Что читаете на этой неделе? (11 - 17 июля)

Viktorovichbel, О, потом поделитесь впечатлениями о Крэнстоне? Люблю его, купила книгу, никак руки не дойдут.

Viktorovichbel, Дарвин в городе мне очень понравился и интересным материалом и подачей без воды :)

Viktorovichbel, Читала книгу про Брайна Крэнстона. Очень понравилась! Надеюсь, и вам тоже.)

Viktorovichbel, Так так так)) какой то интересный сериальчик_)) "Боги хеви-метала" надо посмотреть_)

old_book_, Это фильм, подростковые проблемы и всё в этом духе. Был бы очередной проходняк, если бы не музыка драйвовая. Вдохновляющая вещь для музыкантов.

Viktorovichbel, О книге Сорокина недавно мельком высказался Глуховский на канале А поговорить?, Намекая, что его антиутопия реалистичней.

LexeyMaslenikow, Озеро как из сказки

Lepota, Я в поездку взяла Два капитана

LexeyMaslenikow, Книга выглядит очень классно))

LexeyMaslenikow, Озеро вау! Грибы шик :))

LexeyMaslenikow, У меня в детстве было именно это издание. Озер чудесное. Просто просится в фэнтези

HaycockButternuts, И у меня. Но сначала читала другое, а этой книгой гордилась, что есть своя.

EvA13K, Сакура до сих пор не устарела, хотя о Японии с тех пор много написали. Помню три: байки японистов, книгу преподавателя, что там жил, и каналца или британца, что пересек Японию автостопом. Все пишут, что гацдзин никогда не станет там своим. А в ютьюбе есть блогерша, замужем за японцем, что там как рыба в воде. Но она еше в школе влюбилась в страну.

IrenaOrlova, Я люблю книги гайдзинов про Японию, читала уже 6 и только сейчас до этой классики доберусь)

EvA13K, Первая, что по- человечески познакомила со страной. Была в то время еще книга Цветова про мафию 15 сад кажется, но очень политизированная.

laonov, Как же вы пишите!!!!

3nni, С улыбкой)
Благо, есть повод. И даже настроение.
Ласкового дня вам)

laonov, Всем нам :))

laonov, Может вам в жж публиковаться? Там текст остается надолго.

IrenaOrlova, Меня вполне устраивают мои публикации тут, на лл, в рецензиях и историях. Хотя там в основном друзья читают, коих у меня мало.
А в комментах, здесь, можно расслабиться и рассказать о мимолётных впечатлениях, как в курилке.
Доброго вечера вам)

laonov,

Июль, а за окном уже августовская прохлада

А можно нам прохлады отсыпать? У нас четвёртый круг ада пошёл уже D:

euthanazia, Прохлада закончилась быстро)
Просто утром облачка набежали. А потом... убежали.

Nurcha, Ой, как здорово! Настоящее лето. Прямо как у нас - жара невыносимая! А к Данилову и я лапку приложила))).

orlangurus, И у нас жара! Но я на даче и мне хорошо :)

Nurcha, Я в городе, но мне тоже хорошо - я зиму ненавижу, а жара невыносимая - это просто слова, жара любая хороша! Но вижу, что люди вокруг маются...)))

orlangurus, Не, в городе я тоже жару не люблю. А когда на даче, рядом с бассейном - кааайф :)

orlangurus, И я))

Nurcha, Классные картинки. Вдохновилась дачной жизнью? :D

Спасибо за статистику!

Nurcha, Вот и я внесла посильный вклад. Из четырех книг прочитала 3. Правда, не знаю, какие из них вошли в статистику.

Nurcha, Все засматриваюсь на "Саша, привет!", пора уже наверное переходить к активным действиям))

Nurcha, лето летнее))) солнечно и тепло))))
благодарю за статистику))

Nurcha, Спасибо!
Интересные рисунки использованы в оформлении. Покрывала в технике пэчворк, "цветные" служанки - художник американский?

orlangurus, Приметил давненько для себя Тосикадзу Кавагути, но все как то не доберусь до него)) правда я приметил первую часть))
Расскажешь потом свои впечатления))

old_book_, Обязательно, но только от второй части, первая осталась пропущенной.)))

orlangurus, Ну если твои отзывы от второй будут положительными, то я прочитаю первую часть и тоже поделюсь впечатлениями)))

old_book_, Договорились. Через пару дней отпишусь))).

orlangurus,

old_book_, Ну вот, дочитала. Если интересно, вот причёсанные впечатления: https://www.livelib.ru/review/2848087-kofe-esche-ne-ostyl-novye-istorii-iz-volshebnogo-kafe-tosikadzu-kavaguti

А на самом деле книгу от более низкой оценки спас только её маленький объём: не успело надоесть слушать излияния о горе и переживаниях, которые я в мыслях себе озвучивала голосом Снуппи - ура, я счастлив...

И какая-то повышенная материнская смертность - кругом одни сиротки...

orlangurus,

слушать излияния о горе и переживаниях

не люблю слишком страдальческие книги))

old_book_, Да вот страданий вроде много, но сопереживания не вызывают...

old_book_, Я читала первую книгу в английском переводе, и может чего-то не поняла, но книга была какая-то никакая.
Я не уловила основной цели путешествий во времени. Кажется, что всё на поверхности, нчего-то мне не хватило. Может быть книга попалась мне не в то время, не в том месте ) История кофейни не раскрыта. Осталось много вопросов.
Интересно, на русский с английского переводили или с японского?

dee_dee, Судя по всему переведено с английского, потому что даже в оформлении фронтисписа Tales from the cafe.....Translated from japanese by Geoffrey Trousselot. А вот про переводчика - просто перевод, Чекчурина О.

orlangurus, Тогда, возможно, это уже самостоятельная история. Сначала - понимание Geoffrey Trousselot, потом свое мнение вставила Чекчурина О. Много ли осталось от Тосикадзу Кавагути? ))

dee_dee, Всё меняется - как цены в зависмости от количества перекупов))). Но вполне возможно, что оба преводчика выполнили свою работу максимально честно и близко к оригинальному тексту.

orlangurus, Остается только надеяться ))

orlangurus, В этой серии мне сначала понравилась Камилоа Гребе, а потом Анхем, уже три книги прочитала. А из серии купила всего книг 10, половина преа лежит. И цена приемлемая, вот corpus издал новую шведку, так цена почти 1тыс.!

IrenaOrlova, Книги сейчас вообще удовольствие недешёвое, увы...