5 июля 2022 г., 15:37

12K

13 книг 2022 года в жанре готического хоррора, которые заставят вас понервничать

97 понравилось 4 комментария 70 добавить в избранное

Начиная с «Ребекки» и «Дракулы» и заканчивая современным хитом, «Мексиканской готикой» , жанр готического хоррора, пугая и ужасая нас, вызывая ощущение надвигающейся угрозы, прочно закрепил своё положение в поп-культуре. В конце концов, если ты ночами сидишь при включенном свете и без сна, разве не это значит, что книга великолепна?! В этом году выходит немало книг, которые прекрасно подходят данному описанию: о мрачных замках, домах на отшибе и заброшенных поместьях.

Ожидайте некромантию, франкенштейноподобных монстров, кровожадных растений, злых духов и реки мести. В общем, если вы в теме, то начнем!

«Анатомия: История любви»  Даны Шварц

Эдинбург, 1817 год, леди Хейзел Синнет проводит свободное время за чтением медицинских статей. Конечно же, такое поведение неслыханно, но мать слишком занята её младшим братом, наследником Хоторнден-касл, и не уделяет ей внимания. Когда появилась возможность увидеть воочию операцию известного хирурга доктора Бичама, она попыталась улизнуть и посмотреть. Там она встречает так называемого похитителя трупов, Джека Каррера — молодого простолюдина, откапывающего свежие тела по требованию врачей и студентов.

Из-за чрезмерной любознательности девушки доктор Бичам выгоняет её со своей лекции, и они заключают пари: если она сама сдаст экзамен по медицине, то её зачислят в университет. В этом изначально есть что-то несправедливое (в конце концов, мужчинам для поступления не нужно выписывать кренделя), но Хейзел намерена принять вызов и даже заручается помощью Джека. Однако, честолюбие навлекает на неё беду. С улиц пропадают похитители трупов, и нечто жуткое прячется в городе.

картинка fiarvgk

«Параллельные преисподние» (Parallel Hells) Леона Крейга (Leon Craig)

В этом блестящем, запутанном сборнике коротких рассказов Леон Крейг использует фольклор и готический хоррор с целью «исследования квир-идентичности, любви, силы и сложной натуры человека». Через квир-призму анализируется поведение людей в тринадцати рассказах: о големе, чьи силы превзошли ожидания его Создателя, об одиноком демоне, питающемся стыдом, о женщине, планирующей сатанинский ритуал, чтобы избавиться от своей травмы, и о других существах.

картинка fiarvgk

«Призраки поместья Лас-Лагримас» (The Haunting of Las Lágrimas) У. М. Клиз (W.M. Cleese)

Стремясь отдалиться от своих родственничков после смерти любимого дедушки, Урсула Келп отправляется в Буэнос-Айрес, где устраивается на должность главного садовника в уединенном, ветхом поместье, расположенном в степи. Её нисколько не смущает то, что название поместья переводится как «слёзы», а предыдущие садовники уволились, считая его проклятым. Вот она и намеревается доказать, что может справиться с работой так же хорошо, как и любой мужчина — если не лучше. Более смелая, чем я, надо признать. Лично меня днем с огнем не сыщешь вблизи поместья с названием «Слёзы».

В любом случае, она узнает, что её задача намного сложнее, чем ожидалось; люди враждебны по отношению к ней, она слышит чьи-то шаги, хаотичные стуки топора, и то и дело ощущает прикосновение фантома к своему плечу. (Я бы уже с криками умчалась прочь, на самом-то деле, но вернемся к делу...) Слухи о доме, одержимом призраками, оказываются правдой, и Урсула понимает, что оказалась в смертельной опасности.

картинка fiarvgk

«Опасная аркадия» (Tripping Arcadia) Кит Мэйквист (Kit Mayquist)

Итак, друзья, перед вами софический готический хоррор! Отца Лены после полученных травм увольняют, и она в отчаянии ищет работу, чтобы обеспечить семью. И вот, она принимает странное предложение поработать ассистентом врача состоятельного семейства Вердо, который лечит чудную хворь Джонатана, наследника семьи и поэта на смертном одре. Правда, в её обязанности входит и работа по ночам на пышных вечеринках Вердо, где нужно следить, чтобы гости не перепили, и отваживать настырную прессу. Есть также небольшая проблемка с её растущими чувствами к сестре Джонатана, Одри.

Когда же она узнаёт, что в произошедшем с её отцом виноват глава семейства Вердо, то решает воздать ему по заслугам.

«Поместье Гэллант»    Виктории Шваб

Сироте Оливии Прайор приходится жить в безрадостной школе для девочек Мериланс, где где над ней издеваются, ведь она немая и видит призраков. Так что, естественно, получив письмо от своего дяди, о котором раньше не слышала, и приглашение посетить семейный особняк Гэллант, она хватается за возможность. По приезде, однако, она узнает, что дядя умер, и в поместье никто ей не рад. Но в Гэлланте есть тайны, которые Оливия жаждет узнать. Однажды, она перелезает через садовую ограду и видит иную версию Гэлланта — мрачный, ветхий особняк с кровожадным садом (!!!!!), правит которым гротескное чудовище. Оливия должна решить: защитить ли ей наш мир от Хозяина или же занять его сторону.

Представьте: жутчайшие «Очень странные дела», но с немой протагонисткой, которая может перейти на сторону зла.

«Сад костей» Сары А. Мюллер

Шарм — последний некромант, захваченный во время войны, и непокорная любовница Императора, контролирующего её разум и заточившего её в местном чайном доме. Трактир — по сути бордель, доверху забитый женщинами, выращенными из её же крови и костей. На смертном одре Император приказывает Шарм узнать, кто из его сыновей отравил его, а в обмен обещает свободу. Теперь она должна решить — исполнить желание Императора или отомстить, рискуя уничтожить всю Империю.

Сара Мюллер безбоязненно исследует проблему травмы, расстановки власти и отношения к работникам секс-индустрии. Предупреждения включают сексуальное насилие, бытовое насилие, суицид, суицидальные мысли и эмоциональное насилие.

картинка fiarvgk

«Увидев нас, они увидели мертвецов» (When Other People Saw Us, They Saw the Dead) Лорен Т. Давилы (Lauren T. Davila)

Что может быть лучше одного готического хоррора? Целый сборник! В данной антологии собраны оригинальные истории от современных создателей байопиков. Сочетая в себе готический хоррор, фольклор и сказки, а также «представление о доме, памяти, горе и чувстве принадлежности и благоустройства, превосходства белых и колонизации», в этих историях раскрывается, что на самом деле значит быть одержимым.

«Асьенда» Изабель Каньяс

Героиня «Асьенды», Биатрис, — молодая девушка, которая стремится справиться с жизнью после казни своего отца во время Мексиканской войны за независимость. Подгоняемая стремлением к безопасности и стабильности, она принимает предложение руки и сердца от дона Родольфо Солорсано, игнорируя слухи о смерти его первой жены, и переезжает в его отдаленную асьенду. К несчастью, асьенда, оказывается, далеко не убежище от проблем, а разваливающееся поместье, одержимое не только древним злом, но и тайнами смерти первой жены Родольфо, которые Биатрис предстоит раскрыть.

За помощью в борьбе со злым духом она обращается к местному священнику Падре Андресу, который, странным образом, ведьмак, да ещё и горячий. Так же как и в «Мексиканской готике», в «Асьенде» сверхъестественным образом раскрываются ужасы расизма, колонизации и порочной кастовой системы.

картинка fiarvgk

«Тернистый путь» (The Path of Thorns)  Анджелы Слэттер

Эшер Тодд наняли гувернанткой для детей семьи Морвуд, всегда держащейся особняком. Довольно быстро её начинают ценить в хозяйстве, она помогает отцу семьи Лютеру в его работах и ухаживает за пожилой госпожой Ленорой Этой семье невдомек, что истинная причина устройства к ним Эшер — жестокая месть. Однако, в поместье Морвуд живут опасные создания, властвующие в ночи, а когда Эшер начинает наслаждаться новой жизнью, призраки прошлого снова терзают её, требуя возмездия.

Я большой фанат историй, в которых «морально неоднозначный персонаж хочет мести, но борется с растущими сентиментальными чувствами к врагу», а добавьте к этому злобных призраков, и получится... просто белиссимо!

картинка fiarvgk

«Что движет мертвыми» (What Moves the Dead)  Т. Кингфишер

Призер книжной премии Хьюго представляет удивительное переосмысление классического рассказа Эдгара Аллана По «Падение дома Ашеров» . Ветеран Алекс Истон получает срочное письмо от Мадлен Ашер, сестры своего бывшего сослуживца Родерика. По приезде в дом Ашеров, оказывается, что тот наводнен плесенью и бешеным зверьем, Мадлен при смерти, а Родерик слышит странные голоса. Алексу приходится сотрудничать с микологом из Англии и озадаченным американским доктором, чтобы разгадать суть происходящего, пока они все ещё живы.

«Дочь доктора Моро» (англоязычное издание в продаже с 19 июля)  Сильвии Морено-Гарсии

Последнее произведение Сильвии Морено-Гарсии является переосмыслением «Острова доктора Моро» , но в условиях Мексики XIX века. В уединенном поместье на Юкатане переплетаются судьбы многих. Карлота Моро — дочь безумного ученого, создавшего нескольких химер: наполовину людей, наполовину животных. Монтгомери Лотон — ассистент доктора Моро, который заливает алкоголем боль, вызванную травмой прошлого, и борется с чувствами к Карлоте. На фоне всего этого — мистер Лизальде, спонсор доктора Моро, испанец, мечтающий использовать химер для подавления мексиканских повстанцев.

Когда обворожительный сын мистера Лизальде Эдуардо Лизальде приезжает в поместье, он запускает череду событий, что навсегда изменят их жизни. Ведомая влечением к Эдуардо, Карлота пытается вырваться из-под контроля отца и найти своё место в мире. С другой стороны, химеры стремятся стать независимыми и обрести индивидуальность вопреки желанию своего создателя. Как и всегда, Сильвия Морено-Гарсия использует проблему колонизации и угнетения, чтобы обратить внимание на наше прошлое и настоящее.

картинка fiarvgk

«Пиявка» (Leech) (англоязычное издание в продаже с 27 сентября) Хирона Эннеса (Hiron Ennes)

Берегись, народ, вы ещё не встречали ничего подобного «Пиявке». В этой невероятной дебютной работе сливаются воедино готический хоррор XIX века и постапокалиптическая научная фантастика, тем самым создавая уникальное произведение. Лечащий врач барона умирает в изолированном шато в Арктике, а его сменщик приезжает изучить причины смерти. Правда, историю рассказывает не этот несчастливец, а Институт, паразит, контролирующий разум человеческих врачей. Однако, ещё один паразит спешит взять контроль над замком барона и раскрыть его тайны, а конфликт между двумя пиявками может стать началом конца всего человечества.

В холодящей кровь дебютной книге «Пиявка» Хирон Эннес подвергет сомнению наше понимание самих себя, контроля над телом и разумом. Вы не захотите это пропустить.

картинка fiarvgk

«Глубины» (The Depths) Николь Лесперанс ( Nicole Lesperance )

После того, как мать семнадцатилетней Эдди повторно вышла замуж, то заставила её поехать с ней в медовый месяц на живописный уединенный остров. Впрочем, красота острова блекнет во мраке его секретов: блуждающих призраков, кровожадных цветов и бездонного бассейна, в котором не испытываешь боли. И хуже всего - Эдди понимает, что остров никогда не отпустит её. Окей, мне очень нравится эта аннотация! Во-первых, кровожадные цветы? ДА! Уединенный, полный призраков остров? Жду не дождусь!

Тайво Балогун (Taiwo Balogun)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
97 понравилось 70 добавить в избранное

Комментарии 4

Спасибо за перевод!

Спасибо! Потом утащу себе парочку книг)

Спасибо!) занесла несколько книжек в список на почитать))

Спасибо! Как раз для осенней поры, особенно под Хэллоуин такое читать

Читайте также