Турниры начались задолго до XII века, а их участники, рыцари, обзаведшись кодексом чести, ритуалами, клятвами и наделами от сюзеренов, составили затем костяк дворянства. Многие рыцари жили турнирами, продавая свое копье платежеспособным сеньорам, чьи цвета и шли защищать — и модное слово «фрилансер» восходит именно к ним: «свободное копье» — free…

Лондонський Спиритический Союз ISBN 978-617-5230-65-7 Жанр Детектив, Исторические Год Выпуска 2023 Издатель Artbooks Нехай доля змилується над тим, хто став ворогом мстивій медіумці! Рік 1873, вікторіанська доба. У спробах знайти убивцю своєї молодшої сестри, Ленна, попри свій скептицизм, відправляється до відомої спіритуалістки Воделіни…

Словно воздух перекрыли, По глоточку снов, живу. Волочу по лужам крылья, Что ни день, то déjà vu: Простыня, письмом белеет, Кошка лапкой моет нос, На столе, вино алеет, Ночь целует сон, взасос. Сердцу воздух перекрыли - Чем без милой мне, дышать? На полу, простёрлись крылья, - Одеяло, не узнать. Вновь летал во сне с тобою, И проснулся, на полу.…

История женщины, жившей в XVIII веке, удивительным образом перекликается с судьбой нашей современницы. 1791 год. Холодный февральский вечер. Задворки маленького лондонского переулка. Нелла в своей аптекарской лавке ожидает новую заказчицу. Когда-то Нелла была целительницей, а теперь использует свои знания, чтобы помочь отчаявшимся женщинам…

Сначала мы посмотрели фильм 1990 года, в двух сериях. Меня очень впечатлило и я попросила маму заказать книгу. Но так как режиссёры фильма практически ничего не изменили в оригинальном сценарии, то читать было просто невозможно. Обычно, в фильме изменяют довольно много моментов, что то добавляют, что то убирают. Но в этом случае всё осталось…

Смуглый свет твоих колен У груди затих, Словно крыльев нежный плен, - В сердце, бьётся стих. У колен твоих лежу Глажу тихо, свет. Ты смеёшься миражу, Шепчешь: ты мой бред.. Крылья ласково раскрыл Трепетной рукой. Всё на свете позабыл, Божё, боже мой.. Сердце алое твоё, Всё обнажено, Как на фреске Эль Викьё, - Сном, опалено. Я губами к сердцу…

Задаваясь вопросом "переводить или не переводить", я решила оставить большую часть названий в переводах, как есть. А значит, надо объяснять матчасть. В обоих моих проектах часто встречается упоминание Хунмэнь, Цинбан и, конечно же, цзянху. Разберем все по порядку и начнем с общего понятия — цзянху. Дословно это переводится "реки и озера".…

Под одной из глав "Записок расхитителя гробниц" разгорелась дискуссия по поводу отсоса яда змеи из раны. Дискуссия правильная, потому что вопрос сложный (но не спорный). Но в ходе дискуссии прозвучала фраза "Видимо кто-то еще выкладывает устаревшую инфо. Прям как с переливанием крови. Уже давно доказано, что этот метод больше вредит, чем…

Почему Сюй Лэй выбрал родиной Девятки именно Чанша? Причин может быть много. Но одно точно: сюжет, образы персонажей, сама атмосфера сообщества даому середины прошлого века идеально вписываются в архитектуру Чанша, где органично сочетается современный футуризм, древние традиции и фэн-шуй. Причем, здания старого города не охраняются государством,…

До сих пор не решен вопрос, как правильно переводится Цзюмэнь - девять семей или девять врат. Мы тут с Толстым Хомяком обсудили этот вопрос. В принципе верны оба варианта, а также есть еще и третий. Начну с перевода спорного иероглифа мэнь, 门 Основное значение его действительно "врата, калитка, дверь, вход". Если внимательно рассмотреть этот…