Серия книг «Из национальной поэзии» — 42 книги

В сборник включены лучшие произведения поэтов Мадагаскара, в которых читатель найдёт философские размышления о смысле жизни и предназначении человека, а также лирические и пейзажные зарисовки.

В сборник включены лучшие произведения поэтов Мадагаскара, в которых читатель найдёт философские размышления о смысле жизни и предназначении человека, а также лирические и…

В сборник вошли стихи Эриха Арендта, Георга Маурера, Хельмута Прайслера, Хайнца Калау, Карла Микеля и Фолькера Брауна — поэтов во многом определяющих лицо современной поэзии ГДР, но известных советскому читателю лишь по отдельным публикациям. Каждый из них имеет свой ярко очерченный творческий профиль, свой круг тем и проблем, обусловленных биографией и особенностями художественного мастерства.

В сборник вошли стихи Эриха Арендта, Георга Маурера, Хельмута Прайслера, Хайнца Калау, Карла Микеля и Фолькера Брауна — поэтов во многом определяющих лицо современной поэзии ГДР,…

В книге представлено творчество известных современных поэтов: Золтана Зелка, Шандора Вёреша, Михая Ваци, Ласло Надя, Маргит Сечи, Ференца Юхаса. Их произведения исполнены высокого гуманизма и являются ценным вкладом в современную социалистическую поэзию. Многие стихи 60–70-х гг., вошедшие в сборник, переведены на русский язык впервые.

В книге представлено творчество известных современных поэтов: Золтана Зелка, Шандора Вёреша, Михая Ваци, Ласло Надя, Маргит Сечи, Ференца Юхаса. Их произведения исполнены высокого…

Национальную поэзию представляют в книге произведения М.Луци, Дж.Капрони, В.Серени, А.Дзандзотто, Дж.Джудичи — поэтов разного темперамента и почерка, принадлежащих к старшему и среднему поколению. Глубоко лиричные, гражданственно-страстные стихи проникнуты волнением и болью за судьбу сегодняшнего человека, философскими раздумьями о его сложном внутреннем мире.

Национальную поэзию представляют в книге произведения М.Луци, Дж.Капрони, В.Серени, А.Дзандзотто, Дж.Джудичи — поэтов разного темперамента и почерка, принадлежащих к старшему и…

Книга знакомит читателя с произведениями наиболее значительных нидерландских поэтов последних десятилетий. Разнообразные как по содержанию, так и по форме стихи, включённые в сборник, дают представление о национальном своеобразии нидерландской поэзии.

Книга знакомит читателя с произведениями наиболее значительных нидерландских поэтов последних десятилетий. Разнообразные как по содержанию, так и по форме стихи, включённые в…

Сборник, в который включены стихотворные подборки шести поэтов, отражает последовательное развитие датской поэзии с тридцатых годов до наших дней. При всём разнообразии творческих индивидуальностей, всех этих поэтов объединяет общая прогрессивная направленность. В основном они стремятся к классической ясности стиха, тяготеют к традиционной рифмованной форме.

Сборник, в который включены стихотворные подборки шести поэтов, отражает последовательное развитие датской поэзии с тридцатых годов до наших дней. При всём разнообразии творческих…

В сборник включены произведения крупнейших поэтов Аргентины, представляющих наиболее яркие направления современной латиноамериканской поэзии. Задушевная лирика, глубокие философские раздумья, гражданский пафос отличают лучшие творения талантливых мастеров, творчество которых издательство старалось представить по возможности полно.

В сборник включены произведения крупнейших поэтов Аргентины, представляющих наиболее яркие направления современной латиноамериканской поэзии. Задушевная лирика, глубокие…

Книга знакомит читателя с произведениями наиболее значительных поэтов ФРГ, достигших творческого расцвета в 50–60-е годы: В.Лемана, Г.Бенна, М.Л.Кашниц, Г.Айха и К.Кролова.

Трудно представить себе современную чехословацкую литературу без лирики Я. Урбанковой и Я. Пиларжа, без колоритной и мужественной поэзии В. Райсела и О. Выглидала, без философских, часто иронических произведений Л. Фельдека, без стихов П. Койша, которым свойственна мажорная интонация. С творчеством этих поэтов и знакомит читателей сборник.

Трудно представить себе современную чехословацкую литературу без лирики Я. Урбанковой и Я. Пиларжа, без колоритной и мужественной поэзии В. Райсела и О. Выглидала, без…

В сборник включены произведения мастеров современной поэзии стиля «гэндайси»: Мицухару Канэко, Тацудзи Миёси, Симпэй Кусано, Таро Китамура, Сюнтаро Таникава. Творчество этих поэтов, принадлежащих к разным поколениям, отражает основные направления в развитии японского стиха за несколько последних десятилетий: тонкая интимная лирика, элегические раздумья, выдержанные в мягких тонах пейзажные зарисовки соседствуют на страницах книги с яростными песнями протеста.

В сборник включены произведения мастеров современной поэзии стиля «гэндайси»: Мицухару Канэко, Тацудзи Миёси, Симпэй Кусано, Таро Китамура, Сюнтаро Таникава. Творчество этих…

Поэзия Народной Республики Конго занимает видное место в литературе франкоязычной Африки.
В сборник входят произведения Чикайи У Тамси (род. в 1931 г.), чья поэзия тяготеет к философским размышлениям; Жан-Пьера Макуты-Мбуку (род. в 1929 г.) — создателя поэм, воспевающих рабочий класс; Жан-Батиста Тати-Лутара (род. в 1938 г.) — тонкого и проникновенного лирика; Максима Ндебеки (род. в 1944 г.), которого называют «певцом конголезской революции», поэта яркой гражданской темы.

Поэзия Народной Республики Конго занимает видное место в литературе франкоязычной Африки.
В сборник входят произведения Чикайи У Тамси (род. в 1931 г.), чья поэзия тяготеет к…

В сборник вошли стихи прогрессивных исландских поэтов — Йоуна ур Вёра, Ханнеса Сигфюссона, Сигюрдюра А.Магнюссона, Торстейдна фрау Хамри, Йоуханна Хьяульмарссона, — в творчестве которых нашли отражение животрепещущие проблемы современности. Произведения отличает тонкий лиризм, бережное отношение к природе и людям родной страны.

В сборник вошли стихи прогрессивных исландских поэтов — Йоуна ур Вёра, Ханнеса Сигфюссона, Сигюрдюра А.Магнюссона, Торстейдна фрау Хамри, Йоуханна Хьяульмарссона, — в творчестве…

В сборник вошли лучшие стихотворения разных лет пяти крупнейших поэтов современной Ирландии: Остина Кларка, Томаса Кинселлы, Джона Монтегю, Шеймаса Хини, Шеймаса Дина.

Сборник, дающий широкую картину развития современной поэзии Бельгии, представляет творчество поэтов, пишущих на французском языке: Мориса Карема, Норжа и Констана Бюрнио, и поэтов, пишущих на нидерландском: Хюго Клауса, Пауля Снука и Гюста Гилса.
В целом сборник даёт яркую панораму сегодняшней поэтической жизни Бельгии.

Сборник, дающий широкую картину развития современной поэзии Бельгии, представляет творчество поэтов, пишущих на французском языке: Мориса Карема, Норжа и Констана Бюрнио, и…

В книге «Из современной японской поэзии» издательство «Прогресс» знакомит читателя с творчеством двух различных японских поэтов.
Х. Огума (1901–1940) пишет свободным стихом, который начал возникать в Японии в первом десятилетии нашего века.
Х. Огума — поэт-трибун, более того, он яркий представитель пролетарской поэзии, которая благотворно развивалась в Японии вплоть до начала 30-х годов, когда она стала подвергаться жестокому преследованию. В стихах Огума подчас слышатся прямые призывы к революции.
Х. Огума прожил недолго, но оставил заметный след в японской поэзии. В наши дни на родине поэта, в городе Асахигава, ему поставлен памятник.
Ё. Кондо (р. 1913) — представитель традиционной поэтической формы, он пишет танки — эти замечательные японские миниатюры, которые на русский переводят пятистишьями.
Правда, в своих танках Ё. Кондо в отличие от старых мастеров этого жанра не ограничивается любовными темами или описанием пейзажа, он часто наполняет их социальным содержанием. Это особенно стало заметно в его творчестве после окончания второй мировой войны. Оккупация страны американскими милитаристами, забастовочное движение рабочих, студенческие и крестьянские волнения — вот далеко не полный перечень проблем и событий, которые интересуют в настоящее время поэта и которые так или иначе отражает его поэзия. Ну и, конечно же, вечные темы — любовь, природа...

В книге «Из современной японской поэзии» издательство «Прогресс» знакомит читателя с творчеством двух различных японских поэтов.
Х. Огума (1901–1940) пишет свободным стихом,…

В сборник вошли стихи современных ведущих поэтов ФРГ: Г.М.Энценсбергера, Н.Борна, Г.Грасса, В.Бехлера и других. Их творчество отличает политическая острота и гражданственность.

Г.М.Энценсбергер, X.Домин, В.Бехлер, X.Пионтек, Г.Грасс, Н.Борн, К.Меккель — семь имён немецких поэтов, чьи произведения составили эту книгу. У поэтов, кроме общего возраста, есть ещё одна общая черта: все они глубокие лирики, мастера «натургедихт» (букв. «стихотворение о природе», но понятие это в действительности много шире), одновременно все они — поэты остросоциальные.
Искренность поэзии ФРГ — своеобразная мера духовности и её эталон.

В сборник вошли стихи современных ведущих поэтов ФРГ: Г.М.Энценсбергера, Н.Борна, Г.Грасса, В.Бехлера и других. Их творчество отличает политическая острота и гражданственность.…

В антологию монгольской поэзии вошли сочинения четырёх поэтов: Доржийна Даржаа, Пурэвжавына Пурэвсурэна, Мишигийна Цэдэндоржа и Бэгзийна Явуухулана.

В издаваемом впервые в нашей стране сборнике поэзии Эфиопии представлены произведения восьми поэтов, пишущих на амхарском языке. Философские размышления о жизни, о месте и предназначении человека характеризуют творческий почерк поэтов старшего поколения: Кэббэдэ Микаэля, Мэнгысту Леммы, Цэггае Гэбрэ Мэдхына. Новое гражданское звучание приобретает поэзия Эфиопии в послереволюционные годы. Тема революции и революционных преобразований занимает видное место в стихах Тэсфайе Гэссэсэ, Асэффы Гэбрэ Мариама Тэсэммы, Аяльнэха Мулату.

В издаваемом впервые в нашей стране сборнике поэзии Эфиопии представлены произведения восьми поэтов, пишущих на амхарском языке. Философские размышления о жизни, о месте и…

Сборник знакомит советского читателя с самыми яркими представителями современной норвежской лирики. В книгу включены подборки стихотворений шести поэтов: Улава Х. Хауге, Ханса Бёрли и других. Лейтмотивом представленной в сборнике поэзии является любовь к родине — опасения за её судьбу, восхищение её природой и тревога за эту природу, гордость за своих соотечественников, известных и совсем простых людей.

Сборник знакомит советского читателя с самыми яркими представителями современной норвежской лирики. В книгу включены подборки стихотворений шести поэтов: Улава Х. Хауге, Ханса…

Поэтический мир сегодняшней Португалии представлен в сборнике наиболее яркими стихами последних десятилетий.
Издание объединяет имена широко известных современных португальских поэтов — Жозе Гомеса Феррейры, Жоржи де Сены, Софии де Мелло Брейнер, Карлоса де Оливейры и Эуженио де Андраде.

Поэтический мир сегодняшней Португалии представлен в сборнике наиболее яркими стихами последних десятилетий.
Издание объединяет имена широко известных современных португальских…