Monstrous Regiment

«Вот в чем проблема плохих и хороших парней. Они все парни!»
В маленькой, но агрессивной стране Борогравии установлен ряд строгих правил. Одно из них – женщинам место на кухне. Не на работе, не в трактире и не в брюках. И уж конечно не на линии фронта.
Чтобы найти пропавшего на фронте брата, Полли Перкс должна срочно стать парнем. Срезать волосы и привыкнуть к брюкам не составило особого труда, но идти на войну – совсем другое дело.
В какой-то момент Полли вместе с остальными новобранцами внезапно оказывается в гуще безнадёжной битвы. Всё, что у них осталось – самый хитрый сержант во всей армии и вампир, сохнущий по кофе.
Пришло время взять дело в свои руки.
«Пехотная баллада», роман из цикла «Плоский мир» одного из самых ярких писателей жанра фэнтези, Терри Пратчетта, станет великолепным подарком для поклонников творчества автора.
Книга на английском языке.
'That's the trouble about the good guys and the bad guys! They're all guys!'
In the small yet aggressive country of Borogravia, there are strict rules citizens must follow. For a start, women belong in the kitchen - not in jobs, pubs, or indeed trousers. And certainly not on the front line.
Polly Perks has to become a boy in a hurry if she wants to find her missing brother in the army. Cutting off her hair and wearing the trousers is easy. Going to war however, is not.
Polly and her fellow raw recruits are suddenly in the thick of a losing battle. All they have on their side is the most artful sergeant in the army and a vampire with a lust for coffee.
It's time to make a stand.
The Discworld novels can be read in any order but Monstrous Regiment is a standalone.