Издания и произведения

Курт Воннеґут (1922–2007) — американський письменник-фантаст. Є одним із найвагоміших американських письменників XX століття. У творчості майстерно поєднує елементи сатири, чорного гумору й наукової фантастики. У «Колисці для кішки» (1963) Курт Воннеґут зображає світоустрій, актуальний і нині, й окреслює один зі ймовірних сюжетів розвитку майбутнього. Автор розповідає історію створення атомної бомби й одночасно застерігає читачів, що є й інші, так само жахливі речі, які становлять доволі страшну загрозу майбутньому людства й Усесвіту. На сторінках книги Курт Воннеґут розповідає історію невзаємної любові та митарств пошуків віри, що…

Послушайте — когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте — мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно — быть СВОБОДНЫМИ и УМНЫМИ. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины — несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее — как дикая, странная игра под названием "КОЛЫБЕЛЬ ДЛЯ КОШКИ"…

Один з найвідоміших романів Курта Воннеґута, що здобув йому світову славу! • Книжка разом з «Бійнею номер п’ять» зробила автора знаним у світі письменником! • 1971 року за цей твір Воннеґут отримав у Чиказькому університеті вчений ступінь магістра • Книжка номінувалася на премію «Г’юго» • Автори піднімає актуальну тему – відповідальність вчених за свої винаходи Коли людству дійсно загрожуватиме кінець, саме ця книжка зникне з усіх книгарень! Гениальний схиблений вчений, який робить приголомшливе відкриття, не переймаючись майбутнім свого творіння… Святий вигнанець Бокон – шахрай, який перетворився на філософа… Лід-дев’ять –…

Роман К. Воннегута "Колыбель для кошки" - одно из самых популярных произведений писателя, вместе с "Бойней номер пять" принесшее автору международную известность. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.

Послушайте — когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте — мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно — быть СВОБОДНЫМИ и УМНЫМИ. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины — несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее — как дикая, странная игра под названием «КОЛЫБЕЛЬ ДЛЯ КОШКИ»…

Послушайте - когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад... Тогда, когда все были молоды... Послушайте - мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно - быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины - несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее - как дикая, странная игра по имени "Колыбель для кошки"...

Dr Felix Hoenikker, one of the founding fathers of the atomic bomb, has left a deadly legacy to the world. For he is the inventor of Ice-nine, a lethal chemical capable of freezing the entire planet. The search for its whereabouts leads to Hoenikker's three eccentric children, to a crazed dictator in the Caribbean, to madness. Will Felix Hoenikker's death wish come true? Will his last, fatal gift to humankind bring about the end that, for all of us, is nigh? Told with deadpan humour and bitter irony, Kurt Vonnegut's cult tale of global apocalypse preys on our deepest fears of witnessing the end and, worse still, surviving it...

Послушайте — когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте — мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно — быть СВОБОДНЫМИ и УМНЫМИ. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины — несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее — как дикая, странная игра под названием ""КОЛЫБЕЛЬ ДЛЯ КОШКИ""…

Послушайте - когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад... Тогда, когда все были молоды... Послушайте - мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставаясь только одно - быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины - несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее - как дикая, странная игра по имени "Колыбель для кошки"...

Послушайте - когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад... Тогда, когда все были молоды... Послушайте - мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось только одно - быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины - несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее - как дикая, странная игра по имени "Колыбель для кошки"...

Послушайте - когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад... Тогда, когда все были молоды... Послушайте - мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось только одно - быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины - несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее - как дикая, странная игра по имени "Колыбель для кошки"...

Kurt Vonnegut's work starts, I'd suggest, from the axiom that the twentieth century he'd lived through was a time of such extremity that it can only be responded to with similar extremity. So the tools of his fiction are absurdity, exaggeration, caricature and, very often, apocalypse. Sometimes, he winds up using the tropes of science fiction to tell his stories, and sometimes not; but either way, they can best be understood as the response of a sane man to a world he felt was increasingly insane. Kurt Vonnegut (1922-2007) seems to have wanted to write from early on in his life; he helped edit the student newspaper at Cornell University,…

Cat’s Cradle is Kurt Vonnegut’s satirical commentary on modern man and his madness. An apocalyptic tale of this planet’s ultimate fate, it features a midget as the protagonist, a complete, original theology created by a calypso singer, and a vision of the future that is at once blackly fatalistic and hilariously funny. A book that left an indelible mark on an entire generation of readers, Cat’s Cradle is one of the twentieth century’s most important works—and Vonnegut at his very best.

Dr Felix Hoenikker, has left a deadly legacy to humanity. He is the inventor of ice-nine, a lethal chemical capable of freezing the entire planet. Writer Jonah's search for its whereabouts leads him to Hoenikker's three eccentric children, to an island republic in the Caribbean where the religion of Bokononism is practised, to love and to insanity. Told with deadpan humour and bitter irony, Kurt Vonnegut's cult tale of global destruction is a funny and frightening satire on the end of the world and the madness of mankind. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.

Послушайте - когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад... Тогда, когда все были молоды... Послушайте - мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно - быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины - несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее - как дикая, странная игра по имени "Колыбель для кошки"...

Послушайте - когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного назад... Тогда, когда все были молоды... Послушайте - мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно - быть СВОБОДНЫМИ и УМНЫМИ. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины - несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее - как дикая, странная игра под названием "Колыбель для кошки"...

A brainwashed James Bond has tried - and failed - to assassinate M, his boss. Now Bond has to prove he can be trusted again. His task: to kill one of the most deadly freelance hit men in the world - one Paco "Pistols" Scaramanga, the Man with the Golden Gun. But 007 is no straightforward assassin, and, on finding Scaramanga in the sultry heat of Jamaica, he decides to infiltrate the killer's criminal cooperative to get his result. If he fails, he might just be the next on a long list of agents 'retired' by the Man with the Golden Gun...

Курт Воннегут - один из самых известных американских прозаиков XX века, автор многочисленных романов (`Сирены Титана`, `Колыбель для кошки`, `Бойня номер пять`, `Завтрак для чемпионов` и др.), рассказов, эссе, пьес. В романе Курта Воннегута `Колыбель для кошки` разворачивается цепь причудливо-фантастических событий, в ходе которых повествователь, журналист Джоан узнает о существовании `льда девять`, способного замораживать все, с чем он соприкасается...

"Колыбель для кошки" (1963) - один из самых знаменитых романов Курта Воннегута, принесший ему как писателю мировую славу. Роман повествует о чудовищном изобретении бесноватого доктора Феликса Хониккера - веществе "лед-9", которое может привести к гибели все человечество. Ответственность ученых за свои изобретения - едва ли не центральная тема в творчестве Курта Воннегута, удостоенного в 1971 году почетной степени магистра антропологии, присужденной ему за этот роман Чикагским университетом.

Курт Воннегут - один из самых известных американских прозаиков XX века, автор многочисленных романов ("Сирены Титана", "Колыбель для кошки", "Бойня номер пять", "Завтрак для чемпионов" и др.), рассказов, эссе, пьес. В романе Курта Воннегута "Колыбель для кошки" разворачивается цепь причудливо-фантастических событий, в ходе которых повествователь, журналист Джоан узнает о существовании "льда девять", способного замораживать все, с чем он соприкасается...

Послушайте – когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте – мир вращался, богатые изнывали он глупости и скуки, бедным оставалось одно – быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины – несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее – как дикая, странная игра по имени `Колыбель для кошки`…

Послушайте – когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте – мир вращался, богатые изнывали он глупости и скуки, бедным оставалось одно – быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины – несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее – как дикая, странная игра по имени `Колыбель для кошки`...

Курт Воннегут родился в 1922 году в Индианаполисе, штат Индиана, в семье архитектора. Воевал в Германии, побывал в плену, работал полицейским репортером, агентом по продаже машин, служил в отделе рекламы… Роман `Бойня номер пять` сделал Воннегута знаменитым. Молодая Америка ринулась перечитывать его произведения. Несмотря на пристрастие к жонглированию стилями и расшатыванию традиционных моделей литературной словесности, Воннегут на самом деле заядлый моралист и обожает читать нотации, но делает это так,что его внимательно слушают, а не засыпают или разбегаются. Воннегут показывает, что жизнь наша обладает ровно тем смыслом, какой мы вносим…

Послушайте – когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте – мир вращался, богатые изнывали он глупости и скуки, бедным оставалось одно – быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины – несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее – как дикая, странная игра по имени `Колыбель для кошки`…

Cat's Cradle, one of Vonnegut's most entertaining novels, is filled with scientists and G-men and even ordinary folks caught up in the game. These assorted characters chase each other around in search of the world's most important and dangerous substance, a new form of ice that freezes at room temperature. At one time, this novel could probably be found on the bookshelf of every college kid in America; it's still a fabulous read and a great place to start if you're young enough to have missed the first Vonnegut craze.

Послушайте - когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад... Тогда, когда все были молоды... Послушайте - мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно - быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины - несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее - как дикая, странная игра по имени "Колыбель для кошки"...

Послушайте – когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте – мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно – быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины – несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее – как дикая, странная игра по имени «Колыбель для кошки»…

Послушайте – когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте – мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно – быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины – несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее – как дикая, странная игра по имени «Колыбель для кошки»…

Геніальний схиблений науковець робить приголомшливе відкриття, не переймаючись майбутнім свого творіння… Лід-дев’ять – винахід, страшніший за атомну бомбу. Одна його крихта може знищити все живе… І троє людей використали цю смертоносну речовину на власний розсуд… На перетині добра і зла ідеальний світ справді далекий від ідеалу, а як щодо самоцінності особистості, як щодо відповідальності за скоєне?..

«Колыбель для кошки» – это сатирический комментарий Курта Воннегута на современного человека и его безумия. Апокалиптическая история о неизбежной судьбе этой планеты, с карликом в главной роли, насыщенная теологией певца калипсо и его видением будущего, одновременно мрачно-фаталистичного и уморительно смешного. Книга, которая оставила неизгладимый след на всех поколениях читателей. «Колыбель для кошки» – одно из важнейших произведений 20-го века, и одно из лучших – Воннегута. Всем мир! Впервые на русском языке БЕЗ советских купюр! Перевод: Рита Райт-Ковалева, Дмитрий Оргин (купюры) Чтец: Дмитрий Оргин Режиссер: Дмитрий…

Курт Воннегут-младший - американский писатель, сатирик и фантаст, один из наиболее значительных американских прозаиков XX века. Происходит из семьи немецких эмигрантов. Сюжет научно-фантастического романа "Колыбель для кошки" (1963) строится вокруг опаснейшего изобретения доктора Феликса Хониккера - вещества под названием "лёд-девять". Крошечный кристаллик его, попав в любой водоем, так или иначе сообщающийся с мировыми водами, может привести к их стремительному превращению в лёд-девять и вызвать тем самым гибель всего живого на Земле. Заглавием книги стало название детской игры (англ. Cat's Cradle), в ходе которой нитка или бечевка,…

"Колыбель для кошки" - очень живая фантазия, иногда доходящая до абсурда. "Как бы то ни было, я собираюсь рассказать в этой книге как можно больше о членах моего карасса и попутно выяснить по непреложным данным, что мы все, скопом,