Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя.
Этими знаменитыми строчками, Владимир Набоков открывает читателю тот странный, кошмарный, и, поистинне, жалкий внутренний мир убогого педофила, Гумберта. Гумберт переезжает в Америку из Европы, и, надеясь получить жилье у Мак-Ку, однако, рок решает создать самые лучшие условия для встречи, и тогда, он отправился осматривать жилье Шарлотты Гейз.
Впрочем, никакой не могло быть речи о том, чтобы мне тут поселиться. Я не думал, что мог бы жить счастливо в доме, где на каждом стуле валяется истрепанныйжурнальчик, и где гнусно смешивается комедия «функциональной» современной мебели с трагедией ветхихкачалок и шатких столиков с мертвыми лампами на них.
Дом действительно очень не нравился Гумберту. Все изменилось, когда мать Долорес, повела его к веранде. Тогда же, в сердце Гумберта случился взрыв, он увидел Лолиту. Лолита напоминала Гумберту свою первую, трагичную любовь, Аннабель Ли. Отходя от темы, хочу добавить, что Набоков упоминает Эдгара По, который так и назвал один из стихов, "Аннабель Ли".
Это было то же дитя — те же тонкие, медового оттенка, плечи, та же шелковистая, гибкая, обнаженнаяспина, та же русая шапка волос. Черный в белую горошинку платок, повязанный вокруг ее торса, скрывал отмоих постаревших гориловых глаз — но не от взора молодой памяти — полуразвитую грудь, которую я так ласкал в тот бессмертный день.
Читая, вы можете даже пожалеть Гумберта, но не стоит на слово верить этому гнусному, не побоюсь слова, убийце. Ему нет оправдания, абсолютно никакого, он был похотливое существо, которым двигали травма и наклонности к детям. Своей повестью о "том жарком дне", когда он ласкал Аннабель, Гумберт, с порога, впускает нас в свой мир. Конечно, у этой монеты две стороны: историю с Аннабель можно трактовать как и травму, так и оправдание злодеяний на его душе.
Я считаю, что Гумбертом двигает лишь похоть, и не только к Лолите, ко всем нимфеткам в целом, однако, больше всех внимания заслужила именно Ло. Он находил ангелов средь привлекающих его нимфеток, но Лолита была выше них всех, она была для него богиней. Гумберт очень страдал, бившись с мечтаниями о катастрофе, которая бы оставила их с Ло наедине, он горел внутри, ужасно больно горел. Здесь, читатель, может прийти к мысли, что Гумберта даже жаль; я, тем не менее, остаюсь на своем, желание завладеть телом Долорес было главным искушением Гумберта, но оно также было и невозможным, хотя бы в первое время. Каждому человеку приходиться пройти через искушения, особенно от них страдают, когда не могут ничего с искушением сделать - ни избавиться, ни поддаться. Гумберт, как раз, был в этой яме. Он уже не мог уехать без Ло, но и получить от нее тех "утех", какие желал, тоже не мог. Он мечтал о смерти Шарлотты, и даже планировал, как подставить ее убийства (например, на озере), но не реализовал ничего.
Да, мы ссорились, да,она бывала прегадкой, да, она чинила мне всякие препятствия, но не взирая на ее гримасы, не взирая на грубость жизни, опасность, ужасную безнадежность, я все-таки жил на самой глубине избранного мной рая — рая, небеса которого рдели как адское пламя,— но все-таки, рая
Прочитав дневник Гумберта, Шарлотта выбегает, чтобы забросить письма, но ее сбивает машина. С этого времени, Лолита в ловушке педофила, ведь, по праву, он становиться опекуном. Теперь, Ло и Гумберт отправляються в путешествие по Штатам. Его преследует паранойя, то и дело, мерещиться машина.
Через время их приключений, Лолита заболевает, и, решив забрать ее с больницы (куда прежде поместил), оказывается, что ее оттуда уже забрали. Становиться уже более очевидным, что ее украл именно Клэр Куилти, писатель пьес.
Вообразите, что чувствовал Гумберт, какую потерю. Он искал, но не догадывался, что за всем стоит Ку. Рок, словно жаждущий издеваться еще дальше, вновь устраивает встречу Гумберта и Лолиты.
Дорогой Папа,
Как поживаешь? Я замужем. Я жду ребенка. Думаю,что он будет огромный. Думаю, что он поспеет как разк Рождеству. Мне тяжело писать это письмо. Я схожус ума, оттого что нам не на что разделаться с долгамии выбраться отсюда. Дику обещана чудная служба вАляске, по его очень узкой специальности в механике,бот все, что я знаю об этом, но перспективы простозамечательные. Прошу прощения, что не даю домашнегоадреса, но я боюсь, что ты все еще страшно сердишьсяна меня, а Дик не должен ничего знать. Ну и городоктут. Не видать кретинов из-за копоти. Пожалуйста,пришли нам чек, папа. Мы бы обошлись тремя иличетырьмястами, или даже меньше, за любую сумму спасибо, ты мог бы, например, продать мои старые вещи,потому что как только доедем до Аляски, деньжата таки посыплются. Напиши мне, пожалуйста. Я узнала многопечали и лишений. Твоя ожидающая, Долли (Миссис Ричард Ф. Скиллер)
Набоков очень искушает читателя пожалеть Гумберта, и, действительно, ситуация столько печальная, что вы можете даже найти в себе жалость для него. Добравшись до дома Лолиты, Гумберт узнает, что за всем стоит Ку, и, не теряя надежды, он все еще старается вернуть Ло.
«Лолита», проговорил я, «это, может быть, бессмысленно и бесполезно, но я должен это сказать. Жизнь весьма коротка. Отсюда до старого автомобиля, которыйтак хорошо тебе знаком, двадцать, двадцать-пять шагов расстояния. Это очень небольшая прогулка. Сделай этидвадцать пять шагов. И будем жить-поживать до скончания века.
Тщетно, он уезжает, и решаеться на убийство Ку.
«Нет», сказала она, «нет, душка, нет». Первый раз вжизни она так ко мне обратилась.«Нет», повторила она. «Об этом не может быть речи.Я бы скорее вернулась к Ку. Дело в том, что —»Ей не хватило, видимо, слов. Я мысленно снабдил ее ими — («...он разбил мое сердце, ты всего лишь разбил мою жизнь»)
Это попытка выдавить жалость к себе, я считаю, особенно это "мысленно снабдил ее ими". Для чего же он его убил? Лично я думаю, что дело не в мести, он просто искал себе искупления. Скорее всего, даже такой ужасный человек способен почувствовать раскаивание, очень сильное чувство, под которым прогинались даже такие, как Раскольников. Это хорошо описывает концовка.
И вдруг я понял, что все эти звуки принадлежат к одному роду и что никаких других звуков, кроме них, не поднимается с улиц прозрачного городка... Мелодия, которую я слышал, составлялась из звуков играющих детей, только из них... Стоя на высоком скате, я не мог наслушаться этой музыкальной вибрации, этих вспышек отдельных возгласов на фоне ровного рокотания, и тогда-то мне стало ясно, что пронзительно-безнадежный ужас состоит не в том, что Лолиты нет рядом со мной, а в том, что голоса ее нет в этом хоре.
Это сложная книга, и вывод делает каждый для себя сам. С самой Ло тоже не все так просто, раз она была согласна отдаться за деньги. Это сложно, и нет оправдания Гумберту, абсолютно, Ло попала в ловушку жалкого педофила, так я считаю.
