Последние издания книг Эдит Несбит

Действие этого романа — более мрачного и серьезного по тону, чем предыдущая книга Эдит Несбит «Дом Арденов» — происходит в эдвардианскую эпоху в Англии. В центре сюжета молодой Дики Хардинг, бедный хромой мальчик-сирота, который соблазняется сбежать с мистером Билом, бродягой с сомнительной репутацией. Бил намеревается использовать его для совершения краж со взломом (сюжетный прием, схожий с Оливером Твистом). Тем не менее, между ними возникает сильная взаимная привязанность и Бил занимает место отца для Дики.

Затем появляется волшебное устройство, которое отправляет Дики назад во времени, в ранние годы правления короля Якова I, где он вселяется в тело сына владельца замка. Несмотря на это новое, очень комфортное существование, в котором он является членом богатой, уважаемой семьи и больше не хромает, Дики самоотверженно заставляет себя вернуться в свои дни из-за обещания, данного Билу, и желания помочь ему начать более достойную жизнь.

История искателей сокровищ: приключения непослушных детей в поисках удачи - роман английской писательницы Эдит Несбит, впервые опубликованный отдельным изданием в 1899 году. В нем рассказывается история Доры, Освальда, Дикки, Алисы, Ноэля и Горация Октавиуса Бастейблов, которые пытаются помочь своему овдовевшему отцу, обманутому деловым партнером, вернуть семейное состояние…
Неадаптированное издание на английском языке.

В этой серии собраны рассказы о сверхъестественном конца XIX – начала XX века. Все они переведены на русский язык впервые. Многих авторов сборника сегодня вспомнят лишь любители жанра или специалисты, а между тем их книги когда-то печатались многотысячными тиражами, становились бестселлерами и порой опережали по популярности сочинения более известных сегодня современников, таких как Генри Джеймс или Уилки Коллинз.

Перевод сборника осуществили участники мастерской А. Борисенко и В. Сонькина в школе литературного мастерства CWS, 2021. Переводчики: Анастасия Четверикова, Дарья Выскребенцева, Нина Горская, Варвара Петрова, Владимир Афанасьев, Юлия Галатенко, Светлана Тора, Татьяна Филина, Диляра Халитова, Софья Вискова, Катерина Колоскова, Анна Панафидина, Анастасия Тихвинская, Мария Якушева, Анна Смирнова, Лиза Шалаева, Ольга Рогожина, Эльмира Ерзинкян, Алла Зуева, Юлия Карпова, Инна Проворова, Михаил Кружков, Екатерина Ковальски, Марина Тюменцева, Полина Полякова, Ольга Виноградова, Марина Каленева, Лариса Панова. Дизайнер: Елизавета Майорова.

Эдред и Эльфрида совершенно неожиданно становятся наследниками старинного, но полуразрушенного замка. На чердаке они находят сундук со старинными платьями и, переодеваясь, перемещаются на сто, двести, триста лет назад, где каждый раз их принимают за детей владельцев замка. Они хотят найти клад, о котором гласит предание, но попутно становятся участниками событий давних эпох, попадая при этом в забавные, а порой и весьма непростые ситуации.

Случается, в дом приходят горе и бедность. Для взрослых это причина расстраиваться, много работать, беспокоиться о вложениях и кредитах. А для детей — отличный повод отправиться на поиск сокровищ. Что и сделали шестеро братьев и сестёр из семейства Бэстейбл. Так они решили помочь своему овдовевшему отцу разбогатеть. Но стоило им только включить воображение, как сразу нашлось ещё множество других нескучных способов пополнить семейный бюджет! Например, издать книгу стихов собственного сочинения, поработать частными детективами и провести расследование или спасти из беды пожилого джентльмена, чтобы тот в знак признательности завещал детям…

Roberta, Peter ve Phyllis çok mutlu üç çocuktu. Anneleri dünyanın en iyi annesi, babaları yüzünü hiç asmayan anlayışlı bir babaydı. Bir gün iki adam geldi ve babalarını götürdü. Artık anneleriyle bir başlarına kalmışlardı. Londra’da da kalamadılar bu olaydan sonra. Bir köye taşındılar. Köyde yaşamak zordu ama bir o kadar da şaşırtıcı şeylerle doluydu. Arkadaşları trenler oldu burada. Onlarla bazı maceralar yaşadılar hatta. Belki paraları yoktu ama kalpleri sıcacıktı, sevgi doluydular ve hayata umutla bakıyorlardı… Çocuklar, sırf yoksul insanlar için çok güzel bir kitap yazmasından ötürü tutuklanan ve Sibirya’ya gönderilen bu adama duydukları yakınlığı göstermeyi çok istiyorlardı. Ona gülümseyebilirlerdi elbette, gülümsüyorlardı da ama insan boyuna gülümserse bu gülümseme bir sırtlan sırıtışı gibi yapışırdı yüze ve artık dostça bir gülümseme olmaktan çıkar, budalaca bir hâl alırdı. O bakımdan, çocuklar başka çarelere başvurdular. Yabancı konuğun koltuğu, yonca, gül ve hasekiküpeleriyle çevreleninceye kadar ona çiçek taşıdılar.

Philip’in tek yakını olan ablasıyla harika bir ilişkisi vardır ve hayatından çok memnundur. Derken ablası evlenir ve birlikte yeni bir eve taşınmalarıyla her şey tamamen değişir. Philip içine düştüğü mutsuzluktan kurtulabilmek için evde bulduğu nesneleri kullanarak kendine bir şehir inşa eder. Bu aslında her zaman ablasıyla birlikte yaptıkları bir şeydir ama bu kez onu bir sürpriz beklemektedir. Bir anda kendisini oyuncak şehrinin içinde bulur.
Modern roman karakterlerinin gerçek dünyada doğaüstü şeyler yaşaması ya da fantastik bir dünyaya yolculuk etmesi sonucunda başlayan maceralara atılması şeklinde özetlenebilecek roman kurgusu, ilk kez Edith Nesbit tarafından kullanılmıştır. Bu sayede modern fantastik edebiyatın kurucuları arasına giren Edith Nesbit, bu kitabında okurlarını tarihi figürlerin, hepimizin yakından tanıdığı karakterlerin, mitolojik canavarların yaşadığı büyülü bir dünyaya davet ediyor.

Bu kitab arzuları anındaca həyata keçirən möcüzəvi daşın – amuletin itən parçasını axtaran uşaqların keçmişə və gələcəyə qeyri-adi səyahətlərindən bəhs edir.

Эта очаровательная история любви началась чудесным летним днем 1914 года со случайной встречи в зеленом пригороде Лондона. Влюбленные увиделись не в самый подходящий момент и не сразу прочитали "знаки судьбы". Они надолго потеряли друг друга, однако дорога к счастью сведет их снова.
Нежная, ироничная Эдит Несбит (1858-1924) утверждает, что вся наша жизнь состоит из таких удивительных и счастливых встреч. Эта увлекательная и забавная книга помогает не отчаиваться в трудные времена и всегда сохранять присутствие духа, надеясь на лучшее.
На русском языке публикуется впервые.

Aimed at children whose reading ability is beginning to grow, building confidence and ability. "The Railway Children" is a re-telling of the beloved E. Nesbitt story following the story of three children growing up after their father is wrongly accused of spying. It is evocatively illustrated by Alan Marks. It is developed in consultation with Alison Kelly, who is a senior lecturer in education and an early reading specialist from Roehampton University.
Adapter by Mary Sebag-Montefiore.

Эдит Несбит (1858–1924) – знаменитая британская писательница, прозаик и поэт, автор множества романов; некоторые из них были экранизированы. Представляем в аудиформате одну из самых популярных её книг, которая является финальной в трилогии романов о приключениях детей из семейства Бэстейблов.

После смерти жены глава дома долго болел и в результате оказался на грани разорения. Но его шестеро детей не унывают и решают во что бы то ни стало поправить финансовое положение семьи. Перебрав несколько превосходных планов привлечения денежных средств, ребята решают остановится на поиске сокровищ. Ведь это самый беспроигрышный вариант быстро раздобыть так необходимые им деньги. В конце концов семье финансово помогает их дядюшка, приехавший из Индии, а дети переезжают жить в его дом.

В заключительной книге трилогии шестеро детей семейства Бэстейбл стараются быть послушными, но, как ни странно, именно из-за этого попадают в различные передряги. Приключения искателей сокровищ продолжаются, и нас ждут новые занимательные истории из мира детства эдвардианской Англии.

Роман Эдит Несбит (1858–1924) «В поисках любви» называют психологически точной картиной нравов начала XX века. Юная девушка из глухой английской деревушки живет под опекой строгого отчима-священника. Она стремится к свободе и, конечно, мечтает о любви. Неожиданная встреча с художником, который приехал на пленэр из Лондона, кажется, претворяет девичью мечту в жизнь. Эдит Несбит с редкой проницательностью и сочувствием рисует характеры своих персонажей. Ревность, страсть, обиды, недопонимание, чувство вины – героям предстоит долгий путь, чтобы найти свою настоящую любовь и обрести счастье...

Состав комплекта:
Э. Лэнг / Andrew Lang Книга для чтения. Легенды о короле Артуре и Круглом Столе / Tales of King Arthur and the Round Table. QR-код для аудио. Английский язык
Эдит Несбит / E. Nesbit Книга для чтения. Искатели сокровища / The Story of the Treasure Seekers. QR-код для аудио. Английский язык
Рассказы о приключениях короля Артура и рыцарей Круглого стола написаны доступным языком и предназначены для чтения школьниками и всеми, владеющими английским языком на уровнях В1-В2. Классические легенды повествуют о волшебнике Мерлине, злой фее Моргане и о борьбе рыцарей со злом, надвигающимся на древнее королевство Камелот.
Книга будет интересна и юным читателям, и молодежи, и взрослым.
Текст неадаптированный, без сокращений.
Пятеро детей после смерти матери остались с отцом. Бизнес отца приносит так мало денег, что семья не может оплачивать даже обучение в школе. Дети придумывают разнообразные способы поправить финансовое положение семьи и смело берутся за дело. Их ждут необычные и забавные приключения. По книге «Искатели сокровища» снято несколько сериалов и художественных фильмов, и она – одна из любимых книг Джоан Роулинг. Книга будет полезна учащимся старших классов, владеющих английским языком на уровне В1–В2.
Текст неадаптированный, без сокращений.

Роберта, Питер и Филис были самыми обычными детьми. Однажды в их дверь постучали двое мужчин, и жизнь детей изменилась навсегда…

Какой счастливой и беззаботной была жизнь этих детей - Бобби, Питера и Филлис! Цирки, музеи, морские путешествия, прогулки по паркам Лондона, праздники, игры, любящие папа и мама...

Но вот однажды их отец загадочным образом исчезает, а мама, ничего не объясняя, продает красивый лондонский особняк и перевозит детей в глушь. Теперь они будут бедно жить в скромном доме и даже лишатся возможности ходить в школу. Все свободное время ребята проводят около железной дороги, где они подружились с самыми разными людьми. Дети охотно помогают своим соседям; им довелось спасти раненого мальчика, а однажды они даже предотвратили крушение поезда…

Неудивительно, что и окружающие стремятся помочь им, в том числе и в поисках отца.

Для среднего школьного возраста.

Приключенческая захватывающая повесть Эдит Несбит - о переломном моменте в жизни большой и дружной семьи. Шестеро детей озабочены сложной проблемой: величие дома Бэстейблов приходит в упадок. Чтобы помочь овдовевшему отцу, маленькие герои пускаются на поиски сокровищ. На этом пути они попробуют откопать клад, издать газету, спасти от смертельной опасности старого джентльмена и получить от него огромное наследство... Главное, что они не собираются сдаваться. А кто, как не дети, знает толк в сокровищах, дружбе и верности? Для среднего школьного возраста.

Bobbie, Peter, Phyllis and their mother have to leave London and live in the countryside. Their new house is next to the railway, and the children visit it every day. Slowly, the children begin to love their new life.
Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online.
Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content.
The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary.
The Railway Children, a Level 1 Reader, is A1 in the CEFR framework. Short sentences contain a maximum of two clauses, introducing the past simple tense and some simple modals, adverbs and gerunds. Illustrations support the text throughout, and many titles at this level are graphic novels.
Retold by Karen Kovacs.

Бобби, Питер и Филлис потеряли своего отца. Он исчез, а вместе с ним и их счастливая жизнь в Лондоне. Теперь у них новая жизнь, на новом месте, в новом (но на самом деле довольно старом и обшарпанном) доме за железнодорожными путями.
Каждый день этой новой жизни они встречают поезд в 9.15 утра и надеются, что он доставит их любовь отцу, куда бы он ни уехал. Но железная дорога обещает принести нечто совершенно иное...
На своем пути братья и сестры наткнутся на неожиданную дружбу, сумасбродные приключения, пару раз чуть не потерпят катастрофу и, возможно, найдут способ найти своего отца. Бесконечно очаровательная и занимательная, история "Дети железной дороги" Эдит Несбет и сегодня остается такой же трогательной, как и тогда, когда она впервые появилась в 1905 году.
Книга на английском языке.
This beautiful HarperCollins Children's Classics edition is perfect for every bookshelf.
Bobbie, Peter and Phyllis have lost their father. He has disappeared and, with him, their happy life in London too. They have a new life now, in a new place, in a new (but truly quite old and shabby) home beyond the train tracks.
Each day of this new life, they greet the 9.15am train and hope it carries their love to Father, wherever he has gone. But the railway promises to bring something else entirely . . .
Along its tracks, the siblings will stumble upon unexpected friendships, madcap adventures, a near disaster or two and, just maybe, a way to find their father. Endlessly enchanting and entertaining, this story from the author of Five Children and It remains as heartwarming today as when it first appeared in 1905.

В этой серии собраны рассказы о сверхъестественном конца XIX — начала XX века. Все они переведены на русский язык впервые. Многих авторов сборника сегодня вспомнят лишь любители жанра или специалисты, а между тем их книги когда-то печатались многотысячными тиражами, становились бестселлерами и порой опережали по популярности сочинения более известных сегодня современников, таких как Генри Джеймс или Уилки Коллинз.