Рецензии на книги издательства «Международный книжный дом»

И вот тот самый детектив "Час ноль", в котором озвучена и образцово показана мысль о том, как люди, так или иначе связанные между собой, совершенно разными путями приходят в ту самую точку, где случается преступление. Конечно же, преступник один. Он и только он несёт полную ответственность за содеянное. Суть же идеи в том, что в этот час приходят также и жертва, и свидетели, и все те, кому суждено хоть сколько-нибудь "поучаствовать" в страшных событиях. Их ведут туда обстоятельства, собственные желания или чья-та злая воля. Агата Кристи, как всегда весьма лаконично, но очень ёмко приводит пример такого похода в очередной час ноль. Тут, можно сказать? Классическая Кристи с её набором первых глав, по одной на каждого участника истории. При этом все главы первой части, дабы пошагово показать путь героев, названы датами: пролог у нас - это ноябрь, а затем события развиваются по месяцам аж до начала осени, когда и случается страшное.

Далее познакомимся с героями. Как вам такой зайчик?

Если бы среди англичан решили найти абсолютно счастливого человека, которому уже нечего было желать, конкурсная комиссия вероятнее всего остановила бы свой выбор на Невиле Стрэндже.

Он выдающийся теннисист, прекрасный пловец, превосходный гольфист, он поднимался на пики Альп. А ещё у него жена красотка, денежки в банке, перспективы. В общем, и жнец, и на дуде игрец. Кроме того, он и собой хорош, и образован, и джентльмен до кончиков ногтей. Казалось бы, что ещё человеку надо? Так вот очень даже надо. Ему захотелось, чтобы его бывшая жена, миссис Одри Стрэндж и его нынешняя жена, миссис Кэй Стрэндж, ради которой он, собственно, и развёлся с первой... подружились. Не знаю, что он там рисовал в своём воображении: то ли мирно беседующих за чашкой пятичасового чая жён в изящных платьях, то ли как они дружно и с улыбкой будут бросаются выполнять любой его каприз, то ли ещё чего попикантнее.

Что удивительно, он искренне полагал, что эта дружба реальна и что этого хотят все, а уж жёны так вообще впереди всех, просто стесняются говорить об этом вслух. Напрасно старая мудрая тётушка леди Трессилиан твердила, что Невил сбрендил, что это неприлично и что ничего из этого не выйдет. В сентябре месяце чета Стренджей прибыла в Хайндхед в гости к леди Трессилиан, а заодно туда же на ежегодный отдых приехала бывшая жена Невила. Затем, согласно идее о путях к часу ноль, в поместье слетелось ещё несколько персонажей. Например, Тэд Латимер, декоративный молодой джентльмен, приятель второй мисс Стрэндж. Ему, правда, хватило совести поселиться в отеле неподалёку, но тёрся он, конечно, в поместье. Ещё подтянулся некий Томас Ройд, дальний родственник, который в детстве дружил с первой мисс Стрэндж и который до сих пор безумно её любит. И чтобы закончить с домашними обитателями упомяну миссис Мэри Олдин, молодую красивую вдову, ухаживающую за старой леди Трессилиан и остро переживающую за судьбу всех участников драмы. Ну вот, все в сборе, и я считаю, все условия, чтобы начать дружить кого-нибудь убить, соблюдены.

На самом деле прекрасный вышел детектив. Вначале свою роль важную роль в создании часа пик сыграл старый адвокат Тривз, поселившийся на местном курорте и нанесший визит в поместье. Очень мудрый и практичный джентльмен, прекрасно разбирающийся в людской природе.

Там, где речь идёт о любви, женщины мало думают о гордости, если вообще о ней думают. Гордость - нечто, что не сходит у них с языка, но никогда не проявляется в делах и поступках.

Он всё чаще задумывается о непривычных для адвоката вещах.

Никому никогда и в голову не пришло бы размышлять о том, виновен подсудимый в действительности или невиновен, как это определил суд.

Но это так, судебная лирика и задел на преступления, которых здесь, кстати, будет аж две штуки. Дело ведёт суперинтендант Баттл, нечастый персонаж у Агаты Кристи, тем не менее, он по своему весьма хорош: прозорливый, дотошный, всё подмечающий. У него прекрасно получилось вывести преступника на чистую воду. Единственное, что мне не очень понравилось, это излишняя в плане выделения главной мысли книги о часе ноль линия с Ангусом Макуэртером - человеком, у которого не получилось покончить с собой, и в доказательство того, что это не случайно, что он остался жив, чтобы понадобится когда-нибудь, его роль в событиях в поместье оказалась весьма важна. Нет, я согласна, что сам персонаж и всё, что он сделал, очень к месту и выглядит интересно, но, на мой взгляд, чересчур притянуто за уши. Немного напоминает чеховское ружьё. Только тут оно не просто висело на стене, а его туда старательно повесили и любовно стирали с него пыль. Ну да ладно.

А ещё мисс Агата схитрила. Самый важный факт, который позволил бы догадаться о личности преступника и почему он решился на столь страшный шаг, появился только в самом конце, непосредственно в объяснениях произошедшего. Ай-яй-яй. Но я не ставлю это в минус, потому что этот конкретный "обман" здесь прекрасно вписался в сюжет.

Пока я читала книгу, меня не покидало ощущение, что некоторые элементы в ней мне знакомы, особенно эта история с табличкой о неработающем лифте. Но при этом ни сюжет, ни герои ничегошеньки не напоминали. Уже потом я заметила информацию об экранизациях, прочитала её и поняла, что всё дело в сериале "Загадочные убийства Агаты Кристи". В начале 2000-х французы сотворили собственную адаптацию романов писательницы, введя совершенно новых ключевых персонажей - любвеобильного комиссара Ларозьера и умного, но робкого инспектора Эмиля Лампьона. В одной из серий как раз и были те самые элементы из "Часа ноль".

Из всех прочитанных романов Агаты Кристи на данный момент этот показался мне самым неправдоподобным. Сам сеттинг и герои выписаны очень узнаваемым авторским стилем, а вот развязка звучит как нечто невозможное и притянутое за уши.
Отгадать убийцу обычно просто не представляется возможным, а если получается, то никак это не получается объяснить. Так вот если читать Агату с завидной регулярностью, то можно прокачать детективный навык, и вы начнете находить второстепенные линии, видеть обманки и ловушки, которые она поставила, и, может быть, когда-нибудь получится угадать убийцу и объяснить мотивы. Но не в этот раз.
В силу своего возраста, совпадающего с возрастом героини книги, которую все с завидной регулярностью называют "красивой, но не первой свежести", очень раздражало это повторение и я была совершенно не согласна с тезисом! Понятно, что времена не те, но всё-таки называть женщину в 35 лет второсортной по сравнению с пышущими румянцем двадцатилетними девчонками как-то оскорбительно. В остальном же первоклассная Агата Кристи вновь обведет вас вокруг пальца, хотите вы этого или нет.

Давно я уже не обращалась к классическим детективам от Агаты Кристи – обычно моя душа желает чего-то более динамичного. Но тут сыграло название – почему не почитать про Хэллоуин именно в пору этого праздника.
Но если читатель хочет именно какой-то атмосферы данного праздника, то его ждет разочарование. Хэллоуин в книге присутствует только как повод для детского праздника, на котором и случилось убийство. В целом, это мог быть любой другой праздник – в сюжете почти ничего не изменилось бы.
В небольшом городке местная жительница устраивает праздник для детей в связи с праздником – сценарий продуман, конкурсы приготовлены и всё должно пройти идеально. Но после мероприятия в библиотеке было обнаружено тело тринадцатилетней девочки – ее утопили в ведре с водой, которое было использована для конкурса «Достань яблоко». На вечеринке присутствовала гостья – писательница детективов Ариадна Оливер и именно она поспешила к своему другу Пуаро. Женщина сообщает сыщику, что жертва перед праздником говорила о том, что стала свидетельницей убийства. Не это ли стало причиной ее смерти? Эркюль Пуаро отправляется на место происшествия и начинает потихоньку распутывать этот клубок из тайн.
В целом мне история понравилась: писательница не останавливается только на преступлении недавнем, но и заставляет читателей расследовать события прошлого. И как в многих тихих городках, в этом обнаруживается очень много загадочных происшествий. Какому из них могла стать свидетельницей маленькая девочка? Тайна старушки, которая оставила после себя сомнительное завещание и убийство учительницы – детектив беседует с жителями города, чтобы раскрыть эти загадки.
Но следует отметить, что в некоторых местах героев хотелось подгонять чтобы, они не замедляли историю – повторяли одно и то же. Но если читатель настроится на неспешное повествование, то, думаю, особых неудобств этот факт не принесет.

Спасибо Златопусту за это!
Наконец-то! Ну вот я и познакомилась с месье Пуаро. Конечно, произошло это, когда знаменитый сыщик уже вышел на пенсию и изо всех сил пытается отойти от дел расследовательных. Но - они сами его находят! В том числе и с помощью его хорошей подруги писательницы Ариадны Оливер.
"Вечеринка на Хэллоуин" - собственно, говорит за себя. Во время праздника убивают совсем юную девушку. Изюминка этого убийства в том, что до этого наша убитая сболтнула - что видела убийство. И - Пуаро устремляется проверять - о каком же убийстве шла речь.
С самого начала хэллоуиновская вечеринка - уже поразила мое воображение. Из "мистики" на ней - только что-то типа святочных гаданий, когда девицы выглядывают в зеркале женихов, а им - показывают какие-то фотографии юнцов в бородах. А в остальном - очень британские такие развлечения: ловля яблок из ведра, разрезание монеткой столбика муки, "Львиный зев" - выхватывание с блюда горящих изюминок... Обожаю британцев с их изощренными развлечениями - это просто нечто! Ну и ведро с яблоками - сыграло свою роковую роль.
Даже находясь на пенсии и - возможно - не в самом рассвете своих сил и славы - Пуаро просто покоряет. Во-первых - тем, как работает его мозг, и как он связывает все ниточки и вычисляет правду, даже когда свидетели врут, смотря ему в лицо честными глазами. Ну и "месье Пуаро" - это уже диагноз, потому что - не один британский сельский житель порекомендовал носить ему более удобную обувь - но Пуаро остается верен своим лакированным туфлям. Усы всегда ухожены, костюм всегда отглажен, туфли всегда начищены. И - даже если по окрестностям рыскает коварный убийца - месье найдет время полюбоваться прекрасными розами. Еще я отметила - что Пуаро не обделен тщеславием и очень радуется, когда его узнают. Ну - такому прославленному сыщику - простительно)
Также я познакомилась и с другой героиней леди Агаты - писательницей миссис Оливер. По слухам автор не просто вывела в этом образе себя - но и изрядно над собой поиронизировала. Это дама - очень энергичная, очень цепкая, есть в ней какая-то - непосредственность и свобода. Есть такие люди - которые заряжают всех вокруг своей энергией. Конечно - любят и покомандовать, но если бы не Ариадна - сидел бы Пуаро на своей пенсии.
Немного снизила оценку - за само расследование. "Ничего не понятно, но очень интересно" - местами даже не всегда интересно, потому что Пуаро вынужден проверять - что же произошло в округе в течение двух лет. И не все эти происшествия связаны с основным преступлением и остаются просто статистами. Очень много возни было с делом "девушки-оперы" - к нему периодически возвращались, а ты даже не понимаешь - важно ли оно для основного расследования - или просто сотрясание воздуха. Конечно - вся ретроспектива событий развернется в конце - перед потрясенной публикой. Когда в пояснении всплывает Ифигения ... - мои эмоции были немного в рифму. Вот где товарищу Михаэлидесу следует поучиться вплетать мифологию в обоснуй! Хотя - думаю, что здесь он и учился - но урок не усвоил.
И - хотя само расследование меня озадачило и запутало - я продолжаю читать книги леди Агаты с удовольствием. Совершенно особое чувство возникает от ее детективов. Как я понимаю, произведение написано в 1969м году - и ничто современное не чуждо в том числе леди Агате и ее героям. Но когда в мире дело идет к 70м, и все новое становится пьльной вчерашкой слишком стремительно - в Британии все спокойно. Они берегут свои традиции, превращая их не в нафталиновую старину - а в класс. И это британский класс меня завораживает - британские садики, британские особняки, британские традиции. Это ощущение британского класса в романах леди Агаты - даже в любовании розами - ммм...
И вечеринка пошла не по плану, и Хэллоуин у этих британцев какой-то - с мукой и яблоками... Но - это все тот же Пуаро в своих лакированных туфлях, и все та же леди Агата с ее сплавом современности и британского класса. Не советую знакомиться, не советую ждать сумасшедшего расследования. Но советую - любителям и ценителям. Мода так безжалостна и быстротечна - но классика выше моды.
Уже рассказывала, что пришла к книге после анонса фильма. И - фильм меня просто вынес... Я не знаю, что и зачем творит Кеннет Брана - видимо, образ Златопуста Локонса глубоко засел у него в подкорке и заставляет нести свой талант в массы. Но из оригинальной повести в фильме - ровно два персонажа и омаж ведру с яблоками... Серьезно?! Поэтому фильм если и советую смотреть - то как лайт-детектив-"Астрал". Книга - совершенно другая.

Ах, леди Агата! Что же Вы со мной всё-таки творите! Как Вам только это удаётся - раз за разом обводить меня вокруг пальца! Делаю многочисленные выписки и пометки себе при чтении, рассуждаю - вслух и про себя - о мотивации персонажей, ищу логику в их поступках, пытаюсь (тщетно, конечно!) обращать внимание на мельчайшие несостыковки, детали, кажущиеся странными и подозрительными... И, несмотря на все эти ухищрения, из раза в раз оказываюсь в дураках, изумлённо наблюдая за неожиданно развернувшейся концовкой. Шокированная, сижу с открытым и всерьёз не могу взять в толк, как я могла ЭТО проглядеть: подсказки же были на ладони...

Несказанно порадовала меня очередная детективная история от Кристи. Порадовала не только своей блестящей интригой: ну сколько можно петь дифирамбы гениальной английской писательницей, не зря прозванной Королевой жанра? Я это делать, похоже, никогда не устану. Приятно поразила она меня в этот раз своей любовной линией, вполне классической и очень в духе самой детективщицы, и вместе с тем такой нестандартной (в чём именно её особенность, узнаете ближе к финалу книги - чувствую, вас тоже при этом ждёт немало открытий, как и меня). Малюсенькая подсказка (спойлеров не держим): уютно жить в плену стереотипов, принимая желаемое за действительное. Но так не бывает! Многогранная, удивительная, полнокровная жизнь любит время от времени преподносить сюрпризы, разнося все эти шаблоны в пух и прах.

Так, любовный треугольник - Нэвил, Одри, Кей - кажется, исключительно на первый и беглый взгляд, довольно банальным. Он бросает скромную, бесцветную Одри ради вызывающей и яркой красотки Кей. Но так ли было всё на самом деле? Или же нам приятно думать, что было именно так?

Ожидаемо, рассчитывала на развязку в духе похожих, уже прочитанных мною книг Агаты Кристи. Так, к примеру, видела в жертвах (в своём уме) попеременно то самого мужчину, то его первую, то вторую жену, строя фантастические догадки - одна нелепее другой! - у кого первого сдадут нервы и кто витоге окажется убийцей и прольёт чью-то кровь.

Как водится, не угадала, даже близко. Зато чертовски увлекательно было всё чтение следить за развитием отношений этих троих. Витавшее в воздухе грозовое напряжение пощёлкивало искрами, угрожая обрушиться на головы запутавшихся в своих любовных привязанностях.

Запутались они, а пострадал в итоге совершенно невинный человек. Это-то злодеяние и придётся раскрыть суперинтенданту Баттлу. Хитроумное убийство будет делом нелёгким, но справятся в этот раз и без Пуаро - Эркюль, очевидно, в своём очередном отпуске.

Запомнится мне роман еще и обращением писательницы к теме фатализма - некой предначертанности всего и вся на этой планете. Мистическое в её книгах - нередкий гость, но при этом всегда столь же быстро разбивается о железную логику. Здесь же не так. Спасённый против собственной воли некогда самоубийца однажды тоже спасёт чью-то жизнь и душу. Всё в этом мире для чего-то... Вот и не верь после такого в судьбу...

Вместо предисловия.

Возможно ли совершить идеальное убийство? Этим вопросом авторы, а соответственно и герои, детективных произведений, задавались неоднократно. Какое убийство можно считать идеальным? Здесь все просто. Во-первых, намеченная жертва должна стать трупом, а во-вторых, убийца не должен быть разоблачен и понести наказание. Но разработать план, с учетом всех случайных случайностей, разве такое возможно?

Возьмите, к примеру, показания этой горничной. Если бы кухарка не отбила у нее молодого человека, она не отказалась бы в сердцах от своего места, не отправилась бы к Ламорнам и не была бы главным свидетелем защиты...

Роман "Час ноль" ( в оригинале "Towards Zero", в России также публиковался как "По направлению к нулю") впервые был издан  в 1944. Есть такой фразеологизм "час х" — время, когда должны произойти важные события. Применительно к роману,  "ноль" - точка,в которой сходятся все факторы и происходит убийство... 

— Я, признаться, люблю почитать хороший детективный рассказ,.. Только все они, по-моему, не с того начинаются. Вы не прочли и нескольких страниц, а убийство уже совершилось. Но ведь убийство — это финал. А само действие начинает разворачиваться задолго до него, иногда за целые годы...

Итак, коварный злодей разработал превосходный план и приступил к его реализации. Счетчик запущен, пошел обратный отчет. И вот, он/она уже в предвкушении потирает руки, думая, что все складывается как нельзя лучше...

Кто на это раз будет бороться со Злом? Суперинтендант Джим Баттл, полицейский, примерный семьянин, отец пятерых детей. Кстати, история, произошедшая с одной из его дочерей, рассказанная на первый взгляд непонятно зачем, это один из ключиков к установлению личности убийцы.

У Агаты Кристи не бывает случайных улик. Только вот основные улики у неё не физические. Это не окурки сигарет, следы ботинок и отпечатки пальцев. Они словесные или визуальные. Но читатель должен помнить, что Королева детектива, мастерица вводит в заблуждение...

Перед нами очередной любовный треугольник. Невил Стрэндж решил собрать под одной крышей своих двух жен, бывшую и нынешнюю, в надежде, что те подружится. Хотя, возможно, у нас более сложная фигура. Под это же крышей - давный воздыхатель бывшей и поклонник нынешней (жен Невила).

Посетую, что здесь леди Агата использовала некоторые приемы из предыдущих произведений. А финал, в котором скоропалительно решила поженить двух персонажей (нет, не волнуйтесь, они не одного пола, Кристи такое бы не пришло в голову) вызвал легкое недоумение.

Детективная интрига мне показалась интересной. Только вот с мотивом "главного злодея" леди Агата слегка перемудрила, но это не испортило общую картину.

Пуаро, Ариадна Оливер, яблоки, дети, Хэллоуин... Вот такие ингредиенты, из которых Великая детективщица приготовила этот любопытный детективный роман. Как всегда, интрига заставляет читать не отвлекаясь ни на что постороннее.

Девочка-подросток заявляет во всеуслышание, что ей довелось стать свидетельницей настоящего убийства. Разумеется, ей никто не поверил, вот только вскоре ее находят мертвой и дело принимает совсем другой оборот...

Да, на этот раз мрачновато и довольно жестоко. Жертва –ребенок, что выбивается из общего ряда детективных романов. Обычно деликатная Кристи предстает здесь немного в другом амплуа, но напускает туману по-прежнему мастерски. Все улики на виду, все события озвучены – но загадка остается загадкой. Леди Агата умело водит читателей за нос к превеликому их удовольствию. Чтобы получить разгадку, придется поломать голову или же подождать когда Пуаро предъявит убийцу как фокусник кролика.

В этой книге меня прежде всего покорили персонажи. Кристи всегда с ними хорошо работает, они получаются убедительными даже при минимуме озвученных деталей, но в этом романе ею проделан какой-то невероятный фокус. Герои живые и яркие настолько, что их видишь как в кино. А Ариадна Оливер!Обожаю ее! Преклоняюсь перед Кристи, что она смогла с таким непередаваемым юмором и ироничностью высмеять как саму себя, так и всех писателей-детективщиков разом, при этом ничуть не обидно.

Фирменный старомодный шарм тоже присутствует. Хотя, наверное, это сейчас он кажется старомодным, а во время Кристи эта манера была современной и новаторской. На то она и классика, чтобы со временем покрываться легкой патиной, но только прибавлять в ценности.

Кроме этого, в книге вас ждут :

Русская авантюристка Ольга Семенова

Поместье «Яблочные древа»

Скончавшаяся от сердечного приступа тетушка

Поддельное завещание

Остров где-то в Греции

Поставила книге «5». Да, это не суперэпичное произведение вроде «Десяти негритят» или «Восточного экспресса», но ниже просто рука не поднимается) Есть, есть у леди Агаты вещи посерьезнее, повесомее, позаковыристее, но и эта хороша. Украсит вечер с чашечкой чая)

Отвыкла я от тягучей атмосферности классических детективов, где больше говорят о размышлениях героев, чем о их действиях, а данные, необходимые читателю для попытки расследовать самому, заменены на многозначительные высказывания какого-то очередного Шерлока.
Да, получилось красиво (в том смысле, что всё связано между собой), но за счёт этого не так и естественно. Подозреваемых у меня не было, но всё равно оказалось приятным понаблюдать за особенностями поведения различных людей - это у Агаты Кристи всегда получалось блестяще. Тот факт, что преступление произошло в Хэллоуин, вообще никак не влияет на сюжет, а из праздничных деталей только игры и тыквы (так что описательная составляющая тоже не сильно связана с названием книги и явно видно, что локация была выбрана просто для дополнительного привлечения читателей).
К сожалению, местами от диалогов Пуаро с очередными людьми (а там даже и жалобы на туфли, а не только по существу, ох уж эти светские разговоры) пухла голова, а порой новых деталей в пазл ложилось так мало, что становилось скучновато.

Хотя это второй роман в серии про мисс Марпл (но было ещё множество рассказов), скромная проницательная старушенция показана, как уже достаточно хорошо известный замечательный специалист в деле распутывания разных загадок, и в деревушке Сент-Мэри-Мид, и в окрестностях. И даже в местной полиции её знают и уважают её методы. А метод мисс Марпл состоит в наблюдательности и осведомлённости обо всех делах, происходящих по соседству, насколько бы они ни были секретными или интимными. Кроме того, мисс Марпл прекрасно умеет классифицировать разные случаи и характеры. На каждое происшествие в её памяти всегда найдётся подходящий по сходству случай, который навёдет на определённые выводы.

В этот раз – странное происшествие случилось в старом замке, где живёт респектабельная семья полковника Бэнтри, всего в 2-3 милях от Сент-Мэри-Мид. Происшествие, от которого загудели все кумушки и заядлые сплетницы округи, а миссис Бэнтри немедленно пригласила свою подругу мисс Марпл взглянуть на место происшествия.

А случилось вот что. Размеренный, раз и навсегда заведённый распорядок в замке дерзким и вульгарным образом нарушен. Рано поутру горничная, вместо того, чтобы степенно раздёрнуть шторы и подать хозяйке завтрак, влетела в спальню с воплем и всхлипыванием – Там в библиотеке труп!

Оказалось, в самом деле, в библиотеке на ковре перед камином обнаружен труп задушенной молодой девушки, ярко накрашенной блондинки в нарядном вечернем платье – в-общем, всё, как в романах. Все обитатели замка, от хозяев до самой последней служанки, мало сказать, что в недоумении, просто в шоке – никто эту девушку никогда в глаза не видел, и никто не слышал, как она ночью сюда попала.

Леди Агата сама признавалась, что это лучшее начало в её детективах. И это правда. Начало – великолепное! Неспешное, и прекрасно, с лёгкой иронией обрисовывающее нравы и обстановку – зовёт постепенно и с чувством распутать этот клубок тайн.

Середина получилась умеренно интересная, с несколькими подозреваемыми, вторым трупом, семейной драмой и извечным мотивом – деньги. А вот финал вышел не блестящий, немного поспешный и с некоторыми натяжками.

К Агате Кристи моя любовь никогда не угаснет. Какую бы оценку я не ставила той или иной книге ее авторства, она и ее произведения в моем сердце поселились навсегда.
Взяла я этот томик, конечно же, из-за грядущего Хэллоуина и для приятного времяпрепровождения в предпраздничные дни с очередным увлекательным расследованием.

Как и прежде, Агата Кристи на высоте.
С ее расследованиями я полностью расслабляюсь и ухожу в тот уютный мир, который создали для меня ее произведения.
Это то, что мне всегда нужно. В любую погоду, день, месяц, год – завернуться в плед и уйти от всего мира хотя бы, на несколько часов.

Новое приключение маленького бельгийца с шикарными усами и его знакомой… очень достойное. Я не могу сказать, что это прямое попадание в мою душу, но я все же буду время от времени перечитывать эту историю.

Книга довольно интересная и завлекающая. Легко читается (слог Кристи великолепен), много тайн, которые не связаны между собой на первый взгляд, а еще – Пуаро. Он украшение любого дела, в котором участвует.
Мне не особо близка или нравится миссис Оливер. Возможно, потому что для меня, персонаж не раскрытый, новый, чужой, но из-за присутствия (и весьма немалого) нашего усастого щегла, мне было в достаточной мере интересно, комфортно и спокойно.

Еще, было забавно наблюдать, как жители тихой, английской деревушки могут быть не только весьма завистливыми, лицемерными и до отвращения скользкими, но и слепыми в угоду своему комфорту. Твердить, мол: ой, у нас обычная деревенька, все такие добрые, ничего у нас не случается тут никогда.
Конечно, за каких-то пару лет одну задушили, другого прирезали, третью утопили, а четвертая пропала без вести. Нет-нет, ничего, у нас все тихо, мило и цивильно.

Финал мне понравился. Развязка, как и всегда, делает не только смертельную петлю в воздухе, но и тройное дно. Ничего другого, а тем более, банального от Агаты Кристи ждать и не приходится.

Минусы, недочеты и последнее слово

● Мне не хватило атмосферы. Она как будто бы была, но все эти вставки с Ариадной, ее мысли и рассказ как, с кем и где она познакомилась, словно перебивали целостность повествования.

● Ну и сам сюжет с миссис Оливер мне был не особо интересен. Не важно, будь то ее какие-то мысли и наблюдения или просто небольшие кусочки повествования от ее лица о собственной жизни.
В общем, сухой и инфантильный персонаж, с недостаточно ярко выраженным характером.

Я предполагаю, что если бы дело вел только Пуаро и это расследование принадлежало всецело ему, то мне бы понравилось все куда больше.

Справедливости ради, кроме названия, от дня тыквенной жути тут практически ничего нет, а в остальном – это прекрасная книга. На детской вечеринке неожиданно происходит убийство. Кто-то утопил девочку в ведре для игры «откуси яблоко», и Пуаро зовут расследовать, что же произошло. Улик нет, подозреваемых нет, так что ему приходится обойти всю деревню (в ужасно тесных лаковых туфлях – нет, на удобные калоши, или что там ему предлагают взамен, он, конечно же, не соглашается), чтобы понять, кто есть кто.

Вы ведь знаете, Пуаро, что в наше время девушки куда чаще, чем раньше, выходят замуж за никудышных парней.

Эркюль Пуаро задумался, поглаживая усы.

– Пожалуй, да, – согласился он. – Подозреваю, что девушки всегда были неравнодушны к «никудышным парням», но в прошлом против этого принимали меры предосторожности.

– Верно. За ними присматривали матери, тети, старшие сестры. Младшие сестры и братья тоже знали, что происходит, а отцы без колебаний вышвыривали из дома неподходящих ухажеров. Конечно, иногда девушки убегали с кем-нибудь из них, но теперь им незачем это делать. Родители не знают, с кем гуляет их дочурка, а ее братья если и знают, то только посмеиваются. Если отец и мать не дают согласия на брак, пара спокойно женится без них, и молодой человек, про которого все знали, что он полное ничтожество, спокойно продолжает всем это доказывать, включая свою жену»

.

То ли я давно не читала Агату Кристи, то ли повезло с переводом (перевод В. Тирдатова), но книга оказалась исключительно хороша в плане ненавязчивой иронии в отношении ее персонажей и их быта. Пожалуй, языком я тут наслаждалась больше, чем самой интригой.

Дети иногда совершают странные поступки. Некоторым из них место в сумасшедшем доме, но в наши дни их отправляют к родителям, чтобы они вели обычную жизнь. В результате такое и происходит…

Вообще, тоски по старым добрым временам в книге с избытком, но легкий гротеск переводит все это нытье в шутку:

Очевидно, сейчас слишком многих выпускают из мест, где им следовало бы находиться. Так как все психушки переполнены, доктора говорят: «Пускай он или она возвращается к своим родственникам и ведет нормальную жизнь». А потом у скверного парня – или бедного больного, смотря с какой стороны на него смотреть, – снова наступает ухудшение, и очередную девушку находят мертвой в каменоломне.

Вроде как по этой книге планируют снять фильм. Но, к сожалению, это планирует осуществить тот самый ужасный режиссер (Кеннет Брана), который умудрился испортить «Убийство в Восточном экспрессе». Он точно от очаровательных диалогов оригинала камня на камне не оставит. Так что спешите прочитать неиспорченную киноискусством версию.

– Скажите, в вашей квартире или вашем доме – не помню, где вы сейчас живете, так как вы в последнее время часто переезжали, – там есть комната для гостей?

– Я никогда в этом не признаюсь, – ответила миссис Оливер. – Если вы скажете, что у вас в Лондоне есть свободная комната, то все ваши друзья, знакомые и их родственники забросают вас письмами с просьбами приютить их на ночь. Мне это вовсе не улыбается. Придется сдавать в прачечную постельное белье; к тому же гостям нужен утренний чай, а некоторые ожидают, что им еще будут подавать еду.