4

Что сказать про книгу? Стала открытием? Нет. Заставила сопереживать героям? Скорее нет, чем да. Но всё же понравилась, верно? Да. А чем именно? Не знаю. Какой вывод напрашивается? А их несколько:

Вывод №1: шпиона из меня не получится, потому что книгу я читала примерно так: сначала я вроде бы всё понимала, потом начала понимать, что чего-то не понимаю, ну и под конец вообще ничего не понимала (две последние главы не в счет). Не то чтобы Ле Карре меня где-то обманул или удивил, и всё же обычно знакомство с книгой происходит в обратном порядке.
Вывод №2: шпионаж – это не только про перестрелки и крутые погони; это также про медленно и обстоятельно. Здесь полно диалогов, «ненужных» событий и неспешных прогулок. Без стрельбы не обошлось, но стреляют редко и исключительно на поражение.
Вывод №3: нет плохих и хороших, да строго говоря, своих и чужих тоже нет. Есть большая игра, и она важнее человеческого ресурса, пущенного в расход ради успеха.
Вывод №4: бывших шпионов не бывает.