Издания и произведения

Умберто Эко написал шесть романов: планетарный бестселлер "Имя розы", известнейшие "Маятник Фуко", "Остров Накануне", "Баудолино", "Таинственное пламя царицы Лоаны" и "Пражское кладбище". Книги эти считаются занимательными, но и сложными; ясными, но и полными загадок. Именно поэтому читатели, раззадоренные интеллектуальными играми под знаком романтики, в стихии юмора, охотно перечитывают эти книги, обсуждают, спорят. Только единожды сам автор вошел в круг спорщиков и толкователей, написав умное, веселое и очень занятное пояснение: "Заметки на полях "Имени розы". Текст этот больше всего похож на блог. Хотя не будем забывать, что создан он…

"Заметки на полях "Имени розы", впервые опубликованные на языке оригинала в 1983 г., знакомит читателя с историей создания знаменитого романа.

`Имя розы ` - первый роман Эко, опубликованный в 1980 году, стал первым интеллектуальным романом, возглавившим списки супербестселлеров и принесшим автору всемирную славу. Но мало кто из писателей впускает читающую публику на свою `творческую кухню`. Умберто Эко - один из тех, кто предоставляет читателям такую возможность. Полуироничные мысли о том, как непросто опередить свое время, как обманчива простота детектива и как долго идет автор к созданию романа, написанного `на одном дыхании`. Все это - `Заметки на полях `Имени розы `, книги, переведенной на несколько десятков языков и ставшей классикой мировой литературы.

This book stems from Umberto Eco's account of the genesis of his extraordinary novel, The Name of the Rose, but, like the novel itself, it goes far beyond the particular: '...in March 1978 ... I had the urge to poison a monk.' Along the way, it touches on bad books, ideal readers, historical form, and the metaphysics of the detective story.

"Заметки на полях "Имени розы"", впервые опубликованные на языке оригинала в 1983 году, знакомят читателя с историей создания знаменитого романа.