30 января 2013 г. 16:57

170

5

А вот возьму и напишу рецензию на самую свою первую книгу, да и на самую любимую книгу в детстве. Читанную-перечитанную. Но не об этом.
Сейчас читаю ее в оригинале и то, что в детстве кажется просто сюжетом, сейчас осознается как мудрость. Ну вот хотя бы:

"But, after all, brains are not the best things in the world." (перевод очевиден как и согласное кивание)

Путь Дороти по дороге из желтого кирпича - как поиск ответа на то, что в жизни самое главное. Ум в жизни не главное - это уже и обсуждать лишнее. Смелость города берет, но она же и разрушает. Хочется по-христиански отдать победу сердцу, но трусливое или глупое сердце - это уродство. И все же сердце из них первое. Даже если в броне и с топором. Так даже лучше.
Знаете, пустится в путешествие, чтобы найти что-то, без чего не видишь себя - это ли не самое главное решение в жизни?
Но когда ты умный, смелый и добрый, единственное, чего тебе не достает - это своего дома, это дороги назад, туда, откуда ты родом.
Не волнуйся, что твое путешествие - это способ вернуться. Почему нет?

Комментарии

Всё-таки нужно перечитывать детские книги! Надо же, какую интересную смысловую нагрузку там можно найти!

0 30.01.13