Серия книг «Penguin Classics Deluxe Editions» — 113 книг

Acclaimed translator Dick Davis breathes new life into the timeless works of three masters of 14th-century Persian literature

Together, Hafez, a giant of world literature; Jahan Malek Khatun, an eloquent princess; and Obayd-e Zakani, a dissolute satirist, represent one of the most remarkable literary flowerings of any era. All three lived in the famed city of Shiraz, a provincial capital of south-central Iran, and all three drew support from arts-loving rulers during a time better known for its violence than its creative brilliance. Here Dick Davis, an award-winning poet widely considered “our finest translator of Persian poetry” (The Times Literary Supplement), presents a diverse selection of some of the best poems by these world-renowned authors and shows us the spiritual and secular aspects of love, in varieties embracing every aspect of the human heart.

Acclaimed translator Dick Davis breathes new life into the timeless works of three masters of 14th-century Persian literature

Together, Hafez, a giant of world literature;…

A striking deluxe edition commemorating the 40th anniversary of Erica Jong’s groundbreaking classic

Before Hannah from Girls, Anastasia Steele from Fifty Shades of Grey, and Carrie Bradshaw from Sex and the City, there was Isadora Wing, the uninhibited, outspoken protagonist of Erica Jong’s revolutionary novel. First published in 1973, Fear of Flying caused a national sensation, fueling fantasies, igniting debates about women and sex, and introducing a notorious phrase to the English language. Forty years later, Isadora’s honest and exuberant retelling of her sexual adventures—and misadventures—continues to provoke and inspire, and stands as an iconic tale of self-discovery, liberation, and womanhood. With provocative cover art by illustrator Noma Bar, this special fortieth-anniversary edition will introduce a new generation of women to Jong’s pioneering novel.

A striking deluxe edition commemorating the 40th anniversary of Erica Jong’s groundbreaking classic

Before Hannah from Girls, Anastasia Steele from Fifty Shades of Grey, and…

One of the great novels of small-town American life, Appointment in Samarra is John O’Hara’s crowning achievement. In December 1930, just before Christmas, the Gibbsville, Pennsylvania, social circuit is electrified with parties and dances. At the center of the social elite stand Julian and Caroline English. But in one rash moment born inside a highball glass, Julian breaks with polite society and begins a rapid descent toward self-destruction.

Brimming with wealth and privilege, jealousy and infidelity, O’Hara’s iconic first novel is an unflinching look at the dark side of the American dream—and a lasting testament to the keen social intelligence if a major American writer.

One of the great novels of small-town American life, Appointment in Samarra is John O’Hara’s crowning achievement. In December 1930, just before Christmas, the Gibbsville,…

For the centennial of Swann’s Way: the most complete volume of Proust’s poetry ever assembled, in a gorgeous deluxe edition

As a young man, Proust wrote both poetry and prose. Even after he embarked on his masterful In Search of Lost Time at the age of thirty-eight, he never stopped writing poetry. His verse is often playful, filled with affection and satire, and is peppered with witty barbs at friends and people in his social circle of aristocrats, writers, musicians, and courtesans.

Few of the poems collected here under the editorship of Harold Augenbraum, founder of the Proust Society of America, have ever been published in book form or translated into English until now. In this dual-language edition of new translations, Augenbraum has brought together nineteen renowned poets and poetry translators to bring Proust’s exuberant verse back to life.

For the centennial of Swann’s Way: the most complete volume of Proust’s poetry ever assembled, in a gorgeous deluxe edition

As a young man, Proust wrote both poetry and prose.…

Two centuries ago, Jacob and Wilhelm Grimm published their first volume of fairy tales. Since then, such stories as “Cinderella,” “Snow White,” “Rapunzel,” and “Hansel and Gretel” have become deeply woven into the Western imagination. Now Philip Pullman, the New York Times bestselling author of the His Dark Materials trilogy, makes us fall in love all over again with the immortal tales of the Brothers Grimm.

Here are Pullman’s fifty favorites—a wide-ranging selection that includes the most popular stories as well as lesser-known treasures like “The Three Snake Leaves,” “Godfather Death,” and “The Girl with No Hands”—alongside his personal commentaries on each story’s sources, variations, and everlasting appeal. Suffused with romance and villainy, danger and wit, Pullman’s beguiling retellings will cast a spell on readers of all ages.

Two centuries ago, Jacob and Wilhelm Grimm published their first volume of fairy tales. Since then, such stories as “Cinderella,” “Snow White,” “Rapunzel,” and “Hansel and Gretel”…

For the centennial of its original publication, an irresistible Deluxe Edition of one of the most beloved books of the 20th century—featuring a foreword by Colum McCann, the bestselling author of Let the Great World Spin and TransAtlantic

Perhaps the greatest short story collection in the English language, James Joyce’s Dubliners is a vivid and unflinching portrait of “dear dirty Dublin” at the turn of the twentieth century. These fifteen stories, including such unforgettable ones as “Araby,” “Grace,” and “The Dead,” delve into the heart of the city of Joyce’s birth, capturing the cadences of Dubliners’ speech and portraying with an almost brute realism their outer and inner lives. Dubliners is Joyce at his most accessible and most profound, and this edition is the definitive text, authorized by the Joyce estate and collated from all known proofs, manuscripts, and impressions to reflect the author’s original wishes.

For the centennial of its original publication, an irresistible Deluxe Edition of one of the most beloved books of the 20th century—featuring a foreword by Colum McCann, the…

From the acclaimed translator of the Tao Te Ching and The Art of War, his award-winning translation of the ancient Chinese oracle and book of wisdom, in a stunning Penguin Classics Deluxe Edition

Pose a question, then toss three coins (or cast your yarrow stalks) to access the time-honored wisdom of the I Ching.

The I Ching, or Book of Change, has been consulted through the ages, in both China and the West, for answers to fundamental questions about the world and our place in it. The oldest extant book of divination, it dates back three thousand years to ancient shamanistic practices involving the ritual preparation of the shoulder bones of oxen. From this early form of communication with the other world, it has become the Chinese spiritual book par excellence. An influence on such cultural icons as Bob Dylan, John Cage, Merce Cunningham, Philip K. Dick, and Philip Pullman, the I Ching is turned to by millions around the world for insights on spiritual growth, business, medicine, genetics, game theory, strategic thinking, and leadership, and of course for the window it opens on China.

This new translation, over a decade in the making, is informed by the latest archaeological discoveries and features a gorgeously rendered codex of divination signs—the I Ching’s sixty-four Tarot-like hexagrams. It captures the majesty and mystery of this legendary work and charts an illuminating path to self-knowledge.

From the acclaimed translator of the Tao Te Ching and The Art of War, his award-winning translation of the ancient Chinese oracle and book of wisdom, in a stunning Penguin…

The culmination of Jane Austen’s genius, a sparkling comedy of love and marriage—now in a stunning 200th-anniversary Penguin Classics Deluxe Edition

Beautiful, clever, rich—and single—Emma Woodhouse is perfectly content with her life and sees no need for either love or marriage. Nothing, however, delights her more than interfering in the romantic lives of others. But when she ignores the warnings of her good friend Mr. Knightley and attempts to arrange a suitable match for her protégée, Harriet Smith, her carefully laid plans soon unravel and have consequences that she never expected. With its imperfect but charming heroine and its witty and subtle exploration of relationships, Emma is often seen as Jane Austen’s most flawless work.

This Penguin Classics Deluxe Edition celebrates two hundred years of Austen’s beloved novel. With a beautiful cover designed by illustrator Dadu Shin and comprehensive notes drawing specially from the Jane Austen Collection at Goucher College, this is an edition to be treasured by students and collectors alike.

The culmination of Jane Austen’s genius, a sparkling comedy of love and marriage—now in a stunning 200th-anniversary Penguin Classics Deluxe Edition

Beautiful, clever,…

In time for the centennial of his birth, one of the Nobel Prize winner’s finest achievements

This is the story of Moses Herzog—a great sufferer, joker, mourner, charmer, serial writer of unsent letters, and a survivor, both of his private disasters and those of the age. Winner of the National Book Award when it was first published in 1964, the novel was hailed as “a masterpiece” (The New York Times Book Review).

This beautifully designed Penguin Classics Deluxe Edition of Herzog features an introduction by Bellow’s longtime friend Philip Roth.

In time for the centennial of his birth, one of the Nobel Prize winner’s finest achievements

This is the story of Moses Herzog—a great sufferer, joker, mourner, charmer, serial…

About Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass

Lewis Carroll’s brilliantly timeless tales—in a deluxe 150th-anniversary edition. Nominated as one of America’s best-loved novels by PBS’s The Great American Read

Original, experimental, and unparalleled in their charm, Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There have enchanted readers for generations. The topsy-turvy dream worlds of Wonderland and the Looking-Glass realm are full of the unexpected: A baby turns into a pig, time stands still at a “mad” tea-party, and a chaotic game of chess turns seven-year-old Alice into a queen. These unforgettable tales—filled with sparkling wordplay and unbridled imagination—balance joyous nonsense with poignant moments of longing for the lost innocence of childhood.

About Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass

Lewis Carroll’s brilliantly timeless tales—in a deluxe 150th-anniversary edition. Nominated as one of…

For the 75th anniversary of her birth, a Deluxe Edition of the master of the literary supernatural’s most celebrated book—featuring a new introduction by Kelly Link

Angela Carter was a storytelling sorceress, the literary godmother of Neil Gaiman, David Mitchell, Audrey Niffenegger, J. K. Rowling, Kelly Link, and other contemporary masters of supernatural fiction. In her masterpiece, The Bloody Chamber—which includes the story that is the basis of Neil Jordan’s 1984 movie The Company of Wolves—she spins subversively dark and sensual versions of familiar fairy tales and legends like “Little Red Riding Hood,” “Bluebeard,” “Puss in Boots,” and “Beauty and the Beast,” giving them exhilarating new life in a style steeped in the romantic trappings of the gothic tradition.

For the 75th anniversary of her birth, a Deluxe Edition of the master of the literary supernatural’s most celebrated book—featuring a new introduction by Kelly Link

Angela…

All four legendary Sherlock Holmes novels, collected in a unique Graphic Deluxe Edition with an introduction by Michael Dirda

Though endlessly reinterpreted, reinvented, and imitated, the Sherlock Holmes stories have never been surpassed. Sporting his signature billowing coat and pipe in hand, the genius investigator Holmes captivates readers with his alluring melancholy and superhuman intuition, while his partner, Dr. Watson, remains ever the perfect foil, a classic Victorian gentleman with brilliant intellect. Collected here are all four Holmes novels—A Study in Scarlet, The Sign of Four, The Hound of the Baskervilles, and The Valley of Fear—tracing the origins of the pair up through showdowns with their greatest archenemies, including the infamous Professor Moriarty. Set in the seductive shadow world of Victorian London, the stories of Holmes and Watson live on, as immediate and original in our time as in their own.

All four legendary Sherlock Holmes novels, collected in a unique Graphic Deluxe Edition with an introduction by Michael Dirda

Though endlessly reinterpreted, reinvented, and…

This acclaimed new translation of Dostoyevsky’s “psychological record of a crime” gives his dark masterpiece of murder and pursuit a renewed vitality, expressing its jagged, staccato urgency and fevered atmosphere as never before. Raskolnikov, a destitute and desperate former student, wanders alone through the slums of St. Petersburg, deliriously imagining himself above society’s laws. But when he commits a random murder, only suffering ensues. Embarking on a dangerous game of cat and mouse with a suspicious police investigator, Raskolnikov finds the noose of his own guilt tightening around his neck. Only Sonya, a downtrodden prostitute, can offer the chance of redemption.

This acclaimed new translation of Dostoyevsky’s “psychological record of a crime” gives his dark masterpiece of murder and pursuit a renewed vitality, expressing its jagged,…

George Eliot’s beloved masterpiece in a Penguin Classics Deluxe Edition with a foreword by Rebecca Mead, author of the bestselling memoir My Life in Middlemarch

A triumph of realist fiction, George Eliot’s Middlemarch: A Study of Provincial Life explores a fictional nineteenth-century Midlands town in the midst of sweeping change. The proposed Reform Bill, the new railroads, and scientific advances are threatening upheaval on every front. Against this backdrop, the quiet drama of ordinary lives is played out by the novel’s complexly portrayed characters—until the arrival of two outsiders further disrupts the town’s equilibrium. Every bit as powerful and perceptive in our time as it was in the Victorian era, Middlemarch displays George Eliot’s clear-eyed yet humane understanding of characters caught up in the mysterious unfolding of self-knowledge.

In this elegant Penguin Classics Deluxe Edition, Rebecca Mead introduces the novel that shaped her life and reflects on its joys and its timeless relevance.

George Eliot’s beloved masterpiece in a Penguin Classics Deluxe Edition with a foreword by Rebecca Mead, author of the bestselling memoir My Life in Middlemarch

A triumph of…

A deluxe edition of Frost’s early poems, selected by poet David Orr for the centennial of “The Road Not Taken”

For one hundred years, Robert Frost’s “The Road Not Taken” has enchanted and challenged readers with its deceptively simple premise—a person reaches a fork in the road, facing a choice full of doubt and possibility. The Road Not Taken and Other Poems presents Frost’s best-loved poem along with other works from his brilliant early years, including such poems as “After Apple-Picking,” “The Oven Bird,” and “Mending Wall.” Award-winning poet and critic David Orr’s introduction discusses why Frost remains so central (if often misunderstood) in American culture and how the beautiful intricacy of his poetry keeps inviting generation after generation to search for meaning in his work.

A deluxe edition of Frost’s early poems, selected by poet David Orr for the centennial of “The Road Not Taken”

For one hundred years, Robert Frost’s “The Road Not Taken” has…

In Tom Holland’s vibrant translation, one of the great masterpieces of Western history springs to life. Herodotus of Halicarnassus—hailed by Cicero as the “Father of History”—composed his histories around 440 BC. The earliest surviving work of nonfiction, The Histories works its way from the Trojan War through an epic account of the war between the Persian empire and the Greek city-states in the fifth century BC, recording landmark events that ensured the development of Western culture and still capture our modern imagination. Beautifully packaged in a Penguin Classics Deluxe edition with a comprehensive array of tools to guide first-time readers and experts alike, this accessible translation makes Herodotus fresh and irresistible once more.

In Tom Holland’s vibrant translation, one of the great masterpieces of Western history springs to life. Herodotus of Halicarnassus—hailed by Cicero as the “Father of…

The first new Penguin Classics translation in forty years of Victor Hugo’s masterpiece, the subject of The Novel of the Century by David Bellos—published in a stunning Deluxe edition. Winner of the French-American Foundation & Florence Gould Foundation’s 29th Annual Translation Prize in Fiction.

The subject of the world’s longest-running musical and the award-winning film, Les Misérables is a genuine literary treasure. Victor Hugo’s tale of injustice, heroism, and love follows the fortunes of Jean Valjean, an escaped convict determined to put his criminal past behind him, and has been a perennial favorite since it first appeared over 150 years ago. This exciting new translation with Jillian Tamaki’s brilliant cover art will be a gift both to readers who have already fallen for its timeless story and to new readers discovering it for the first time.

The first new Penguin Classics translation in forty years of Victor Hugo’s masterpiece, the subject of The Novel of the Century by David Bellos—published in a stunning Deluxe…

The Liars’ Club took the world by storm and raised the art of the memoir to an entirely new level, bringing about a dramatic revival of the form. Karr’s comic childhood in an east Texas oil town brings us characters as darkly hilarious as any of J. D. Salinger’s—a hard-drinking daddy, a sister who can talk down the sheriff at age twelve, and an oft-married mother whose accumulated secrets threaten to destroy them all. This unsentimental and profoundly moving account of an apocalyptic childhood is as “funny, lively, and un-put-downable” (USA Today) today as it ever was.

The Liars’ Club took the world by storm and raised the art of the memoir to an entirely new level, bringing about a dramatic revival of the form. Karr’s comic childhood in an east…

To celebrate the centennial of his birth, the collected plays of America’s greatest twentieth-century dramatist in a Penguin Classics Deluxe Edition

In the history of postwar American art and politics, Arthur Miller casts a long shadow as a playwright of stunning range and power whose works held up a mirror to America and its shifting values. The Penguin Arthur Miller celebrates Miller’s creative and intellectual legacy by bringing together the breadth of his plays, which span the decades from the 1930s to the new millennium. From his quiet debut, The Man Who Had All the Luck, and All My Sons, the follow-up that established him as a major talent, to career hallmarks like The Crucible and Death of a Salesman, and later works like Mr. Peters’ Connections and Resurrection Blues, the range and courage of Miller’s moral and artistic vision are here on full display.

Including eighteen plays—some known by all and others that will come as discoveries to many readers—The Penguin Arthur Miller is a collectible treasure for fans of Miller’s drama and an indispensable resource for students of the theatre.

To celebrate the centennial of his birth, the collected plays of America’s greatest twentieth-century dramatist in a Penguin Classics Deluxe Edition

In the history of postwar…

A 50th-anniversary Deluxe Edition of the incomparable 20th-century masterpiece of satire and fantasy, in a newly revised version of the acclaimed Pevear and Volokhonsky translation

Nothing in the whole of literature compares with The Master and Margarita. One spring afternoon, the Devil, trailing fire and chaos in his wake, weaves himself out of the shadows and into Moscow. Mikhail Bulgakov’s fantastical, funny, and devastating satire of Soviet life combines two distinct yet interwoven parts, one set in contemporary Moscow, the other in ancient Jerusalem, each brimming with historical, imaginary, frightful, and wonderful characters. Written during the darkest days of Stalin’s reign, and finally published in 1966 and 1967, The Master and Margarita became a literary phenomenon, signaling artistic and spiritual freedom for Russians everywhere.

This newly revised translation, by the award-winning team of Pevear and Volokhonsky, is made from the complete and unabridged Russian text.

A 50th-anniversary Deluxe Edition of the incomparable 20th-century masterpiece of satire and fantasy, in a newly revised version of the acclaimed Pevear and Volokhonsky…