3.5 Но она, как опытная проститутка, не показывала своих эмоций.

Ох уж эти короткие рассказы, легкие и воздушные, способные занять читателя на непродолжительное время и все равно оставить след в его душе.

Не вижу смысла обсуждать каждый из рассказов. В конце книги есть довольно детальный комментарий о каждом из них, с разъяснениями "о чем же это было". Меня книга не шокировала, я не увидела в ней никакого треша, я увидела жизнь. Реальные рассказы о реальных людях.

Не так давно я была на лекции Ын Хигён посвященной современной корейской литературе. На той встрече писательница сказала одну очень важную вещь:"Если хочешь понять культуру страны, соприкоснись с ее литературой." Не могу сейчас ручаться за точную формулировку, но думаю смысл ясен. В «Как она использует свои слезы» Чон Унён перед нами предстает совершенно другая Корея, не такая идеальная и сахарная, какой ее рисуют в дорамах, а та что наиболее приближена к реальности.

В рассказе "Как она использует свои слезы" есть хороший отрывок под названием "Вместо слез я писаю". Почти так же мне говорил когда-то тренер, только в другой формулировке:"Больше поплачешь, меньше пописаешь". Но не будем обо мне, поговорим о героине. Она воспринимает слезы как болото эмоций, наступишь и уже не сможешь выйти. Она отказывается от слез, отказывается от эмоций. Сильный и гнетущий рассказ, от него веет некой безысходностью.

Маркетологи сделали хороший ход добавив в аннотацию фразу:"Честно говоря, я никому не хочу рекомендовать эту книгу". Запретный плод всегда сладок. Сразу хочется узнать почему же не порекомендуете? Что в этой книге такого? Ужасы или наоборот сокровенные тайны? Я бы сказала и то и другое.