Серия «Античная библиотека»
Год выпуска: 1996 — н. в.
Издательство:«Алетейя», Санкт-Петербург
Первые книги «Античной библиотеки» были републикациями знаменитых шедевров Марциала, Ювенала, Ксенофонта, Марцеллина, Аппиана, Арриана, Светония Транквилла, Павсания, Вегеция, Фронтина, Геродиана, сборников «Античные поэты об искусстве» и «Античные теории языка и стиля», снабженные новыми предисловиями и отредактированные с учетом минувших десятилетий.
Параллельно была начата работа над новым переводом Катулла, над первым изданием на русском языке «Гесперийских речений», собрания древнегреческих элегий, «Повести о разрушении Трои» Дарета Фригийского, а также Арата Солийского, Евтропия, Лукиана Самосатского в 2-х томах, Луция Ампелия, Сенеки, Ямвлиха и других античных мифографов.
Большой интерес среди профессионалов вызвало появление книги, обобщившей полутора вековой опыт работы переводчиков и исследователей над сочинениями Плотина – книга получила название «Русский Плотин». Подобным же образом был подготовлен том, посвященный «Метафизике» Аристотеля, в котором были представлены как существующие традиции ее переводов, так и разные комментаторские школы и современные толкования едва ли не самого значительного философского сочинения античности.
Много внимания уделяется публикации монографий современных ученых как российских (представителей нового поколения отечественной школы антиковедения), так и зарубежных.
И.А.Савкин, генеральный директор и главный редактор
издательства «Алетейя» (Санкт-Петербург)
Свернуть
Серия «Античная библиотека»
Год выпуска: 1996 — н. в.
Издательство:«Алетейя», Санкт-Петербург Первые книги «Античной библиотеки» были републикациями знаменитых шедевров Марциала, Ювенала, Ксенофонта, Марцеллина, Аппиана,… Развернуть
