Читала автора впервые. Ничего о его творчестве не знала, поэтому у меня не было никаких особых ожиданий от книги. И вот, я получала массу удовольствия от стиля и слога автора, от его умения передать свои чувства и переживания так, чтобы читатель тоже их ощутил и пережил вместе с ним.
История автобиографична, но, по сути, она замыкается на отношениях матери и сына. Сколько бы лет ни было Роману, где бы он ни был, его мать всегда рядом: незримой тенью стоит за спиной, наперебой с шумом моря и гудящих африканских улиц обращает к нему свои неизменные пророчества «Ты будешь французским посланником, тебя буду обожать женщины, ты будешь вторым Гинемером, Габриеле Д’Аннунцио, ты станешь великим французом!». И, не имея ни малейшего шанса свернуть с этого пути, Роман Кацев становится знаменитым французским писателем, генеральным консулом Франции, кавалером ордена Почетного Легиона, лауреатом Гонкуровской премии. Все случилось так, как хотела мать. Все ее мечты и амбиции реализованы.
Однозначно можно считать, что тем Роменом Гари, которым его знает мир, он стал в большей степени благодаря матери и ее «тоталитарной» любви. Но, если в начале книги эта женщина мне не особо импонировала, а к середине начала понемногу раздражать, то во второй половине романа я уже почти возненавидела ее. Очень страшно, что может сделать сильный, волевой, харизматичный взрослый человек с ранимой и уязвимой детской душой. Какую рану может нанести такая любовь, сметающая все на своем пути! Сам автор признается, множество раз при этом говоря, как он безмерно ее любит, что задыхается от такой любви матери. Ему не хватает свободы, чтобы быть собой — он воплощает ее несбывшиеся мечты и нереализованные амбиции, которые принимает за свои. Страшно и больно читать, как взрослый человек всю жизнь старается оправдать надежды матери и не упасть в ее глазах, пусть даже ее уже и нет в живых. И еще больнее понимать, что его юношеский страх «не успеть» все-таки сбылся. И теперь он обречен пожизненно со всех ног бежать за поездом, который ему никогда не догнать.
И счастлив ли сам Роман Кацев? Счастлив ли он, понимая, что все, чего так жаждала для него (или для себя?) его мать, сбылось ровно так, как она мечтала? Возможно, он был бы счастлив больше, став простым учителем литературы или рисования где-нибудь в Польше? Да, возможно, в таком случае мир бы не узнал ни Ромена Гари, ни Эмиля Ажара, ни генерального консула Франции. Но стоит ли это такой цены? Рука, спустившая курок и слова его предсмертной записки дают повод задуматься…

Что сразу шокировало, так это стиль автора: язык коротких рублёных фраз, в нагромождении своём скалдывающиеся в длинные "льющиеся" предложения. Сначала думала, что мне не понравится, но в итоге оказалось не так уж и плохо, всё-таки некоторые меткие сравнения и описания покорили моё сердечко.

Ну а теперь о самой истории..даже не знаю, как тут без спойлеров-то. Авария. Симон умирает. Но ситуация не такая уж простая (хотя как смерть может быть простой, когда у Симона есть родители, сестрёнка, девушка, все те, для кого эта смерть станет трагедий): Симон попадает в глубокую кому, и наступает смерть мозга. Все остальные органы в безупречном состоянии. Вся книга состоит из двух частей: с одной стороны это рассказ о потере, о том, как близкие реагируют и учатся стоять на ногах перед лицом потери, принимают важные решения в учёт интересов умершего.

А с другой стороны это прекрасная презентация отлаженной машины медицинской системы, в особенности процесса трансплантации органов. Это было для меня самым интересным и тем, о чём я раньше никогда не читала и мало что знала. Как много разных специалистов в разных точках страны мобилизуются в кратчайшие сроки, чтобы провести сложнейшие операции. Это было похоже на какой-то удивительный синхронный танец, призванный подарить надежду и жизнь.

Когда-то давно смотрела французский фильм о маленьком Николя, главному герою впрочем было лет 10. Фильм понравился, а вот оригинал не очень.
Пацаны уже в школе учатся, а интеллект на уровне ясельной группы. Один жрет постоянно, даже в классе, другие постоянно дерутся. Не удивительно, что во дворе воспитатель есть, а в классе их в угол ставят.
Как они умудряются дружить между собой вообще загадка, никакой взаимоподдержки не видно, наоборот утопить или унизить дружбана.
В общем, и правда - imbiciles.

Обожаю эту серию!
Искрометный юмор, веселые истории, неистощимая энергия - все в этой книге великолепно! Истории о Николя невозможно читать без улыбки))) Иногда даже хочется поделиться с кем-то шуточками и оборотами, которые так умело используют авторы, причем практически в каждом предложении.

Читая такую литературу, получаешь истинное наслаждение! А если еще и удается почитать в оригинале - двойное удовольствие.
Рекомендую всем - и детям, и взрослым; и веселым, и угрюмым. Ваше настроение гарантированно повысится!

But I can’t see New York
as I’m circling down
through white cloud
falling out...

Иногда мне снится тысячетонная дымящаяся груда человеческой плоти и расплавленной стали, где смешались человек и камень, компьютеры и оторванные руки, лифты и обожженные ноги, верующие и атеисты, огонь и кровь… А потом это проходит. А потом возвращается снова: я вижу стены с впечатавшимися в них глазами, расколотые стеклами черепа, распотрошенные туловища на факсах, мозги, вытекающие на копиры. Бог создал и это тоже.

Книгу прочитала за ночь. Очень неоднозначные чувства остались. Были главы, которые душу наизненку выворачивали, а были такие, которые хотелось зевая перелистнуть. 11 сентября и по сей день животрепещущая и резонансная тема, шокирующая трагедия масштабностью и немыслимостью сравнимая разве что с Титаником. Узнав о романе Windows on the World, да еще и за авторством Бегбедера, мимо пройти,естественно, не могла, так как уже очень давно планировала познакомиться с этим писателем. О чем ни чуть не пожалела. Книга очень хороша, хоть и не без оговорок.

Что ПОНРАВИЛОСЬ:

1. Главы от лица Картью и его сыновей (особенно последние)
Без трагического пафоса, без спикуляций на тему "этождеточки!" (старший еще и помужественней отца оказался), без показного надрыва. Но честно и до дрожи, до шевелящихся на голове волос, по-настоящему. Сцена, когда они кричат и машут в камеру наблюдения и их изображение транслируется на уже пустой пост охраны, до сих пор перед глазами стоит... Я ее буквально увидела, когда читала. Потому что это один из самых больших моих страхов - в обезумевшем отчаиньи звать и не дозваться, понять, что пропала последняя надежда, никто не слышит, никто не придет. Как удар под дых.

2. Рассуждения Бегбедера об Америке
Ее геополитической позиции, мировой гигимонии, о навязывании посредством СМИ и культуры своего образа жизни как идеального, о демонстрации превосходства по поводу и без, о повсеместном вмешательстве и ,как следствие, провокации ненависти в свой адрес. При этом, автор не скатывается в обвинительный тон, мол, сами напросились. Наоборот. Бегбедер Америку любит (это же "американцы освободили Францию от фашизма" в благодарность за помощь в обретении независимомти) Тем ни менее, в своих мыслях о причинах теракта Бегбедер старается быть объективным и справедливым. На мой взгляд, сам факт того что этой болезненной, острой и такой скользкой теме нашлось место в книге об 11 сентября, уже сильно выделяет ее среди прочих подобных книг.

3.

Спасатели так и не добрались до нас. Вы не видели нас по телевизору. Никто не фотографировал наши лица. Все, что вы знаете о нас, – это растрепанные фигуры, карабкающиеся по фасаду, тела, бросающиеся в пустоту, руки, машущие белыми тряпками в эфире, словно обрывками облаков. Оглушительный звук падающих тел в документальном фильме братьев Ноде. Единственная лента о трагедии – произведение двух французов.
Но они не показали падающие человеческие куски, фонтаны крови, сплавленные воедино сталь, пластик и плоть. Вы не ощущали запаха горящих проводов, запаха короткого замыкания в 100 000 вольт. Вы не слышали звериных криков – таких, словно режут свиней, словно живьем разделывают телят, только это были не телята, а человеческие тела, способные умолять.

... Я видела крушение башен в прямом эфире. Уже тогда, в 2001, будучи восьмилетним ребенком, я понимала, что там внутри были люди, и что скорее всего все до одного они погибли, и это очень, очень, очень страшно... Позже я видела не один документальный фильм про ВТЦ, читала материалы, находила фотографии (да, Бегбедер чертовски прав - катастрофы притягивают нас отвратительной магнитической силой), но только 17 лет спустя, в 4 часа ночи читая эти строки, я наконец ОСОЗНАЛА ... Мое эмоциональное состояние в тот момент,наверно, было близко к шоковой прострации. Книгу пришлось на несколько минут отложить. Это теперь одно из сильнейших впечатлений из всего моего читательского опыта.

О том, что НЕ ПОНРАВИЛОСЬ:

1. Главы от лица автора, как ни странно
Бесконечная мастурбация собственного эго, упоение самобичеванием, а-ля ну да, я озабоченный бабник, хреновый муж и отец и понимаю, что старость меня ждет одинокая. Однако, от этого логичнгого и неутешительного вывода все равно тянет невыносимым бахвальством. Дабы обосновать свои взгляды на жизнь, Бегбедер выводит целую теорию о том, когда и как мачизм заменил мужчинам настоящую мужественность, желание быть главой семьи, растить и воспитывать своих детей. Гедонизм, возведенный в культ, влечет за собой неизбежное отвратительное последствие - хроническую инфантильность. А там, где нет зрелости души и разума, никогда не будет ни истинных чувств, которые не исчезнут через преслоутые 3 года, ни прочных отношений, ни счастливой семьи. И далее, по цепочке, одно поколение калечит другое, заставляя с детства смотреть на свое *лядство, лишая образца здоровых отношений между мужчиной и женщиной и понимания, как и на чем эти отношения строятся.
Во всем этом, конечно, есть немалая доля горькой истины( Но во время чтения меня не покидала мысль - "А это точно из этой книги?" Неужели, взявшись за такую архитяжелую и сложнейшую тему как крупнейший теракт в истории человечества, аж 45% повествования надо посвятить этому самооправдательному эксгибиционизму?

2. Персонаж Картью, с которым автор себя ассоциирует, у меня тоже большой симпатии не вызывает. Ну вот не близки мне такие герои, что поделать. Посему чувствую, что творчество Бегбедера это, скорее всего, не мое (но 99 франков все равно прочитаю).

3. (это скорее просто небольшой несуразный минус) Влюбленные трейдеры
Не, ну серьезно?? Слава Богу, я не знаю, о чем люди думают в последнии минуты жизни, осозновая что они последнии,.. и все же, мне кажется, что не о сексе. Яро трахающаяся парочка, изрыгающая сальности, в помещении где в буквальном смысле плавятся пол стены и потолок, а сплощной, едкий, черный дым разъедает кожу, слизистые и внутренности - это какой-то лютый кич нездорового воображения, или крайне неуместный в данном случае стеб. А могла бы быть шикарнейшая сцена.

ИТОГ:
Чуть больше событий непосредственно 11 сентября, персонажей и их развития + меньше копаний автора в своей личности и белье, и книга была бы великолепна.

Странное чувство – видеть все издалека, с расстояния неминуемой гибели. Насколько прекраснее становится мир, когда вас в нем почти уже нет! Я знаю, что буду помнить об этом, даже когда у меня больше не будет памяти. Потому что после нашей смерти другие будут помнить за нас.

При всём моём спокойном отношении к детским книгам, я получила заряд положительных эмоций читая эту книгу детям.
Маленький Николя, мальчик 8—9 лет, живет в 60—ые годы во Франции, в обычной семье и рассказывает нам свои обычные истории которые случаются с ним и его друзьями в школе и дома.
Очень здорово стилизирована книга, абсолютно веришь что пишет маленький мальчик, весёлые комментарии и забавные выводы, которые он делает из тех или иных ситуаций не оставят равнодушными даже взрослого, а что говорить о детях?)
Смех гарантирован! А ведь именно его нам порой так не хватает.

Эмиль Ажар - Вся жизнь впереди

Ой, какая книга. Там столько всего!
Главная тема это конечно одиночество и такая странная, но верная и крепкая любовь двух абсолютно противоположных по возрасту, статусу, религии и всего чего можно людей.
Еврейка Роза, пережившая депортацию евреев в 1942 году, бывшая проститука, сегодня она старая и уже почти немощная старуха. Но тем не менее она помогает девушкам лёгкого поведения и за определённую сумму в месяц она готова прятать у себя их детей, иначе их отберут органы защиты детей, ведь проституткам детей иметь нельзя. Божежтымой, какой же это порочный круг. Вот знаете, что меня больше всего удивляет, проституция во Франции запрещена вроде как законом, но проститутки свои доходы декларировать обязаны, так же как и налоги с них платить.... Это я все к чему, ах да дети. Так и с детьми, неужели отобрать их у живой матери и запульнуть в детдом или приемную семью лучше? Ну да, вот вы мне сейчас скажете про то, что дети в доме проститутки могут понасмотреться такого и вырасти непонятно кем. На что я скажу, что в благопристойных с виду семьях, вырастают порой такие моральные уроды, что лучше бы они росли среди сутенеров, честное слово. Главное это любовь и воспитание, далеко не все проститутки с детства мечтали об этой профессии и хотят чтобы их дети пошли по стопам родителей. Вот и десятилетний Момо тому пример. Это его привели к Розе и оставили на неопределенный срок на воспитание. Это от его лица ведётся повествование, кстати, довольно таки правдоподобно, то есть ты читаешь и полное ощущение того что пишет пацанёнок, а не взрослый мужчина решил стилизировать "под".
У Момо практически нет друзей, кроме зонтика Артура, старика Хамиля и той самой Розы, но она больше чем друг, она даже больше чем мать.
Но помимо, отношений Розы и Момо, это ещё и типичная французская проза 70-80 годов. Вроде Книгу Ажар написал в 1975, а все как будто бы сейчас. Вообще интересная страна Франция (или может везде так), но чем больше я смотрю фильмы и читаю книги того периода, тем больше я понимаю сегодняшних французов. Не изменилось абсолютно ничего, социальные проблемы и их решение, все те же. Разговоры все о том же.
В общем очень любопытная книга с отличным финалом и достаточным количеством пищи для мозга.

...il faut aimer.

Ромен Гари продолжает ломать все мои стереотипы. Я была уверена, что в таком "почтенном" возрасте как мой (аж за 30) у меня уже не будут появляться любимые авторы - многие писатели нравятся, но прям-таки восторг-восторг вызывают обычно уже давно проверенные, читанные и перечитанные. Но Ромен Гари попал в мой личный топ в прошлом году и продолжает блестяще удерживать позиции. Я была уверена, что над книжками слезы лить я тоже давным-давно разучилась. Ромен Гари и этот стереотип разбил вдребезги - к концу книги глаза у меня были на мокром месте.

"Вся жизнь впереди" - это история, рассказанная от лица арабского подростка Момо, который воспитывается у еврейки мадам Розы. Действие происходит примерно в 1960-х годах в Париже, в кварталах, где живут африканцы, арабы, евреи и прочие иммигранты, зачастую нелегальные. Там по улицам разгуливают проститутки и трансвеститы всех национальностей, процветает наркоторговля, югославы наводят свои криминальные порядки - в общем то еще местечко. А мадам Роза, бывшая проститутка, держит что-то вроде пансиона для детей проституток, которым по французским законам не позволяется воспитывать собственных детей в силу их профессии. И вот эти проститутки "прячут" своих ребятишек у старой еврейки, навещая их на выходных или бросая на произвол судьбы - тут уж, что называется, как карта ляжет.

Момо (или Мухаммед) из брошенных, он не знает ни своих родителей, ни даже своего возраста и даты рождения. В школу он не ходил, читать-писать его научил старик Хамиль, бывший продавец персидских ковров. И вот здесь стоит отметить потрясающий стиль книги: как Гари удается передать речь и мироощущение малограмотного подростка, выросшего в весьма своеобразном окружении - уму не постижимо! Я читала на французском, но и русский перевод мельком глянула - переведено отлично, хотя некоторые самые острые углы все ж таки сглажены. А вообще Момо у Гари получился «естественным человеком» в стиле Вольтера и Руссо. Этот наивный взгляд ребенка на довольно жестокий мир похож на то, как дикарь смотрит на цивилизацию.

Притом для этого мальчика страшными становятся вещи, которые принято считать благом, например, стремление врачей сохранять жизнь умирающей старухе даже тогда, когда она впадает в маразм и уже не хочет жить, не хочет годами существовать на больничной койке как овощ! Но французские законы запрещают эвтаназию, даже в своей постели спокойно умирать не дают - надо же обеспечить уход за больной! Или те же французские органы опеки, изымающие детей у проституток - самый страшный кошмар для любого ребенка пансиона мадам Розы! Вещи же, которые "нормальные" люди считают страшными или омерзительными, в описании Момо получают совсем иной вид. Сенегальский трансвестит мадам Лола (с "нормальной" точки зрения - какая-то отвратительная ошибка природы, а не человек!) безвозмездно отдает часть своего заработка мадам Розе и Момо, у которых не остается средств к существованию, заботится о впадающей в маразм старухе как настоящая сиделка, ведет себя с Момо по-матерински - без мадам Лолы они бы оба просто не выжили.

По сути, главные темы книги - эта толерантность и любовь. Да, есть проститутки, есть трансвиститы, есть сутенеры, наркоманы... но даже среди этих "отбросов общества" есть Люди с большой буквы. Толерантность к разным национальностям и вероисповеданиям - мадам Роза, сама польская еврейка, воспитывает не только еврейских детишек, но и мусульманина, и негритенка (которого она специально отводит в черные кварталы и общежития, чтобы тот видел вокруг черные лица - ему это полезно!). Но толерантность невозможна без любви, потому что именно у любви нет никаких предрассудков и предубеждений, а уродливое становится красивым. Потрясающая книга, настоятельно рекомендую, и пусть вас не пугает, что речь в ней идет о низах общества, потому что на самом деле - книга о Людях.

"Авиньонские любовники" - это небольшая зарисовка из жизни девушки, принимающей участие во французском Сопротивлении., Жюльетт. Как считала сама Эльза Триоле, писатели всегда отражают в своих произведениях их жизненный опыт. Эльза признавалась, что она поступает также. Вот и Жюльетт и ее жизнь и опыт в Сопротивлении - это сама Эльза, которая также жила в Лионе и которая также ежечасно и ежеминутно рисковала своей жизнью, сражаясь в подполье. За это произведение, которое было опубликовано под псевдонимом в 1944 году, Триоле получила Гонкуровскую премию в 1945 году (многие присуждение премии ей критиковали, поскольку считали, что премия была присуждена не на основании литературных заслуг, а за заслуги перед отечеством).

Эльза Триоле написала "Авиньонских любовников" в 1943 году, когда исход войны еще непонятен, когда Сопротивление в оккупированной Франции борется еще без уверенности в победе. Поэтому главная героиня, Жюльетт, живет сегодняшним днем и может только мечтать о вечной любви. Она каждую минуту подвергает себя опасности и это небольшое произведение посвящено, в основном, описанию ее поездок далеко в горы (чтобы обеспечить безопасный приют для людей, которых необходимо спрятать), в Авиньон (чтобы передать важную информацию другим участникам Сопротивления), обратно в Лион (где живет ее семья, где у нее работа и друзья по подполью). Она чувствует, что однажды может попасться фашистам, и, как любой человек, ужасно этого боится. Тем не менее, когда это действительно происходит, она ведет себя умно, не теряет присутствия духа и выпутывается из ситуации, не предав никого из своих товарищей.

Эта книга про небольшой, но подвиг, про людей Сопротивления, про людей, которые не могут не вызывать уважения. Они могли мирно и тихо пересидеть период оккупации, как сделали многие из их сограждан, но совесть им не позволила, и они сражались.

Потрясающий роман, в котором дыхание смерти чувствуется от начала до конца. Чувство обреченности и одновременно непротивление судьбе, будто так должно быть и сделать ничего нельзя... Основной страх человека - страх перед смертью - обнажается и в диалогах, и в описании сцен восстания.