1 апреля 2022 г., 12:38

10K

20 книг, в которых, отказавшись от отношений, героини получают свой счастливый конец

108 понравилось 8 комментариев 64 добавить в избранное

Начиная с современного Лондона и вплоть до мифического мира Древней Греции, одинокие женщины этих книг живут полной, счастливой жизнью — самое то, чтобы зарядиться позитивом одиночества!

1.  «Признание»  Джесси Бёртон

Причина прочесть: Именно «Признание» вдохновило меня на составление данного списка! Это так бодрит — читать о Розе, которая нашла силы разорвать посредственные отношения, а затем достигла неведомой ей ранее независимости. Мать бросила её ещё младенцем, и пока Роза ищет её, она понимает, что знать, кто ты есть, намного важнее, чем знать, откуда ты пришла. Мне также понравилось, насколько значимую, воодушевляющую роль в развитии характера героинь сыграла дружба между ними.

2.  «Цирцея» Мадлен Миллер

Причина прочесть: В этой феминистической интерпретации древнегреческого мифа, Цирцею, вызвавшую гнев своего отца, Гелиоса, изгоняют на необитаемый остров. Отказываясь унывать, она создаёт свой рай, к которому вскоре присоединяются нимфы и другие низшие божества. В этих владениях Цирцея овладевает своими странными, пугающими силами, создаёт мощные зелья и превращает целые ватаги солдат в свиней. Мужчины приходят и уходят (на свой страх и риск!), но остров Цирцеи остаётся островом женщин, магии, колдовства, а также одного или двух ручных львов.

3. «Всех страстей минувших»  Виты Сэквилл-Уэст

Причина прочесть: В центре «Всех страстей минувших» — леди Слэйн: восьмидесятилетняя вдова, получающая удовольствие от наступившего со смертью её мужа нового этапа жизни без социальных ожиданий. Вопреки мнению детей, она снимает домик в Хэмпстеде и решает следовать мечте юности — стать художницей. Пожилых женщин в литературе прискорбно мало, и «Всех страстей минувших» занимает эту нишу, повествуя о героине, в золотые годы отказывающейся уходить на покой. Я поразилась, узнав, что впервые роман был опубликован в 1931 году, ведь неугомонная леди Слэйн кажется такой очаровательно современной!

4.  «Квини» Кэндис Карти-Уильямс

Причина прочесть: После неприятного разрыва Квини решает перемотать жизнь назад — и так начинается неизбежная череда плохих решений. Всё становится только хуже и хуже, и она приходит к пониманию, что ей не избежать ни опасных знакомств в приложениях, ни расовой фетишизации, ни токсичных коллег мужского пола, пока она не научится чувствовать себя комфортно в своём собственном теле. Мне оказалось легко симпатизировать этой дерзкой, но ранимой героине, наблюдать за тем, как она учится принимать себя, получая поддержку от самых лучших подружек в мире книг!

5.  «Тайная лавка ядов» Сары Пеннер

Причина прочесть: Этот мрачный и сладостно бунтарский исторический роман рассказывает историю Неллы — аптекарши, помогающей женщинам освободиться от мужчин в их жизни: раз и навсегда. В то же самое время, в наши дни, Кэролайн отчаянно стремится пережить разрыв десятилетних отношений с неверным мужем. На потаённых улочках Лондона и среди полок в Британской библиотеке она находит новый смысл жизни в расследовании таинственных отравлений вековой давности. 

6.  «Труп в библиотеке» Агаты Кристи

Причина прочесть: Никто не развенчивает образ типичной старой девы так, как это делает мисс Марпл Агаты Кристи! Придавать убийц правосудию для неё так же увлекательно, как и вязать. Уши её улавливают сплетни, глаза подмечают детали, а сама она так удачно остаётся незаметной, что находит существенные улики к раскрытию преступлений, которые полиция найти не в силах. В рассказе «Труп в библиотеке» мисс Марпл испытывает свои навыки сыщика-любителя, когда неподалёку в главном доме находят труп молодого танцора. 

7. «Вне закона»  Анны Норт

Причина прочесть: Если патриархат опостылел, почему бы не сбежать и не присоединиться к объявленной вне закона банде феминисток на Диком Западе? Ада не может зачать ребёнка, и муж отворачивается от неё, что делает и вся деревня, обвиняя её в колдовстве. Она находит приют у банды подпольщиков во главе с загадочной фигурой по кличке Кид. Я наслаждалась путешествием в мир альтернативной истории, где понятия пола и сексуальности размыты, а значимость женщины определяется не её детородными органами или способностью ублажить мужчин, а тем, насколько метко она стреляет!

8.  «Молчание костей» Джун Хёр

Причина прочесть: IX век, Корея эпохи Чосон — сиротка Соль познает цену молчания и опасности пытливого ума. Приписанная к полицейскому участку, она ассистирует инспектору Хану, позволяя использовать свои чутьё и изобретательность в расследованиях, и сопротивляясь ограничениям своего безвольного положения. Последнее дело напарников — дело об убийстве аристократки, однако, сюжет круто меняется, когда главным подозреваемым становится сам инспектор Хан. Теперь Соль придётся стараться изо всех сил, чтобы докопаться до истины в неспокойной, политически разделённой столице. 

9. «Личный библиотекарь»  Мари Бенедикт  и Виктории Кристофер-Мюррей

Причина прочесть: Этот роман основан на реальной истории Белль да Коста Грин, личного библиотекаря уважаемого хранителя музея Дж. П. Моргана (речь идёт о Библиотеке и музее им. Моргана в Нью-Йорке, возникшего вокруг частной коллекции Моргана — прим. пер.), которая выбилась в светское общество. И всё же её успех основан на нескончаемом притворстве, ведь она — чёрная, выдающая себя за белую женщину. И пусть Белль независима и имеет авторитет, в «Личном библиотекаре» её статус как одинокой женщины неоднозначен. Выдавая себя за белую, она не может выйти замуж или завести детей, ведь иначе её расовая принадлежность раскроется - так стирается грань между её волевым решением и банальной безвыходностью положения. 

10.  «Эта свирепая песня» Виктории Шваб

Причина прочесть: Верити-Сити поделён на два мира. Север находится во власти хитроумного, жестокого Келлума Харкера, а Югом правит Генри Флинн. Непокорна дочь Харкера, Кейт, заводит неожиданную дружбу с Августом Флинном, когда того посылают шпионить за ней в элитную школу-интернат. Несмотря на заговоры и всяких монстров, этим двоим придётся поладить, чтобы защитить шаткий мир между Севером и Югом. Шваб предлагает волнующий, урбанистический мир фэнтези, в котором вместо романтики акцент поставлен на динамичном сюжете, несгибаемой героине и возможности уйти от реальности в мир, полный воображения.

11.  «Девушка, женщина, иная» Бернардин Эваристо

Причина прочесть: Все персонажи книги «Девушка, женщина, иная» оказались для меня незабываемыми. Впрочем, особую любовь вызвала Амма, показавшая нам экспериментальную и возмутительную атмосферу романа. Она не только успешная сценаристка Национального театра Британии, но и по собственному желанию стала матерью-одиночкой, отменно справляясь с воспитанием настолько же отменно неблагодарной Язз. Своим примером Амма показывает, что одинокая жизнь может стать восхитительной мечтой о равноправии, а не тяжким бременем, которого стоит страшиться.

12.  «Человек-комбини» Саяки Мураты

Причина прочесть: По-очаровательному странная героиня «Человека-комбини» Кэйко полностью отдаёт себя своей бесперспективной работе в комбини. Она находит умиротворение среди аккуратно укомплектованных полок, в предсказуемой ежедневной рутине и заученном общении с покупателями. Однако, в конце концов, Кэйко прогибается под требование семьи найти «настоящую» работу и парня, что приводит к сокрушительным последствиям. Разрываясь между собственными желаниями и ожиданиями общества, Кэйко задаётся вопросом, действительно ли это настолько ужасная участь — остаться одинокой работницей комбини навечно.

13.  «Они смотрели на Господа»   Зоры Ниэл Хёрстон

Причина прочесть: Джени трижды была замужем, выбирая мужчин, которые, по её мнению, могли обеспечить ей безбедную жизнь, безопасность, любовь, уважение или счастье. В конце концов, каждый брак распадался, и часто не очень хорошо из-за её постоянно подавляемых эмоций. К концу романа Джени снова одинока, но она выучила урок, преподнесённый жизнью, приняла саму себя и убедилась, что внутри неё есть сила, движущая её вперед.

14. «Химера» Эмили Ллойд-Джонс

Причина прочесть: Ищите научную фантастику о сильной супергероине? Вы нашли её! Вместе с вакциной Сиере получает суперсилу. Предполагается, свой новый дар перевоплощения она потратит на благо коррумпированного правительства страны. Однако, вместо этого, она выбирает преступную жизнь и становится вором с незаменимым для преступного мира навыком. События принимают опасный оборот, когда Сиере объединяется с бандой других суперпреступников; им предстоит достать формулу даровавшей им способности вакцины до того, как она попадёт не в те руки.

15.  «Животное» Лизы Таддео

Причина прочесть: Нет ничего плохого, если женщина немного (или совсем не немного) разгневана, и шокирующая, мрачная, наполненная местью дебютная работа Таддео просто неотразима. В центре романа — Джоан, приехавшая в Лос-Анджелес в поисках помощи от Элис, женщины, неким образом связанной с её тревожным прошлым. Рассказывая о травмах, причинённых ей мужчинами, она ступает на неизведанные тропы, которые в итоге приведут её к контролю над собой.

16. «Без любви» Элис Осман

Причина прочесть: Я была в восторге, когда наткнулась на современную книгу для подростков, в которой взросление не определяется вступлением в романтические отношения! Восемнадцатилетняя Джорджия никогда не целовалась и не влюблялась. Поступив в университет, она вознамерилась изменить это и сразу начала искать те меняющие жизнь отношения, о которых пишут в фанфиках и в столь любимых ей пьесах Шекспира. Впрочем, из-за фиксации на романтических отношениях, дружеские идут под откос, и Джордия пытается понять, чего же она действительно хочет. Исследуя свою асексуальную и аромантичную натуру, Джорджия начинает ценить все те множественные способы выражать любовь, кроме как романтически.

17. «Ведьмы однажды и вовек»  Аликс Э. Харроу

Причина прочесть: Спросите себя, что бы сделала суфражистка, обладай она магическими силами, и вы попадёте в пленительный мир, в самую суть романа «Ведьмы однажды и вовек». Когда Джунипер исключают из Ассоциации женщин Нового Салема за пропаганду ныне запрещённого колдовства и продвижения женских прав, она, Биатрис и Агнес, основывают Движение Сестёр Авалона. Впрочем, вернуть утраченную магию — задачка не из лёгких. Колдовство - главная проблема правительства, и оно сделает всё, дабы подавить Сестер, так что ставки никогда не были столь высокими.

18.  «Тень за спиной»   Таны Френч

Причина прочесть: Детективный триллер обязательно увлечёт меня, если детектив — офигенно крутая женщина! В шестой книге цикла Дублинского отдела убийств, на первый план Френч выводит жесткую, острую на язык Антуанетту Конвей. И хотя смерть хорошенькой блондиночки выглядит как тривиальное убийство на почве ревности, Антуанетта чувствует, что это далеко не всё. Чтобы добиться справедливости, Анутанетте предстоит выступить не только против неуловимого убийцы, но и своих коллег мужского пола, так и ждущих её провала.

19.  «Непокорная» (чеш.  Harda , англ. The Widow Queen)  Эльжбеты Херезинской

Причина прочесть: Эту книгу описывают как настоящую «Игру престолов»: эпический исторический роман, в основе которого — забытая история польской королевы Святославы. Будучи дочерью польского князя, Святослава является лишь пешкой своего отца в игре за власть, возможностью заключения выгодного брака. И всё же она скрывает неутолимое желание самой заполучить корону, её несгибаемость и настойчивость в реализации своих амбиций помогают ей получить имя Непокорной. Невозможно представить лучшего для независимой женщины!

20.  «Элеанор Олифант в полном порядке» Гейл Ханимен

Причина прочесть: Элеанор Олифант никогда не опаздывает на работу бухгалтером, сторонится коллег и проводит выходные у себя в квартире наедине с замороженной пиццей и водкой. Однажды вне работы нечто происходит, и Элеанор неожиданно встречает новых друзей, которым постепенно открывается. Они, в свою очередь, оказывают ей безусловную поддержку, когда она сталкивается с давно похороненной травмой детства. Было бы слишком просто найти для Элеаноры партнёра и так избавить её от одиночества, но вместо этого автор ставит акцент на дружбе и платонической связи, которой вполне достаточно, чтобы спасти героиню.

Флоренс Эдвардс (Florence Edwards)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
108 понравилось 64 добавить в избранное

Комментарии 8

Спасибо за интересную подборку.

но остров Цирцеи остаётся островом женщин, магии, колдовства, а также одного или двух ручных львов.

Это как? Лев не может определиться он один или их два?)))
И, кстати, "Цирцея" для подборки не подходит, героиня не была одинока и не осталась одна в финале)

«Они смотрели на Господа» Зоры Ниэл Хёрстон

Как жаль, что книги нет в переводе ни на русский, ни хотя бы на украинский.

Именно то, что сейчас нужно.

спасибо за подборку! добавила несколько книг к себе в хотелки :)

Ничего не выбрала(

Классная подборка, спасибо!!!

Я бы очень рекомендовала добавить сюда книгу "Здесь была Брит Мари". Это книга о том как найти себя в 60+ лет, после 40 лет не интересного и душного брака, после бесчувственной жизни состоящей из одних только правили и списков. Какого это в 63 года радикально изменить свою пусть и столь душную, но очень привычную жизнь. И действительно ли это принесёт счастье. Рекомендую. Трогательная история.

Читайте также