rijka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 февраля 2009 г. 11:49

87

2

прочитав в свое время всю серию спустя десять лет обнаружила, что не помню даже приблизительно сюжетной линии. начала перечитывать. может быть в оигинале кэрроловская игра слов и спасает положение - русский перевод очень тяжеловесен. вину за это возлагать на переводчика не хочется - сколько серий я читала у энтони - перечитывать нет желания ни одной

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!