Серия книг «Из национальной поэзии» — 42 книги

В книге «Из современной японской поэзии» издательство «Прогресс» знакомит читателя с творчеством двух различных японских поэтов.
Х. Огума (1901–1940) пишет свободным стихом, который начал возникать в Японии в первом десятилетии нашего века.
Х. Огума — поэт-трибун, более того, он яркий представитель пролетарской поэзии, которая благотворно развивалась в Японии вплоть до начала 30-х годов, когда она стала подвергаться жестокому преследованию. В стихах Огума подчас слышатся прямые призывы к революции.
Х. Огума прожил недолго, но оставил заметный след в японской поэзии. В наши дни на родине поэта, в городе Асахигава, ему поставлен памятник.
Ё. Кондо (р. 1913) — представитель традиционной поэтической формы, он пишет танки — эти замечательные японские миниатюры, которые на русский переводят пятистишьями.
Правда, в своих танках Ё. Кондо в отличие от старых мастеров этого жанра не ограничивается любовными темами или описанием пейзажа, он часто наполняет их социальным содержанием. Это особенно стало заметно в его творчестве после окончания второй мировой войны. Оккупация страны американскими милитаристами, забастовочное движение рабочих, студенческие и крестьянские волнения — вот далеко не полный перечень проблем и событий, которые интересуют в настоящее время поэта и которые так или иначе отражает его поэзия. Ну и, конечно же, вечные темы — любовь, природа...

В книге «Из современной японской поэзии» издательство «Прогресс» знакомит читателя с творчеством двух различных японских поэтов.
Х. Огума (1901–1940) пишет свободным стихом,…

В антологию монгольской поэзии вошли сочинения четырёх поэтов: Доржийна Даржаа, Пурэвжавына Пурэвсурэна, Мишигийна Цэдэндоржа и Бэгзийна Явуухулана.

Вашему вниманию предлагается сборник стихотворений «Из современной поэзии народов Югославии», в который вошли произведения поэтов Боснии и Герцеговины, Македонии, Сербии, Словении, Хорватии, Черногории.

Вашему вниманию предлагается сборник стихотворений «Из современной поэзии народов Югославии», в который вошли произведения поэтов Боснии и Герцеговины, Македонии, Сербии,…

В настоящий сборник вошли стихи пяти кубинских поэтов: Рехино Э. Боти, Хосе Мануэля Поведы, Эмилио Бальягаса, Синтио Витьера и Элисео Диего.

В книгу вошли стихотворения четырёх австралийских поэтов.

В настоящее издание вошли избранные произведения четырех знаменитых французских поэтов, которые принадлежат к одному поколению. Все они почти ровесники XX века: Анри Мишо родился в 1899 году, Жан Тардье и Раймон Кено — в 1903, Рене Шар — в 1907. Пожалуй, возрастом, а следовательно, поворотными вехами жизненного пути, которые совпадают с переломами в истории их страны, и исчерпывается их сходство.
И все-таки их встреча в одной книге не лишена смысла. Хотя бы потому, что при самой строгой придирчивости без их имен не обойтись, называя первый ряд ныне живущих лириков Франции. Вслед за нашими давними или относительно недавними знакомыми — Аполлинером, Арагоном, Элюаром, Превером, Десносом, Френо, Гильвиком, уже печатавшимися по-русски отдельными книжками, — эти четверо продвигают читателя дальше по чересполосице исканий французской поэзии XX века.

В настоящее издание вошли избранные произведения четырех знаменитых французских поэтов, которые принадлежат к одному поколению. Все они почти ровесники XX века: Анри Мишо родился…

Сборник познакомит читателя с гражданской, философской и пейзажной лирикой трёх крупнейших представителей современной поэзии Пакистана: зачинателя поэзии революционного романтизма в литературе урду Джоша Малихабади; известного в Пакистане поэта Амира Х. Шинвари, пишущего на языке пушту, и Ахмада Н. Касми, знакомого советским читателям по сборнику «Багряные цветы» (1966), переведённому с языка урду. В книгу вошли лучшие образцы современной пакистанской поэзии, заимствованные из сборников преимущественно последнего десятилетия.

Сборник познакомит читателя с гражданской, философской и пейзажной лирикой трёх крупнейших представителей современной поэзии Пакистана: зачинателя поэзии революционного романтизма…

Сборник знакомит читателя с лучшими произведениями пяти ведущих поэтов Демократической Республики Вьетнам: То Хыу, Суан Зиеу, Те Лан Вьена, Те Ханя и Хюи Кана.

Сборник представляет четырёх румынских поэтов, почти ровесников, чьё творчество наиболее характерно для современного этапа в развитии румынской поэзии. Это Никита Стэнеску, Ана Бландиана, Ион Александру, Марин Сореску.
Несмотря на различие индивидуальностей, их голоса наделены общими чертами: упоённой щедростью красок, густой метафоричностью, жадным жизнелюбием и пристальной пытливостью. Темы человека в мире и мира в человеке стали ведущими в творчестве молодых поэтов.

Сборник представляет четырёх румынских поэтов, почти ровесников, чьё творчество наиболее характерно для современного этапа в развитии румынской поэзии. Это Никита Стэнеску, Ана…

В настоящей книге австрийскую поэзию представляют пять поэтов разных поколений, чьё творчество активно развивалось в послевоенные годы: это Теодор Крамер, которого нередко называют «величайшим из австрийских поэтов после смерти Рильке». Это военное поколение в лице Гуго Гупперта и Эриха Фрида (несмотря на разницу в их возрасте).
Завершают книгу произведения двух поэтов — Пауля Целана и Ингеборг Бахман.
Творчество каждого из этих пяти поэтов имеет значение не только для самой австрийской литературы, но тем или иным образом оказало влияние на литературы всех стран немецкого языка, а в отдельных случаях — и на литературы других стран.

В настоящей книге австрийскую поэзию представляют пять поэтов разных поколений, чьё творчество активно развивалось в послевоенные годы: это Теодор Крамер, которого нередко…

Сборник представляет стихотворения четырёх турецких поэтов, чьё творчество наиболее характерно для современного этапа в развитии турецкой поэзии. Это Фазыл Хюсню Дагларджа, Октай Рифат, Рифат Ылгаз, Ахмед Ариф.

Сборник представляет стихотворения четырёх турецких поэтов, чьё творчество наиболее характерно для современного этапа в развитии турецкой поэзии. Это Фазыл Хюсню Дагларджа, Октай…

Эта книга объединяет четырёх известных и популярных поэтов современной Чехословакии.

В сборник вошли произведения четырёх выдающихся поэтов современной Англии: замечательного валлийского поэта-демократа Дилана Томаса, одного из лучших лириков XX века Роберта Грейвза, видного поэта послевоенного поколения Филипа Ларкина и одного из наиболее интересных поэтов натурфилософского направления Теда Хьюза.

В сборник вошли произведения четырёх выдающихся поэтов современной Англии: замечательного валлийского поэта-демократа Дилана Томаса, одного из лучших лириков XX века Роберта…

Поэзия современной Болгарии представлена в этом сборнике произведениями таких интересных лириков, как И.Давидков, А.Германов, П.Стефанов, С.Пенчева, А.Геров.
Представители разных поколений и разных поэтических школ, все они — известные поэты, в творчестве которых отразились любовь к родине, верность национальным традициям и глубокий интерес к современности. Не забывая о трудном и героическом прошлом своей родины, воспевая её неповторимую красоту, они славят нового человека, строителя новой социалистической Болгарии.

Поэзия современной Болгарии представлена в этом сборнике произведениями таких интересных лириков, как И.Давидков, А.Германов, П.Стефанов, С.Пенчева, А.Геров.
Представители разных…

Поэзия ЮАР многонациональна. Наряду с литературами на английском языке и языке африкаанс развиваются литературы на языках коренного населения страны — зулу, коса и других.
Большинство прогрессивных поэтов ЮАР издаётся за пределами страны. Все они, независимо от национальной принадлежности, выступают против расистских порядков, антинародного режима.
Среди авторов сборника — Деннис Брутус, Мазиси Кунене, Освальд Мтшали, Уильям Плумер и другие поэты ЮАР.

Поэзия ЮАР многонациональна. Наряду с литературами на английском языке и языке африкаанс развиваются литературы на языках коренного населения страны — зулу, коса и других.…

Книга знакомит читателя с произведениями наиболее значительных нидерландских поэтов последних десятилетий. Разнообразные как по содержанию, так и по форме стихи, включённые в сборник, дают представление о национальном своеобразии нидерландской поэзии.

Книга знакомит читателя с произведениями наиболее значительных нидерландских поэтов последних десятилетий. Разнообразные как по содержанию, так и по форме стихи, включённые в…

Сборник включает в себя произведения представителей блестящей плеяды поэтов, вошедших в литературу ещё в 20-е годы: Леона Фелипе, Луиса Сернуды, Висенте Алейсандре, участников борьбы за Испанскую республику, так и не примирившихся с франкизмом до самой смерти.
Современные поэты Глория Фуэртес, Хосе Агустин Гойтисоло, Анхель Гонсалес, Хосе Анхель Валенте, стихи которых известны далеко за пределами Испании, — яркие творческие индивидуальности, неоднократные лауреаты национальных поэтических премий, продолжатели революционных традиций испанской поэзии.

Сборник включает в себя произведения представителей блестящей плеяды поэтов, вошедших в литературу ещё в 20-е годы: Леона Фелипе, Луиса Сернуды, Висенте Алейсандре, участников…

В книгу включены стихи четырёх современных польских поэтов одного поколения, в творчестве которых представлены разные направления польской поэзии 50–70-х гг.: Станислава Гроховяка, Ежи Харасымовича, Халины Посвятовской, Мариана Гжещака.

В книгу включены стихи четырёх современных польских поэтов одного поколения, в творчестве которых представлены разные направления польской поэзии 50–70-х гг.: Станислава…

Поэтический мир сегодняшней Португалии представлен в сборнике наиболее яркими стихами последних десятилетий.
Издание объединяет имена широко известных современных португальских поэтов — Жозе Гомеса Феррейры, Жоржи де Сены, Софии де Мелло Брейнер, Карлоса де Оливейры и Эуженио де Андраде.

Поэтический мир сегодняшней Португалии представлен в сборнике наиболее яркими стихами последних десятилетий.
Издание объединяет имена широко известных современных португальских…

В сборнике широко представлено творчество нескольких крупных болгарских поэтов — в основном произведения последних лет. Тематика книги разнообразна: философская, гражданская и интимная лирика, пейзажные и жанровые зарисовки. Объединяет стихотворения присущее всем авторам чувство любви к родине, к народу, строящему новую, прекрасную жизнь.

В сборнике широко представлено творчество нескольких крупных болгарских поэтов — в основном произведения последних лет. Тематика книги разнообразна: философская, гражданская и…