Fairy Tales from the Brothers Grimm: A New English Version
Philip Pullman
| Серия: | Penguin Classics Deluxe Edition |
| Издательство: | Penguin Classics |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 ноября 2022 г. 13:24
289
4
Любопытный сборник! Пулман пересказал знакомые всем с детства сказки (где-то что-то добавил, где-то убавил — всё на своё усмотрение) и снабдил их в конце своими комментариями. Вот они-то и стали самым интересным. Не секрет, что сюжеты сказок повторяются и в разных странах существуют свои варианты знакомых историй. Так, сказка про рыбу-камбалу известна нам благодаря блистательному Александру Сергеевичу. И, по-моему, его Золотая рыбка намного симпатичнее и волшебнее. Что уж говорить про Белоснежку, Золушку и прочих несправедливо обиженных див, но получивших своё благодаря красоте, кроткости, смирению?! И да, сказки эти для взрослых. Слишком уж часто героини оказываются в разных постелях, рожают детей и прочее. А про отрубание разных частей тела, избавлению от лишних ртов я уж и не…
The Frog King, or Iron Heinrich 3
The Cat and the Mouse Set Up House 9
The Boy Who Left Home to Find Out About the Shivers 14
Faithful Johannes 28
The Twelve Brothers 39
Little Brother and Little Sister 47
Rapunzel 58
The Three Little Men in the Woods 65
Hansel and Gretel 75
The Three Snake Leaves 86
The Fisherman and His Wife 93
The Brave Little Tailor 104
Cinderella 116
The Riddle 128
The Mouse, the Bird and the Sausage 133
Little Red Riding Hood 137
The Musicians of Bremen 143
The Singing Bone 148
The Devil with the Three Golden Hairs 152
The Girl with No Hands 162
The Elves 171
The Robber Bridegroom 176
Godfather Death 182
The Juniper Tree 187
Briar Rose 200
Snow White 206
Rumpelstiltskin 221
The Golden Bird 226
Farmerkin 237
Thousandfurs 247
Jorinda and Joringel 256
Six Who Made Their Way in the World 261
Gambling Hans 268
The Singing, Springing Lark 273
The Goose Girl 281
Bearskin 289
The Two Travelling Companions 296
Hans-my-Hedgehog 311
The Little Shroud 319
The Stolen Pennies 321
The Donkey Cabbage 324
One Eye, Two Eyes and Three Eyes 333
The Shoes that were Danced to Pieces 344
Iron Hans 350
Mount Simeli 361
Lazy Heinz 366
Strong Hans 371
The Moon 382
The Goose Girl at the Spring 386
The Nixie of the Millpond 399
The Twelve Huntsmen 407
The Buffalo-Hide Boots 412
The Golden Key 419
ISBN: 9780143107293
Год издания: 2013
Язык: Английский
Paperback | 448 Pages
Adapted by Philip Pullman
Возрастные ограничения: 12+
Номинант: 2016 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Суперфинал)
Кураторы
olya881
Рецензии
Всего 26
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 ноября 2022 г. 13:24
289
4
Любопытный сборник! Пулман пересказал знакомые всем с детства сказки (где-то что-то добавил, где-то убавил — всё на своё усмотрение) и снабдил их в конце своими комментариями. Вот они-то и стали самым интересным. Не секрет, что сюжеты сказок повторяются и в разных странах существуют свои варианты знакомых историй. Так, сказка про рыбу-камбалу известна нам благодаря блистательному Александру Сергеевичу. И, по-моему, его Золотая рыбка намного симпатичнее и волшебнее. Что уж говорить про Белоснежку, Золушку и прочих несправедливо обиженных див, но получивших своё благодаря красоте, кроткости, смирению?! И да, сказки эти для взрослых. Слишком уж часто героини оказываются в разных постелях, рожают детей и прочее. А про отрубание разных частей тела, избавлению от лишних ртов я уж и не…
28 февраля 2022 г. 22:22
174
4 Жили-были безумие и гениальность!
Если честно, я не представляю как написать рецензию на сборник из 50 различных сказок. Об их структуре, темпе повествования и манере изложения сам Пулман максимально подробно рассказал в предисловии книги. Сюжеты, написанные Гриммами, в его пересказе выглядят превосходно.
В некоторых сказках я поражался событиям и не всегда в позитивном ключе. Как пример, (спойлер) чтобы вернуть к жизни верного слугу королю необходимо отрубить голову собственным детям. Он решается на это, слуга воскресает, прикручивает головы детям обратно и все живут долго и счастливо! (ЧТО ЭТО БЫЛО!?).
Частенько я охреневал с того, насколько бесхребетным является образ отца в произведениях Гриммов. Какое бы безумие не творила мачеха с его сыном/дочерью, "глава семейства" будет со всем соглашаться, а потом ну оооочень…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
