The Complete Psammead Trilogy

Милая, забавная, оооооочень нравоучительная история о в меру послушных и в меру озорных ребятах, оставшихся на несколько дней на лоне природы без присмотра родителей. При этом могу сразу сказать, что понравилась она мне больше, чем похоже описанная история о "Маленьких женщинах", здесь всё поживее и поинтереснее придумано-описано. Мне понравилось, как автор в самом начале говорит о том, что дети такие непослушные, потому что на них влияют эти странные города с их прямыми улицами и прямоугольными домами. И для детей важно бывать на природе с живыми деревьями и лугами, на которых не найдёшь и двух одинаковых травинок. Пятеро детей - это Сирил, Роберт, Антея, Джейн и Малыш (он же Ягненочек, он же Дереве, он же Хилари, он же Сент-Мор). В повести возраст ребят не упоминается, кроме двух лет Малыша, но я представила такое распределение: Сирилу 9 лет, Антее - 8, Роберту - 7, Джейн - 6. Дети вместе с родителями приезжают из Лондона на лето в загородный дом, но после родители по разным причинам вынуждены уехать, а дети остаются под присмотром служанки Марты. Но ребята вполне самостоятельные, их главное кормить, а досуг они себе сами обеспечивают, и даже, часть времени, присматривают за самым младшим, ещё не таким самостоятельным членом семьи. Всё мило и благопристойно, пока на песочном карьере поблизости от дома герои не откапывают странное создание, оказавшееся в начале разумным, а потом ещё и магическим, точнее способным на краткое время - в течение дня исполнять любое желание. Тут-то ребята и развернулись. Вот только стоит быть осторожными в своих желаниях, как скоро они поймут. А главе в восьмой (из одиннадцати) мне вспомнилось старое кино, в котором был джинн, исполняющий желания во вред загадавшему и довольно трэшово. Тут лайт-версия, плюс в расчете на детскую аудиторию читателей. Я давно не ребенок, но детскую литературу до сих пор читаю с удовольствием, и от этой книги тоже получила его немало. Мне понравилось как автор включила в приключенческую канву нравоучительную составляющую. А ещё понравилось научная часть этой в целом сказки, здесь есть и палеонтология и микробиология. Песочный эльф тоже получился занимательным.

Классическая английская сказка, которую интересно прочесть и взрослому и маленькому читателю. Сюжет хоть и не отличается особой оригинальностью, но все же приносит некоторые сюрпризы, а за приключениями ребят следить весьма увлекательно. Приятный добрый текст, юмор, нравоучительная нота, которая не слишком выпячивается и не режет глаза – на мой вкус все в этом произведении хорошо сбалансировано, поэтому-то книга и не устаревает.

Каждая глава - это новое желание, которое дети загадывают, а найденное ими волшебное существо выполняет дословно, так что ничего хорошего из этого не получается. Да, желания можно счесть весьма странными, но они такие наивно-детские, что это скорее вызывает улыбку (например, стать красивыми, иметь крылья, повоевать с индейцами или оказаться в осажденном замке). Как видим, главные герои сами создают себе проблемы, но и достаточно успешно с ними справляются, ведь чудеса длятся только до заката и главное - продержаться этот день.

Подводя итог, рекомендую эту книгу для совместного чтения с детьми, она очень милая и даже взрослому позволит погрузиться в детство и помечтать о том, какое желание стоило бы заказать песчаному эльфу:)

Хорошая детская книга. Чем-то напоминает советские мультики, в которых обязательно скрывалась воспитательная идея. Необязательно же чётко проговорить: "Ты должен заботиться о младшем братике". Даже первоклашке под силу это понять, если рассказать ему, что его маленького братца захотят забрать буквально все встречные-поперечные, даже цыгане. Зачем им понадобился ребёнок? А дело в том, что малыш мешал старшим гулять, как им хотелось, и один из них в сердцах пожелал, чтобы его хоть кто-нибудь забрал... А такие (да и многие другие) желания высказывать опасно, когда у тебя договор с песочной феей по имени Саммиэд, она же чудище. В других переводах это даже не чудище, а просто ОНО. К кинговскому - никакого отношения))). И вот это чудище пообещало исполнять одно желание в день. Книгу вполне стоит прочитать с детьми 5-7 лет.