэ это осознают хорошо, и всё же каждый…

Что ж, коль скоро сам губернатор говорит, что Сиракаве нужно официально взять в дом наложницу или даже двух, если он желает и дальше оставаться его правой рукой, то тут, конечно, ничего не поделаешь, надо брать. С самого начала было понятно, что драмы тут будет хоть отбавляй. Я не могу себе представить каково это - выбирать наложницу для мужа, но для Японии, наверное, такие вещи в порядке вещей. Вот и Томо, жена Сиракавы, ощущала по отношению к нему благодарность за то, что он поручил это важное дело именно ей. Собственно, она с молоком матери впитала, что

жена да повинуется мужу и господину своему, сколь бы абсурдны ни были его приказания

Я надеюсь, что в современной Японии нравы уже поменялись, все-таки в романе описаны события конца 19 - начала 20 века. Сиракаву современники назовут…

Товарищи, мне определенно начинают нравиться японские романы. В их приглушенных красках подчас настолько ярко полыхают страсти, что они оказывают намного более яркое впечатление на читателя, нежели плещущие через край эмоции европейской или американской литературы. На первый взгляд, перед нами обычная семья, в которой в лучших традициях японской культуры семейные ценности почитаются прежде всего. Но это лишь поверхностное впечатление, ведь только лишь внешние приличия (и то весьма схематично) в этой семье соблюдаются. При ближайшем рассмотрении оказывается, что в доме Сиракавы живет не семья в привычном значении слова, а совершенно чужие люди: Юкитомо просто удовлетворяет похоть, преступая все возможные моральные принципы, а его жена Томо - лишь машина, выполняющая обязанности по…