11 марта 2024 г., 00:00
49K
Что читаете на этой неделе? (11 - 17 марта)
Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.
Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. Посещая Индианаполис Воннегута. Тэйлор Доррел о городе, в котором жил (но не был похоронен) легендарный писатель.
2. 12 интересных фактов о «Лолите» Владимира Набокова. Американские издатели многократно отказывали неоднозначному роману Набокова в печати: «Если это будет опубликовано, мы все отправимся за решетку», — сказал после прочтения один из редакторов.
3. Как «Настоящий детектив» преобразился в нечто новое. В «Ночной стране» яркая серия предпочитает сверхъестественную сторону своего нуарного наследия.
4. 50 оттенков зеленого (ч. 1). О том, как фанфикшн прошел путь от маленького грязного секрета до денежного станка.
5. Миф Дарси: мечтая только о нем. До сих пор не нашли идеального мужчину? Мистер Дарси здесь не при чем.
Наши материалы:
«Такое мог нарисовать только сумасшедший»: истории проклятых картин
Попробуем посмотреть на проклятые картины, которые приносят своим владельцам несчастья, под другим углом. А в конце статьи вы найдете подборку книг, в которых картины выступают главными зловещими героями... Читать дальше
Хорошее дело браком не назовут: героини, которым не нужна семья
Кроме шуток, много ли мы знаем в культуре примеров долгого счастливого супружества, когда герои живут душа в душу до глубокой старости? Я вспомнила всего два. Семейные ценности — не единственное, за что каждая женщина готова прозакладывать душу... Читать дальше
«Восточному экспрессу» — 90 лет: на каких реальных событиях основан знаменитый роман Агаты Кристи
Писательница нашла вдохновение в газете, где писалось о похищении Чарльза-младшего, ребенка состоятельных родителей Чарльза Линдберга и Энн Морроу первого марта 1932 года. Чарльз Линдберг был известным человеком... Читать дальше
Комментарии 160
Показать все
всем привет!
домучила (наконец-то! ура!) занудный "триллер":
Лиза Ангер - Экспресс на 19:45 
(Современная зарубежная литература, Триллеры, США, 2020)
давненько я на такую муру не нарывалась... испытала несказанное облегчение от того, что книга закончилась. Рецензия на сей опус.
и дочитала:
Билл Брайсон - Краткая история быта и частной жизни 
(Нон-фикшн, Научно-популярная литература, Культурология, Великобритания, 2010)
а вот тут мне было жалко что книга закончилась. Рецензия.
и после этого быстренько прочитала три детектива одного автора, но под разными псевдонимами:
автор - Мацей Сломчинский, сам он - писатель, переводчик, литературовед и драматург. Вот тут про него (яркая личность: единственный в мире, кто перевёл всего Шекспира на другой язык).
1. Джо Алекс - Третий король 
( Зарубежные детективы, Литература 20-го века, Польша, 1966)
заявлено, что Джо Алекс, но на самом деле эта повесть написана под псевдонимом Казимеж Квасневский / Квасьневский. В основе - завиральная история про похищение картины. Сказочно-красивый зимний пейзаж... Старинный замок, по двору которого бегает огромная свирепая собака, сияя шерстью в свете луны... Картина с ух-каким-провенансом... Убийство выстрелом из арбалета... И при этом - герметичный детектив... Есть в нём своя наивная прелесть, киношная какая-то (пока читала, невольно вспомнила старый классический фильм с Одри Хепберн "Как украсть миллион").
2. Джо Алекс - Нарушенный покой хозяйки Лабиринта
( Зарубежные детективы, Литература 20-го века, Польша, 1965)
тут уже под псевдонимом Джо Алекс. Это своего рода почтительный поклон Агате Кристи: и в антураже (убийство во время археологической экспедиции), и загадочная древняя статуэтка, как улика, и глав.герой/рассказчик/сыщик - писатель-детективщик, а его девушка - археолог (забавная инверсия, не так ли?). Ну и сам лабиринт, обещанный в названии, присутствует. Настолько в духе Агаты Кристи, что даже трогательно.
3. Джо Алекс - Я третий нанесла удар 
( Зарубежные детективы, Литература 20-го века, Польша, 1959)
а вот это уже было зря (надо, всё же, научиться останавливаться вовремя, не перебарщивать с одним автором, наверное). То ли произведение слабое (самое первое, проба пера и всё такое), то ли момент психологической усталости от автора... Как-то слишком уж вторично, претенциозно и со слабым финалом. И опять в духе Агаты Кристи... Но, всё же, копия оказалась существенно слабее оригинала.
сейчас читаю
(Путеводитель, Книги о путешествиях, Великобритания, 1991)
пока забавно (политкорректность? нет, не слышали), но шуток "ниже пояса" могло бы быть и поменьше. Однако, в целом интересно и временами смешно. Пока до середины книги ещё не дошла.
всем хорошей недели и интересных книг!
zalmasti, upd:
дочитала Билл Брайсон - Путешествия по Европе
Забавно. Вот рецензия.
теперь начала:
(Нон-фикшн, История, Зарубежная литература о культуре и искусстве, Франция, 2008)
знаю, что надо было начинать с Мишель Пастуро - Синий. История цвета , но чёрный - мой самый любимый цвет.
zalmasti, Да не то, чтобы увлекательно. Просто мне интересно было, к тому же львиная доля фактов мне известна, особенно с религиозными, искусствоведческими и философскими отсылками... А вот с геологией и ботаникой... Но так да, некоторая нужна база, мне показалось.
zalmasti, upd_2:
как-то не пошёл у меня "Чёрный" Мишеля Пастуро... то ли объелась историзмами, то ли написано скучновато, но в какой-то момент поняла, что сыта я этим религиозным мракобесием по горло. Читать об истреблении медведей и воронов в рамках борьбы с прежними/старыми культами было противно (и очень жалко медведей и воронов, котрых я люблю!). И это бесконечное перечисление святых/апологетов с их высказываниями обо всём на свете, да ещё и с умилением, мне надоело. Пока сделаю паузу в религиозной тематике.
посему взялась за дарёную книгу:
(Нон-фикшн, Языкознание, Филология, Россия, дату написания не нашла, год выхода книги: 2023)
подарили мне её со словами "вот тебе оружие в холиварах за язык, граммар-наци ты наш". Вот, читаю (^__^), хоть и не граммар-наци совсем, даже наоборот (просто от "ложь сахара побольше" и "одеть пальто" душа моя кровопролитиев жаждет, но я же не начинаю рубить всех в капусту, сдерживаю себя, всё же).
привет!
слушаю Эдуард Веркин - Друг-апрель , отлично читает Юрий Григорьев, очень выразительно :) и Веркин пишет здорово
читаю Викрам Сет - Достойный жених. Книга 2 , выхожу на финишную прямую
начну потом Стив Брусатти - Время динозавров. Новая история древних ящеров
CulinaryCat, Я начала знакомство с "Облачного полка", и это было сразу очень хорошо.
Эта же вещь хоть и с элементами чернушной российской жизни в затерянной глубинке, но очень живо написана, и даже в неприятных персонажах проскальзывает что-то потерянное или запрятанные доброе. А уж главный герой, Иван, и брат его Тюлька, да и дядя Гиляй - ну просто такие харАктерные, что веришь всему и сразу))
В общем, мой автор)) И мой исполнитель!
А вы какие книги начинали?
Всем привет!
Слушаю в аудио
(Италия, классика, 1874г) наверное в моей личной статистке на первое место классика выходит, такое впечатление, что ее читаю больше всего.
Всем блинов!
Читаю Алексей Варламов - Одсун (2024, Россия) Пока рано что-то говорить о ней, только начал.
Продолжаю «Яркие звёзды на православном небосклоне» Александр Фаут. (2023, русская, нон-фикшн). И не могу не упомянуть А. Н. Голицына - Когда с вами Бог. Воспоминания 
Я закончил её читать, в статистику не идёт. Но какая же она душевная! Сколько же было любви в этом человеке, ко всем людям, которые встретились на нелёгком жизненном пути, будь это соседи по тюремной камере, рядовые служащие, ещё не успевшие осволочиться, случайные (нет) попутчики или родственники уровня "нашему забору двоюродный плетень". Не могу сказать, встречалось ли хоть 10 раз слово "люблю", но она сама видна невооружённом глазом.
Всех с новой неделей!
На этот раз я возьму ещё пару рассказов из сборника Эдгар Аллан По - Золотой жук. Рассказы и эссе (сборник) .
После же, я либо дочитаю Оливера Твиста, либо сразу приступлю к той книге, которая уже более полугода ждёт меня: Олдос Хаксли - О дивный новый мир . Много наслышан от брата. Посмотрим, что из этого выйдет.
Всем рок-н-ролла!
Джулия Куин "Красавица и герцог". )) Серия из двух книг.