Издания и произведения

Классический хоррор Стивена Кинга в новом переводе Татьяны Покидаевой. От создателя бестселлеров «Оно», «Кладбище домашних животных» и «Сияние». Книги Стивена Кинга переведены на 44 языка и изданы в 80 странах мира тиражом свыше 400 миллионов экземпляров.

Один из обитателей тихого провинциального городка Касл-Рок — добродушный сенбернар Куджо. Однажды преследуя кролика, он загоняет его в маленькую пещеру, где получает укус летучей мыши. На первый взгляд безобидное происшествие оборачивается настоящей трагедией. И возвращается Куджо к хозяевам уже совсем другим — чудовищем, сеющим смерть. Счет его жертв постоянно увеличивается. Справиться с ним кажется невозможным. И невольно возникает мысль: какая в действительности болезнь может превратить животное в настоящего монстра? И можно ли это Зло искоренить раз и навсегда?..

Увалень сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое, кошмарное нечто... Маленький мальчик видит, как сама по себе отворяется дверца шкафа, из темноты на него глядят пылающие пламенем глаза... Провинциальный городок охвачен ужасом — его жителям грозит смертельная опасность...

Увалень сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое, кошмарное нечто... Маленький мальчик видит, как сама по себе отворяется дверца шкафа, из темноты на него глядят пылающие пламенем глаза... Провинциальный городок охвачен ужасом — его жителям грозит смертельная опасность...

The #1 national bestseller for Stephen King’s rabid fans, Cujo “hits the jugular” (The New York Times) with the story of a friendly Saint Bernard that is bitten by a sick bat. Get ready to meet the most hideous menace ever to savage the flesh and devour the mind. "Once upon a time, not so long ago, a monster came to the small town of Castle Rock, Maine." Cujo used to be a big friendly dog, lovable and loyal to his trinity (THE MAN, THE WOMAN, and THE BOY) and everyone around him, and always did his best to not be a BAD DOG. But that all ends on the day this nearly two-hundred-pound Saint Bernard makes the mistake of chasing a rabbit…

Маленька безвідповідальність жінки, що необачно обрала коханця… Маленька безвідповідальність чоловіка, що вчасно не відремонтував авто… Маленька безвідповідальність господарів, що не зробили щеплення псу… А Куджо, добрий слинявій велетень-сенбернар, лише, граючись, погнався за летючою мишею. Мікроскопічний вірус сказу перетворив гіганта на страшного монстра, що в нестямі буде вбивати всіх, хто опиниться на його шляху. Капканом під палючим сонцем стане поламана машина для Донни Трентон і її маленького сина. Хто переможе у двобої скаженої люті тварини і матері, що рятуватиме від смерті своє дитя?

Увалень сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое, кошмарное нечто... Маленький мальчик видит, как сама по себе отворяется дверца шкафа, из темноты на него глядят пылающие пламенем глаза... Провинциальный городок охвачен ужасом — его жителям грозит смертельная опасность...

Once upon a time, not so long ago, a monster came to the small town of Castle Rock, Maine . . . He was not a werewolf, vampire, ghoul, or unnameable creature from the enchanted forest or snow wastes; he was only a cop . . . Cujo is a huge Saint Bernard dog, the best friend Brett Camber has ever had. Then one day Cujo chases a rabbit into a bolt-hole. Except it isn't a rabbit warren any more. It is a cave inhabited by rabid bats. And Cujo falls sick. Very sick. And the gentle giant who once protected the family becomes a vortex of horror inexorably drawing in all the people around him . . .

It happens innocently enough, but doesn't it always. A big, friendly dog chases a rabbit into a hidden underground cave - and stirs a sleeping evil cruder than death itself. A terrified four-year-old boy sees his bedroom closet door swing open untouched by human hands, and screams at the unholy red eyes gleaming in the darkness. The little Maine town of Castle Rock is about to be invaded by the most hideous menace ever to savage the flesh and devour the mind.

Увалень сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое, кошмарное нечто... Маленький мальчик видит, как сама по себе отворяется дверца шкафа, из темноты на него глядят пышущие пламенем глаза... Провинциальный городок охвачен ужасом - его жителям грозит смертельная опасность...

Once upon a time, not so long ago, a monster came to the small town of Castle Rock, Maine ...He was not a werewolf, vampire, ghoul, or unnameable creature from the enchanted forest or snow wastes; he was only a cop ...Cujo is a huge Saint Bernard dog, the best friend Brett Camber has ever had. Then one day Cujo chases a rabbit into a bolt-hole. Except it isn't a rabbit warren any more. It is a cave inhabited by rabid bats.And Cujo falls sick. Very sick. And the gentle giant who once protected the family becomes a vortex of horror inexorably drawing in all the people around him ...

Увалень-сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое кошмарное нечто... Маленький мальчик видит, как сама по себе отворяется дверца шкафа, из темноты на него глядят пышущие пламенем глаза... Провинциальный городок охвачен ужасом - его жителям грозит смертельная опасность...

Увалень сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое, кошмарное нечто... Маленький мальчик видит, как сама по себе отворяется дверца шкафа, из темноты на него глядят пышущие пламенем глаза...Провинциальный городок охвачен ужасом - его жителям грозит смертельная опасность...

Outside a peaceful town in central Maine, a monster is waiting… Cujo is a huge Saint Bernard dog, the best friend Brett Camber has ever had. One day Cujo chases a rabbit into a bolt-hole, a cave inhabited by some very sick bats. What happens to Cujo, how he becomes a horrifying vortex inexorably drawing in all the people around him, makes for one of the most heart-stopping novels Stephen King has written.

Увалень сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое, кошмарное нечто... Маленький мальчик видит, как сама по себе отворяется дверца шкафа, из темноты на него глядят пышущие пламенем глаза... Провинциальный городок охвачен ужасом - его жителям грозит смертельная опасность...

Cujo, ein zwei Zentner schwerer Bernhardiner, ist der Liebling von ganz Castle Rock, einer verträumten Kleinstadt im amerikanischen Bundesstaat Maine. Eines Tages jagt Cujo ein Wildkaninchen, das sich in einem versteckten Erdloch in Sicherheit bringt. In blindem Jagdeifer will der Hund seine Beute verfolgen und scheucht dabei ein namenloses Übel auf, das die Idylle von Castle Rock nach und nach in eine Hölle verwandelt, die von einem vierbeinigen, mordgierigen Ungeheuer beherrscht wird.

Увалень сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое, кошмарное нечто... Маленький мальчик видит, как сама по себе отворяется дверца шкафа, из темноты на него глядят пышущие пламенем глаза... Провинциальный городок охвачен ужасом - его жителям грозит смертельная опасность...

Выпуск 12. Внецикловый роман и избранная малая проза.

В сборник повестей и рассказов С.Кинга вошли произведения: "Куджо", "Рита Рита Хейворт в шоушенской тюрьме", "Бабуля", "Кратчайший путь для миссис Тодд". Увалень-сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое кошмарное нечто... Маленький мальчик видит, как сама по себе отворяется дверца шкафа, из темноты на него глядят пышущие пламенем глаза.

В сборник повестей и рассказов С.Кинга вошли произведения: «Куджо», «Рита Рита Хейворт в шоушенской тюрьме», «Бабуля», «Кратчайший путь для миссис Тодд». Увалень-сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое кошмарное нечто...

Outside a peaceful town in central Maine, a monster is waiting. Cujo is a two-hundred-pound Saint Bernard, the best friend Brett Camber has ever had. One day Cujo chases a rabbit into a bolt-hole - a cave inhabited by sick bats. What happens to Cujo, how he becomes a horrifying vortex inexorably drawing in all the people around him makes for one of the most heart-stopping novels Stephen King has written.

Увалень сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое, кошмарное нечто... Маленький мальчик видит, как сама по себе отворяется дверца шкафа, из темноты на него глядят пылающие пламенем глаза... Провинциальный городок охвачен ужасом — его жителям грозит смертельная опасность...

Маленька безвідповідальність жінки, що необачно обрала коханця… Маленька безвідповідальність чоловіка, що вчасно не відремонтував авто. Маленька безвідповідальність господарів, що не зробили щеплення псу. А Куджо, добрий слинявий велетень-сенбернар, граючись, погнався за кроликом і був укушений кажаном. Вірус сказу перетворив гіганта на страшного монстра, який у нестямі вбиватиме всіх, хто опиниться на його шляху. Капканом під палючим сонцем стане поламана машина для Донни Трентон і її маленького сина. Хто переможе у двобої скаженої тварини й матері, що рятуватиме своє дитя від смерті? Обережно! Ненормативна лексика!

Увалень сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое, кошмарное нечто... Маленький мальчик видит, как сама по себе отворяется дверца шкафа, из темноты на него глядят пылающие пламенем глаза... Провинциальный городок охвачен ужасом — его жителям грозит смертельная опасность...

Огромный сенбернар по имени Куджо был очень любезен с окружающими. Пусть они даже иногда клали на него не очень приятно пахнущие ноги. Ну и что? Все равно люди очень хорошие и иногда даже чесали ему шею. Ах, как там порой неимоверно чесалось! Так разве ради этого не стоило покатать на спине маленького хозяина Бретта Кэмбера. Или сторожить мастерскую его отца Джо. Куджо гнался за зайцем уже добрые пять минут. Хвостастая серая задница так заманчиво маячила перед сенбернаром, что не смотря на средней степени сытость, он не хотел проигрывать в соревновании и хотел во чтобы-то ни стало догнать косого. Вот! Еще пару прыжков и … Черт! Заяц…

Увалень сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое, кошмарное нечто… Маленький мальчик видит, как сама по себе отворяется дверца шкафа, из темноты на него глядят пылающие пламенем глаза… Провинциальный городок охвачен ужасом – его жителям грозит смертельная опасность…

Иногда случайное стечение обстоятельств приводит к страшным последствиям. Если бы Бретт не оставил тогда своего любимого пса Куджо, если бы Донна тогда не изменила мужу, если бы Вик тогда не уехал по делам, если бы машина тогда не сломалась, всего этого не случилось бы. Сломанная машина. Бешеный пес, мать и сын заперты внутри без шанса выбраться наружу и без надежды на спасение. Кто победит: огромный сенбернар, в которого, кажется, вселился дьявол или обессиленная истощенная женщина, стремящаяся защитить любимое дитя?