Цитаты из книги The Complete Psammead Trilogy

Когда у вас есть крылья, то вам ничего не стоит влететь в какую-нибудь скверную историю. Правда, и выпутаться из неё легче, когда они у вас всё-таки есть.

Ни в одном словаре, ни на одном языке, хоть на английском, хоть на греческом, не найдётся таких слов, чтобы описать это ощущение полёта. Если смотреть с воздуха вниз на землю, то она, скорее всего, напоминает географическую карту. Но вместо дурацких нанесённых на бумагу красок вы видите живые краски, весёлые, машущие ветками деревья и солнечные блики на траве.

— Дитя мое, — пробормотал эльф сонно, — я могу посоветовать только одно: думайте, прежде чем говорить…

Люди, которые принимают решение о том, какой быть погоде, и каждое утро публикуют свои постановления в газетах, говорили потом, что такого жаркого дня не было уже много-много лет. Эти люди постановили, что день будет «довольно жаркий, местами дожди», и день выдался определенно довольно жарким. Собственно, день так старался быть довольно жарким, что напрочь позабыл про дожди.

Папа с мамой не имели ни малейшего понятия о том, что случилось во время их отсутствия. Так часто бывает - даже в тех домах, где не водятся Фениксы и волшебные ковры.

Кажется, он всё-таки немного свихнулся. Знаете, все это умничанье, все эти пятерки по алгебре рано или поздно должны были сказаться...

По правде говоря, дом был как дом, даже и не особенно красивый, а мама считала, что он не очень-то удобный: на кухне почти не было полок, где бы можно было разместить посуду, да и толкового шкафа тоже не было. А папа говаривал, что вообще-то этот дом приснился архитектору в ночном кошмаре.

Все печали юности проходят, как сон.

Полагаю, что Библия не будет иметь ничего против безобидного колдовства - такого, которое не причинит никому вреда.

Я бы ни за что в жизни не надела красный плюшевый костюмчик. Другое дело - черный, какой был на шотландский королеве Марии, когда ей отрубили голову.

Уходите прочь и оставьте меня в покое, — продолжал эльф. — Ума не приложу, отчего вы не попросите о чем-нибудь разумном — что-нибудь поесть или попить. Или, на худой конец, о добром нраве и хороших манерах.

К сожалению, у меня не такой извращённый ум, как у вас с папой, чтобы объяснять все на свете.

Трудно иметь дело с рефлексирующим викарием.

Взломщик, взволнованный до слез переживаниями маленькой девочки, заверил ее, что вернется к ней - живым или мертвым.

Вторник. - В кладовке обнаружена дохлая мышь. Во время рытья могилы по досадной случайности сломана десертная лопаточка. Оправдание: "Кухарка сама виновата - нечего было хранить в кладовке дохлых мышей". Четверг. - В результате игры в разбойников разбито кухонное окно. Оправдание: "Мы играли по всем правилам".

Все женщины годятся только на то, чтобы посапывать в тепле, пока мужчины делают тяжёлую работу, подвергают себя всяческим опасностям, рискуют жизнью и так далее.

Вот и в учебнике бывают короли, у которых не жизнь, а сплошные приключения. А про других только и известно, что они родятся, коронуются и предаются земле, да и то не всегда.

Следует быть предельно вежливыми с людьми, от которых вы чего-нибудь добиваетесь, и уж особенно с теми, от которых вы хотите на время избавиться.

Мы, цыгане, не воруем детей, не верьте, когда вас будут стращать, мол, цыгане тебя унесут. У нас и своих достаточно.

– Прошу меня извинить, – послышался на следующее утро нежный голосок Феникса. Его клюв ласково и деликатно приподнял верхнее веко на правом глазу Сирила. – Просыпайся! Судя по запахам, ваши рабы уже готовят завтрак.